一些湖北人為什麼說:“你服不服周”?

全之眼


看了很多人的回答,偏頗差強人意,忍不住對這個荊州人老少皆知的典故簡單說一下。

周王封分天下,楚王先祖不被重視,諸侯慶功宴上被安排在宮外看守火堆,於是幾代楚王發奮圖強成就霸業,周朝日漸衰弱諸侯日益強大,挑線周天子權威,楚王禮儀與天子等同,天子駕六,諸侯駕五,而從現代發掘的楚王車馬陣中清楚的看到楚王駕六的場景。挑戰王權,故有不服周之說。






十年飲冰x


我從小在湖北長大這個詞在湖北也不常用小時候偶爾會有小夥伴說起但我從未聽到親戚說起這個詞估計是不知道,估計這個詞也只有在當地文化底蘊最深的家族裡面流傳,至於這個詞是不是周字就不知道了,因為我們那得的很多俚語是沒有字的,這個詞通常是雙方對峙的時候自認強勢的一方會說不服周是吧,又或者一方被打倒在地另一方會說不服周不服周不服周這樣才有氣勢。而俚語通常都是音形詞不是象形詞,這個詞唸的時候舌頭要向後縮,俚語的發音千奇百怪不是在當地出生根本學不會。個人覺得這個周應該不是周朝的周不然肯定有故事流傳下來


漂泊淡薄


雲漢鑫曰:所謂湖北人說“你服不服周”完全是一個誤導。

首先,“你服不服周”中的“周”字就寫錯了,應該是“究”才對。關於這個字到底是用“周”還是用“究”,啟功先生就做過考證,確實是“究”而非“周”。我本人查閱了很多里俗文獻也是用“究”而非“周”!

在湖北當地媒體在上世紀九十年代初,也是用的“究”而非“周”。而且,“你服不服究”湖南有講、江西有講、河北有講、陝西也有講,並不是湖北特有的地方方言。

顯然,將“究”改成“周”,是湖北的一些無良人士搞的鬼,其目的就是要藉此突出狹隘的湖北地方主義,是一個危險毒瘤,是別有用心的!

(原創不累,請勿抄襲!精忠勇士雲漢鑫 示)



紫園道人修仙記


作為湖北人,我在本省一些方言裡經常聽到“不服周”一詞。“不服周”大致意思是“很不服氣”。

關於這個方言詞的來歷,我也希望知道,我尚未知曉確切的答案,暫且存疑。

有著名學者說:不服周是兩千多年前的楚人一直傳下來的說法,原意是不服從周朝、周天子。現在,網絡文章一提到“不服周”,往往也是這樣解釋的。

果真如此? 對此,我是將信將疑的。我的疑問是:

1.“不服周”這三個字其實只是將口語詞“不 fu zhou” 暫時用三個諧音字記下來而已,至於這個詞的本字是否真的就是“不服周”這三個字,並沒有任何確切的依據。在此情況下,把這個詞硬要一口咬定是“不服周”,似乎牽強附會。

2.就算這個詞真的是“不服周”三個字,依然不足以證明它就是“不服從周朝”的意思,相關資料太缺乏,還是未免牽強附會。

3.沒有任何資料能夠證明:“不服周”一詞起源於兩千多年前的楚國或者稍後,是從“不服從周朝”簡化而來,一直用了兩千多年,直到現在。

探究事物的本源,貴在史料紮實而且可信,關於“不服周”一詞的來歷,同樣也不應該例外。

在證據非常不足的情況下,最好不要簡單地把“不服周”說成是所謂“”楚國人一直傳下來的口語詞,表示不服從周朝”。

少一分牽強,多一分嚴謹,這樣反而會令我們離真相更近。

對於所謂“不服週一詞起源於楚國時期”的說法,武漢地方史著名學者陳勇(甄榮)曾經特意發文章進行了逐條反駁,擲地有聲。網友們可參閱陳勇先生的相關文章《“最經典漢話——不服周”是一個偽武漢方言 》。


曉帆輕舟


這個話原來是方言,不叫周,是招。你不服招。最開始是打架或者遊戲對陣中,打輸了不服氣,贏了的就說,你不服招。意思是你不服我的功夫招式。後來慢慢演變,就是你打架,吵架幹不過我,就說你不服招。再後來,不管啥事,只要有對比,我比你乾的好,你還不服,就說你不服招。然後武漢話方言,把招說成周,就成了你不服周。武漢話在湖北廣泛流傳,就成了你不服周


本帥10


所謂湖北人日常生活交流中“服不服周”的說法,純屬主觀臆斷,始作俑者應該是較早在央視《百家講壇》講《三國》的那位。

從正史來看,“不服周”的恐怕不止楚國這一個諸侯國吧!到了西周末年,禮崩樂壞,天子的號令沒人聽了,因此還留下了一個“烽火戲諸侯”的故事。

普及歷史知識,讓更多的中國人瞭解中國的過去,讓歷史研究走出研究所,走下神壇,這本來應該是一件好事。可是,凡事都應該有一度。

因此,原本就是一句調侃,反而成了所謂歷史學家的新見解。如此戲說歷史,豈不是誤人子弟嗎?要說“不服周”,應該是所有的諸侯才是,為什麼單單拿楚人說事兒呢?

不服周的說法,其實很可能源自武漢方言的“不服啄”。而且這個說法明星帶有時代和語境的烙印。這種說法風行於上個世紀六七十代的年輕人當中。年輕人血氣方剛,自然是從來都不會服輸,認慫—不服啄。

除了武漢地區以外,周邊縣市很少聽到這樣的說法,更不用說鄂西和鄂東的一些地方了。現在武漢年輕人的詞典恐怕也早就沒有這個詞語了。

歷史研究和歷史常識的普及還是應該有一些區別的。否則的話,若干年以後的年輕人會以為電視劇美好傳說就是史實,而真正的史實反而被作為了傳說。


閒看秋風999


湖北人的意思是:你服氣不服氣周先旺?後來省略了,就變成了:你服不服周?


有人嗎998


“周”?“往古之時,四極廢,九洲裂,天不兼覆,地不周載……”的大周!“不服周”就是不信服老子“道可道,非恆道;冥可冥,非恆冥。玄之又玄,眾妙之門”玄妙歷史文化的意思。總之,湖北民間還遺有“穀神不死,是謂玄牝,玄牝之門,是謂天地根”的“夜裡成人、東成西就”人類歷史《黑夜傳》文化。大道至無極,“道衝而用之或不盈;黑淵兮似萬物之宗”。“服不服周”?就是“信不信周”!若是不服不信,那就是“忘扒蛋”的意思!


蓋天宣夜說


服不服周實際上是文化大革命後流行語,主要用於社會青年,知識青年,可以算武漢方言,因時代語言,後來慢慢的淡化了一些,其意思,就是服不服。


昔日的港灣


是說當年的楚國人不服周朝的意思,然後傳到現在。所以現在的湖北人還是愛說不服周。


分享到:


相關文章: