尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

博物館設館紀念某個歷史人物,這是很常見的事情。

在尼泊爾博卡拉國際山川博物館設立有日本人河口慧海的紀念館,頗具規模,對此紀念館的設立,作為中國人應該旗幟鮮明的反對。

河口慧海是什麼人?


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

入藏前的河口慧海(1897年,32歲)


河口慧海(1866~1945)公開的身份是日本和尚,是佛教學者。

生於大阪堺市,幼名“定次郎”。初習漢學,後隨美國傳教師科爾貝學習英語。二十二歲入東京哲學館,其間在五百羅漢寺海野希禪門下得度,改名“慧海”。二十四歲畢業後晉升該寺住持。翌年引退,專心研習大藏經、梵語和藏語,二十八歲始學巴利語。1897年單身一人從尼泊爾入藏,在薩拉寺研究喇嘛教,謁見十三世達賴喇嘛,蒐集梵語和藏傳佛典。1903年歸國。翌年再次西度,先在尼泊爾蒐集佛教典籍,1913年入藏,1915年攜藏文大藏經歸國,並帶回許多佛像、佛畫、佛具與經版。1924年在宗教大學教授藏語和藏傳佛教,致力於藏文、梵文經典的日譯工作。晚年在東洋文庫編纂《藏日大辭典》,曾於1935年考察內蒙佛教。另外著有《西藏旅行記》、《請來西藏品目錄》、《西藏傳印度佛教歷史》、《西藏文化與我國的關係》、《釋迦一代記》等。

河口慧海還有一個隱藏身份是英國和日本的雙料間諜,為英國圖謀侵佔西藏提供了主要的情報。

外國殖民者入侵西藏的史實,人們瞭解較多,但19世紀末20世紀初,日本和尚河口慧海兩次入藏蒐集情報。儘管有人為河口慧海的身份辯護,但無論是為英軍侵略西藏提供情報,還是從誘降班禪大師的角度看,河口慧海身上的諜影“光環”是無法抹去的。

大約在15歲時,河口慧海進入了當地漢學學者土屋弘的家塾,學習漢文和儒家經典。

河口慧海少年時的日本,社會上大興西學之風。在家塾學習期間,河口慧海還有機會向一名美國傳教士學習英語。

1889年,23歲的河口慧海到東京求學,進入了剛剛開設不久的哲學館學習。25歲時,河口慧海在東京五百羅漢寺剃度出家,成為了日本佛教黃檗宗僧侶,法號“慧海”。

進入佛門之後,河口慧海曾遠赴京都,潛心攻讀《大藏經》。

尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

從西藏逃出後穿著袈裟的河口慧海(1902,大吉嶺)


還在哲學館學習期間,河口慧海就聽他的老師南條文雄說過,歐洲的學者不太重視漢文佛教經典,認為只有藏語翻譯的佛教經典,在文法和語意上都更接近梵文,比漢譯的佛教經典更為準確。

因此,河口慧海下決心前往遙遠的中國,到西藏尋找梵文著作。

1897年6月26日,河口慧海帶著朋友們湊的500日元,搭乘日本輪船“和泉”號,從神戶出發,踏上了西藏之旅。

出發之前,河口慧海在三會寺向高僧釋興然學習了南亞巴利語。

7月25日,河口慧海抵達英屬印度首府加爾各答,拜訪了英印大菩提協會,拜見了聞名已久的薩拉特·錢德拉·達斯。達斯以自己探藏的經歷,告訴河口慧海,最好不要進入西藏。因為此時的西藏已全面對外封鎖,進藏等於白白送死,弄不好還會連累幫助自己的人。

不過河口慧海執意前往,為了掩人耳目,還從大吉嶺坐火車回了趟加爾各答,隨後又在1899年1月秘密返回了大吉嶺,於1月25日步行進入尼泊爾境內。

在尼泊爾期間,河口慧海結識了從拉薩哲蚌寺來的蒙古喇嘛喜饒嘉措。在喜饒嘉措的引導下,河口慧海住進了距離中尼邊境只有29公里的木斯塘土邦首府察讓村,在這裡一住就是10個月,並跟隨喜饒嘉措學習佛學和藏語。

