我作為《兩世歡》小說的原著迷，自從聽說《兩世歡》要拍成電視劇了，就十分期待，無論從選角還是拍攝過程中曝出來的花絮，都讓我流連忘返，看了好幾遍。我是理性追劇的人，不是誰的粉絲，相比主角們的顏值，我更看重故事情節本身及人物內心的刻畫。目前《兩世歡》正在愛奇藝熱播，由陳鈺琪和於朦朧合作出演，本是滿心期待的我，看到正劇後有些失望，現就個人看法，來談談劇版《兩世歡》與原著差距在哪？
先來看看原著作者的實力，《兩世歡》的作者是寂月皎皎，她是中國作家協會會員 ，紅袖添香網站首批簽約寫手，很有才華的女作家。有人曾這樣評價過寂月皎皎：“皎皎的文筆一向不同凡響，愛恨情仇在她的筆下，揮灑自如。細膩的女兒情，在她筆下潺潺而出，如流水般清雅淡然，似花香侵入心脾。愛她的文字，如食了罌粟一般上了癮，再也戒不掉了。看皎皎健筆揮灑下的兒女情長，跌入她設下的一個個跌宕起伏的情節中。你不會後悔看她的書。”
小說與電視劇呈現方式不同，給觀眾的觀感亦不同
的確，看過小說的人都知道，作者的語言很是細膩，描寫的事物也很美。特別是人物內心的複雜，有很好地刻畫，給人以想像的空間，語言文字的優美也就體現在這裡，一字一句映入眼簾時，就會慢慢的洗滌內心，涓涓潺水，慢慢流淌，牽動你不知不覺慢慢地讀下去，貪戀字裡行間的美好。
而電視劇就沒有這麼幸運了，所有的事物一下子呈現給你，還未等你細細口味，就來切換到了下一個場景，那種回味蕩然無存，也剝奪了觀眾想像的空間，是這電視劇的弊端，無法避免。但電視劇勝在人物鮮活，情節緊湊，連貫性好，若能以劇情吊足觀眾胃口，也可反超原版小說，站在巨人的肩上取得更大的成功。可惜的是，劇版《兩世歡》雖做到了情節緊湊，但劇情並沒有原著好，難免讓人失望。
《兩世歡》講述了一對青梅竹馬的戀人卻因仇恨不能相守，機緣巧合各換了一重身份之後，攜手破獲大案，並最終共守一方太平的故事。於朦朧飾演的男主角景辭始終不苟言笑、一臉冷淡、足智多謀，聰明智慧的他卻被人陷害、挑斷了腳筋、棄於荒野，但好在大難不死，所以之後踏上了尋找真相之路。陳鈺琪飾演的女主角因為失去了記憶而性情大變，但卻再一次地愛上了男主角景辭。所謂兩世，就是女主失憶前後的兩段不一樣的生活狀態，對待愛情的兩種態度，雖然愛上的是同一個人，但卻有不一樣的心境，構思奇妙，想法獨特，很讓人動容。
原因一：男主的糾結內心沒得以體現
在小說中，景辭本是相信風眠晚就是挑斷其腳筋之人，因為傷他的劍是他親手送給小晚的，所以他認得。而景辭再次接近風眠風的初衷也是為了報復，景辭的真心被得到、被踐踏，他也想讓風眠晚嚐嚐那般滋味。
風眠晚失憶變成阿原後，成了小捕快，為了查案不顧自身安危、總是以身犯險。景辭雖想要報復她，但還是深愛阿原，危機時刻，總是挺身而出，他看不得阿原受傷、受委屈，習慣性的寵她，給她做雞湯，那是內心的召喚，是理智所不能控制的，但想到自己所受的傷，想到來此來的目的，景辭的內心是痛苦的、是糾結的、是掙扎的，是不受控制的，景辭對小晚的愛也是在這份情不自禁中得以淋漓盡致的體現，讓觀眾為這樣的愛感到痛心。
