“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”
這是一首小學就要學習的名詩，出自於唐朝大詩人李白的筆下。這首詩之簡單明瞭，即便在今天的人看來，也幾乎不需要翻譯，也能感受到其中的美。不過，仔細品味一下，這首詩有幾處還是非常有趣的。
作為當時名滿天下的詩人，李白可以說是盛唐無數人的偶像。他在一生之中，到處遊歷，和朋友辭行也是不在少數。那麼，為何汪倫這樣一個後世幾乎沒有任何記載的人能夠得到李白的贈詩，而偏偏這篇《贈汪倫》流芳千古呢？汪倫和其他送行的人，究竟有何區別呢？
這首詩裡有一個字，非常有趣，那就是“忽”。這個忽字，自然是出乎意料的意思。那麼，汪倫的“踏歌聲”，究竟怎麼出乎李白之意料了？
乍讀之下，我們會感覺：李白踏上了小船，準備離開。就在這時，忽然聽見了有人在岸上唱著歌給他送行。回頭一看，原來是汪倫。
如果是這樣的，那就尷尬了：莫非李白走的時候，根本就沒告訴汪倫？不過，這樣的情況首先不是我們樂意見到的，畢竟這讓汪倫的地位實在太低了。而且，汪倫如果連送李白的資格都沒有，李白怎麼會寫出這樣情深義重的詩呢？又有說法指出：李白當時之所以在那裡，本就是汪倫邀請的，所以李白更沒有臨走時不邀請汪倫送行之理。
那麼，這個忽字就應該作另一種解釋：汪倫是來送李白的，兩個人依依惜別，李白上船離開，汪倫目送李白離去。就在小船離開岸邊的時候，汪倫突然來了興致，要為自己和詩仙的離別潤上一點顏色，於是竟然唱起歌來。李白也本以為雙方就這樣送別了，沒想到汪倫竟然唱起了送別之歌。而正是汪倫這種真情和隨性的率真，觸動了李白的思緒。於是，李白感懷之下，寫出了這首《贈汪倫》。
這樣解釋，就比較容易理解了。
而這首詩的名句，在於最後兩句：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”
我們知道，唐代一尺大約合現在30釐米。按照李白的說法，桃花潭有300米深——當然了，我們都知道李白最擅長的就是用誇張的手法來寫詩，自然不必當真認為桃花潭有這麼深，畢竟長白山天池（中國最深的湖）最深處才373米，最大的湖泊青海湖更是隻有三十幾米深。
不過，即便李白用了誇張的手法，這桃花潭總不至於太淺吧？
尷尬的是，據歷史學家實地考察發現，桃花潭恐怕真的很淺……有的說法認為桃花潭水可能只夠沒過腿甚至腳腕的，這有點誇張，如果真是這樣，李白的船根本走不動。但是，恐怕這個桃花潭的深度，也就只有幾米而已……
相信很多人知道這個事實後，都會覺得上了李白的當的感覺。可是，這個說法正是李白內心的真實寫照。如果汪倫和他的情誼能夠化作一泓清水的話，即使是上千尺又何足容納這滿滿的情誼？
宋代詩論家嚴羽認為，作詩有四大忌諱：“語忌直，意忌淺。脈忌露，味忌短” 。而李白偏偏“以身犯忌”，寫出了這樣的千古佳作，可見其功力之深厚。不過話說回來，若不是有真切的情感，他又怎麼能寫得出這麼多極品詩篇呢？
汪倫的率真和對李白的情誼，成就了李白這篇千古名詩，而李白的名詩，也成就了汪倫留名後世。一對好朋友互相的成全，才是古今交友之聖軌啊！
閱讀更多 奇葩看歷史 的文章