1900年3月10日,河口慧海從察讓出發,伺機進入西藏。一路上,河口慧海刻意隱瞞了自己的身份,憑藉一口流利的漢語,謊稱自己是來自中原的漢族和尚,因而一路行程也沒有遇到什麼麻煩。

1901年3月21日,在離開大吉嶺兩年零三個月後,河口慧海終於抵達拉薩,進入了色拉寺。作為黃皮膚、黑眼睛的亞洲人,河口慧海顯然比那些來自西方的情報人員更有優勢。雖然當時的拉薩嚴禁外國人進入,但來自內地的漢人和佛教僧侶是可以進入拉薩的。

河口慧海在拉薩入寺學習,還參加了辯經。在辯經場上,他的題目是“佛是不是人”。

作為一名潛入拉薩的外國人,河口慧海本應處處低調行事,以便掩蓋身份。在拉薩的前幾個月裡,河口慧海的確是以一名普通香客的身份住在色拉寺的,沒有引起特別的注意。但由於河口慧海曾經學過醫,還在拉薩城到處為窮人免費治病,使得他在拉薩的聲名大震,經常會有人牽著馬來,把他從寺院馱到幾天路程以外的病床邊。這就使他在小小的拉薩城內名聲鵲起,名聲甚至傳到了十三世達賴喇嘛的耳朵裡,還因此受到達賴的召見。

當時26歲的達賴能講流利的漢語。好在,在朝拜達賴之時,河口慧海沒有露出馬腳。

此時,在拉薩,已有人知道河口慧海的身份。使河口慧海意識到處境危險,必須馬上離開。此時是1902年5月。

河口慧海帶著蒐集的各種經卷,倉皇之間逃出拉薩。隨後,河口慧海一行經江孜、帕裡一路南逃,在7月3日終於回到了大吉嶺,順利地回到了達斯在大吉嶺的“拉薩別墅”。

不論是在拉薩還是回到大吉嶺之後,河口慧海都將自己的情報提供給了達斯。因此,不論在當時還是後世,許多人都認為,河口慧海是達斯訓練出來的雙料間諜。

回國後的河口慧海,在《東京時事新報》和《大阪每日新聞》發表了長達155期的《西藏探險記》(後結集為30萬字的《西藏密行》,私信可獲取本書電子版),滿足了日本和西方許多人對西藏的獵奇心理,在社會上引起了很大的反響。

1904年10月11日,河口慧海再從神戶出發,踏上了第二次刺探西藏情報的路程。

對於河口慧海入藏的目的,歷來就有種種猜測。英國人彼得·霍普柯克就認為,河口慧海進藏的目的,是由於日本政府眼見英、俄兩國對西藏的爭奪日益激烈,日本政府不甘心落後,希望通過收集刺探西藏的情報,甚至尋找時機,在西藏扶植親日勢力。

許多著作也認為:河口慧海“蒐集、傳送這個禁區(西藏)的政治情報,是日本政府的密探”,“歷史學家都把河口慧海看作刺探沙俄在拉薩動向的日本間諜”,“他通過他的英國老師達斯向英國人輸送情報”,他“無疑是在通過達斯為英國人服務”。

尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

薩拉特·錢德拉·達斯(Sarat Chandra Das,1849~1917),河口慧海的老師、英國間諜上線


日本學者金子民雄也在相關著作中十分肯定地說,1904年英軍侵略西藏期間,英印軍隊之所以能夠順利侵入拉薩,靠的就是河口慧海提供給他那位間諜老師達斯的情報。

尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

2016年在東京發現的河口慧海逃離西藏時的日記部分


河口慧海計劃先去尼泊爾進行《大藏經》的交換。

1905年3月,河口慧海再次到達加德滿都。6月,河口慧海終於得到了尼方提供的全套梵文《大藏經》,將其與自己蒐集到的其他佛經一起送回了東京大學。

在印度期間,河口慧海多次在不同場合與班禪會見,但河口慧海明白英國人的眼睛始終在或明或暗地盯著他,因此也就註定了河口慧海不可能在政治方面取得任何進展。惟一能讓河口慧海聊以自慰的,就是與班禪之間達成了用日本黃檗版《大藏經》交換西藏藏文《大藏經》的協議。

