先鋒廈地水田書店位於福建屏南廈地古村村落北側，被一片水田環繞。建築的前身是一座荒廢已久的當地民居，在建築師到來時僅保留著三面完整的夯土老牆和殘破的院牆。
© 卓育興
© 陳顥
基於對場地歷史以及村落整體景觀的尊重，新建部分基本隱匿於老牆之內，從外面看似乎什麼也沒有發生。殘存的老牆被視為容器，包裹了混凝土和鋼結構建造的新建築，形成當代與傳統的對話。
場地分析草圖 ©華黎
© 卓育興
© 卓育興
在內部，兩面折線形的混凝土牆成為新的結構主體，兩層樓板由此向兩翼懸挑展開，在角部與夯土牆銜接，給予老牆結構穩定，邊緣處則與老牆脫開讓光從天窗進入內部。
1:25 模型
集會空間 ©陳顥
集會空間 ©陳顥
集會空間 ©陳顥
二層閱讀區 ©陳顥
二層閱讀區 ©陳顥
土牆與混凝土牆之間形成封閉內向的書店陳列空間，兩面混凝土牆之間界定了建築內部尺度最大的空間——小劇場，成為在狹小空間之後意外發現的驚喜。最西端的懸挑體量成為從老牆的包裹中唯一的溢出部分，這裡形成三面向外的咖啡廳空間，在此感受村落和水田的風景。
長剖面模型
咖啡廳 ©陳顥
咖啡廳 ©陳顥
入口庭院 ©陳顥
在建築最中心，一根鋼柱穿透混凝土結構並在其上支撐起一個傘型屋頂，其位置和形式暗示了已消失的老宅屋頂，傘下的遮蔽空間提供了陰涼和遠眺的場所，猶如田野中升起的一個涼亭。
剖面草圖 ©華黎
短剖面模型
通向二層樓梯 ©陳顥
中心柱 ©陳顥
二層中心空間 ©陳顥
二層中心空間 ©陳顥
傘形屋面結構懸挑，荷載經主樑傳遞至唯一的鋼柱，使重力彙集於房子的形心。四角的槽鋼將屋頂拉住以保持其側向穩定，雨水通過槽鋼流到向內傾斜的混凝土屋面再流回中心，變成另一種形式的四水歸堂。
傘型結構 ©陳顥
屋頂夾層平臺與傘形結構 ©陳顥
屋頂夾層平臺與傘形結構 ©陳顥
屋頂夾層平臺與傘形結構 ©陳顥
屋頂夾層平臺 ©陳顥
光從頂部天窗進入，穿過折線形樓板與夯土牆之間的縫隙，在某些時刻，充分描繪夯土牆的滄桑。混凝土以屏南本地碳化松木為模板，木紋混凝土粗野而細膩，與古老斑駁的夯土牆形成新材與舊物的對話。
入口 ©陳顥
樓板與夯土牆之間的縫隙 ©陳顥
樓板與夯土牆之間的縫隙 ©陳顥
光影下的夯土牆 ©陳顥
光影下的夯土牆 ©陳顥
項目圖紙
場地原貌
夯土牆建築原貌
夯土牆建築原貌
村落
軸測分解圖
總平面圖
平面圖
平面圖
剖面圖
中心柱草圖 ©華黎
傘型屋頂草圖 ©華黎
目信息
建築師：跡·建築事務所（TAO）
地址：屏南廈地村，福建，中國
建築面積：397.3 平方米
項目年份：2019
主持建築師：華黎
設計團隊：華黎、慄若昕、翟冬媛、程相舉
結構工程師：馬智剛、張歲平
機電設計：呂建軍及kcalin 卡林機電設計：李鑫、趙紫瑞、李偉
施工團隊：卓益久，鄭家亮，甘臻勤，鄭德部，鄭忠春，鄭德侶
等當地工匠
業主：先鋒書店
攝影：陳顥、卓育興
閱讀更多 設計時報 的文章