而電視劇所表現的，是至始至終景辭都絕對的相信小晚，相信她不是傷他的人，相信其中有隱情，他接近阿原的目的也只是想與她再次相守，只能說景辭對小晚的心一直沒變，這樣景辭對小晚的情也未免單薄了許多。
原因二：故事跳躍，因果牽強
在小說中，阿原與景辭朝夕相處、日生情愫，景辭按照初忠、趁熱打鐵，確實與阿原做了不可言明之事，阿原也因此懷了景辭的孩子。阿原一心想與景辭在一起，可景辭在阿原徹底愛上他時有意疏遠她，計劃著想讓阿原也體會他當時被拋棄、背叛時的傷心與絕望，過程中景辭一直不知道阿原已有身孕。懷有身孕又遭景辭拋棄的阿原，對景辭心灰意冷，這才決定嫁給慕北湮的。
而電視劇中，阿原是因為景辭不告而別，回來後對她冷淡，不相信他才會對景辭失望的。而景辭的疏遠也被描繪成怕阿原受到牽連，為了保護阿原，這也許是個理由，但是完全可以解釋，阿原聰明睿智，也應想到景辭的如此變化，必有因由，而結果卻是一次次錯過給對方澄清的機會，就不能找個時間特意說明一下嗎？可見劇中的景辭“洗白”了不少啊，電視劇依然在玩陰差陽錯的決戲碼，絕裂來的如此猝不及防，完全沒有前者的傷害讓人刻骨銘心、順理成章。
原因三：細節不到，細膩度不夠
阿原中蛇毒，與景辭在山洞的那一夜，是小說中的重頭戲，在小說中是這樣描寫的：
阿原把景知晚的鞋褪了，一次次將掌心搓得發熱，再去揉景知晚的腳踝。他的腿肚和腳跟之間，有猙獰的刀割傷痕和駁續筋腱的傷疤……
景知晚緊蹙眉尖，不掩厭惡之色。阿原已見慣他的嫌棄，也不以為意，只管為他揉捏著，看他漸漸放鬆下來，不一時傳出均勻的呼吸，方才打了個呵欠，將他雙足抱在自己腿上捂住，和她的鷹相偎著，靠在牆邊打盹……
因坐著睡了許久，阿原的肩背有些僵硬。她略略一動，身上披著的一件外袍已然滑下。而景知晚保持著她入睡前的模樣，側過臉安睡著，甚至腳踝依然被她捂在掌中，與她肌膚相觸，在火堆完全熄滅後互相傳遞著彼此的溫暖。
可以看出，阿原對景辭的遭遇十分心疼，對景辭能來救自己也十分感激，阿原對景辭的愛使她突破世俗觀念，勇敢地保護景辭。
電視劇中，此情節卻大打折扣，阿原只是為景辭的一條腿做按摩，還在發現李知府與慕北湮在找他們時，毫不在意地把景辭的腿摔在了地上，景辭還露出了意外、疼痛的表情。真可惜了原著這般細膩的描寫，沒有把阿原的呈現出來 ，辜負了作者巧妙的心思。
關注演員的同時，我們應更多地去理解劇情
《兩世歡》播出以來，網上太多的評論是關於於朦朧的面癱演技，說他有點像高顏值機器人，也有人誇讚陳鈺琪一飾兩角、表現出色，其實於朦朧如此表現是有原因的，他在與武術指導老師學習打戲的時候眼角意外傷，導致他500度近視不能佩戴隱形眼鏡，看不見東西，眼光也無法聚神，慢慢看下來，我們會發現，在後期他的演技也是可以的，眼淚流的恰到好處。
如果，只是看電視劇而沒有看過小說的觀眾，也許會更關注演員們的演技吧，但有時間的話，不妨去看看寂月皎皎的小說《兩世歡》，保證會有更好的體驗。就我而言，我更喜歡語言文字給我帶來的衝擊，中國的語言博大精深、美輪美奐，細細品讀，往往會有意外之喜，好的作品更多地體現在讀者與作者思想上產生的共鳴，喜悲身受的體驗，美妙文字在腦海中縈繞，紮根於讀者心中那方柔軟的淨土。
閱讀更多 走走停停讚一讚 的文章