其實,如果真的從“求法”的角度來看,這正是河口慧海入藏的最初動機。然而,在獲得了與班禪交換藏文《大藏經》的許諾後,河口慧海仍舊不惜一切代價尋求入藏之機,這說明,河口慧海進藏的目的已發生了根本性的變化。

此後的近十年時間,河口慧海一直居住在印度和尼泊爾,一面研讀、翻譯佛教經典、考察各地的佛教遺蹟,一面耐心等待進入西藏的機會。

功夫不負苦心人。1912年3月,在南亞等了多年的河口慧海終於等到了夢寐以求的機會。在獲悉十三世達賴避難大吉嶺的消息後,河口慧海迅速趕到大吉嶺,會見達賴。

由於此次會見時達賴喇嘛的允諾,河口慧海進入西藏,即以日本人的身份公開活動。1月21日,河口慧海抵達日喀則,住進了瑪尼廟。在日喀則期間,河口慧海受班禪之託,為其翻譯了一些當時世界上重要的新聞。

1915年河口慧海趕赴日喀則,拿到了班禪提供的《大藏經》,並在日喀則附近的寺廟獲得了多種梵文經典,以及兩部貝葉詩集。

完成了進藏工作後,河口慧海在4月18日從日喀則回國,5月抵達大吉嶺,8月與達斯父子一起從加爾各答出發,於9月4日回到日本神戶。

第二次從西藏回國後的河口慧海,先後在日本的幾所大學講授藏語和佛學。太平洋戰爭爆發之前的1940年,河口慧海將自己收藏的梵文和藏文經典捐贈給了東洋文庫,以後在文庫內常設的河口研究室內編纂《藏和辭典》,直至1945年去世。


尼泊爾博卡拉國際山川博物館內為什麼要設立河口慧海的紀念館?

從紀念館的資料來看,紀念館是河口慧海的後人和追隨者建立的,從尼泊爾的角度,河口慧海只是歷史上一個普通的文化交流者而已,但從中國人的角度看,河口慧海是不折不扣的間諜,是歷史上幫助帝國侵略中國的幫兇。

另外這個博卡拉山川博物館也很多讓人費解的地方。

比如博物館中的陳列和文字介紹,涉及中國的部分只有臺灣和西藏,記錄國際聯合登山的情況,也只有韓日,據我瞭解,中尼聯合登頂也有很多吧。

再比如,博克拉山川博物館主要展覽內容與登山相關,而這河口慧海似乎與“山川”“登山”並沒有專業上的聯繫,這也很讓人費解。

尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

博克拉山川博物館圖片資料1


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

博卡拉山川博物館圖片資料2


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館


不過,這些並不重要,只是現在隨著去尼泊爾的中國遊客越來越多,去尼泊爾山川博物館的中國人也越來越多,想象一下中國人在這個地方,會“瞻仰”到一個為侵略中國嘔心瀝血並建功立業的間諜,無論理智和情感都是不能讓人接受的。

當然,我們也是普通人,對於遠隔萬里的存在難有改變的能力,所以,我建議如下:

1、 在尼中國人,如有接觸尼泊爾官方的機會,請通過正式渠道向尼方反饋我們對河口慧海紀念館的反對。

2、 在尼旅遊、旅居的中國人,如果有機會去博克拉山川博物館,請通過翻譯向館方反應這個敏感的問題,至少可以在類似“遊客留言冊”上寫下我們的觀點和關注。

3、 向中國駐尼泊爾大使館反映相關情況,引起外交部門重視,並與尼方交涉直到解決問題。


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

尼泊爾博卡拉費瓦湖


尼泊爾博克拉山川博物館中有一個侵華日本間諜河口慧海的紀念館

遠眺博卡拉、費瓦湖


分享到:


相關文章: