Year: 2019
Status: Concept
Location: San Francisco, USA
Type of work: Architecture, Interior design
年份：2019
狀態：概念
地點：美國舊金山
工作類型：建築、室內設計
Glad to share with you the concept of the interior and facade of a residence in San Francisco!In May of this year, a customer wrote to me and asked me to share my views on this project. The task was to redesign the house of 146 square meters, which has not been updated since 1950. The customer is a young and progressive businessman who works in the gaming industry. He asked me to create a laconic and minimalistic space for himself and his family,which would degenerate his personality and desire for modest beauty. Having similar aspirations, I prepared a concept for this project with big pleasure.
很高興與您分享舊金山住宅的室內和外立面概念！今年5月，一位客戶寫信給我，讓我分享我對這個項目的看法。任務是重新設計這座146平方米的房子，這座房子自1950年以來就沒有更新過。這位顧客是一位年輕而進步的商人，在遊戲行業工作。他讓我為他自己和他的家人創造一個簡潔簡約的空間，這會使他的個性和對謙遜美的渴望退化。有著相似的志向，我非常高興地為這個項目準備了一個概念。
Initially, this house had a complicated communication system between floors. The house did not even have a safe exit to the garden. Based on this, I simplified the transit between the levels and tried to make it as logical as possible by giving to each level its own function. So the top floor is occupied by a master bedroom and a library. The upper floor has a kitchen area and living room. The main level has a garage and guest bedrooms. The lower level is a nursery. And the lowest level is a chilling area with guests, from where access to the garden is organized.
最初，這座房子的樓層之間有一個複雜的通訊系統。這所房子連通向花園的安全出口都沒有。基於此，我簡化了層之間的轉換，並試圖通過賦予每個層自己的函數使其儘可能合乎邏輯。所以頂層有一間主臥和一間圖書館。樓上有廚房和客廳。主樓有車庫和客房。下層是託兒所。最底層是一個有客人的寒冷區域，從那裡可以進入花園。
The concept of the kitchen area is based on a combination of white and contrasting wood. The kitchen has a hidden configuration, which allows you to transform this room into a full dining area, where you will not be distracted by the kitchen furniture and can fully enjoy communicating with loved ones.
廚房區域的概念是基於白色和對比鮮明的木材的組合。廚房有一個隱藏的配置，可以讓你把這個房間改造成一個完整的就餐區，在這裡你不會被廚房傢俱分心，可以充分享受與親人的溝通。
The only thing the customer wanted to transport from the previous apartment was his Yamaho Piano. Therefore, the heart of the living room is this musical instrument, which is dear to the customer and reveals his creative nature.
Thanks to the curtains, we can “add” this piano both to the dining area, when we want to play something with the family during dinner, and to the living area. Or you can hide and play something for yourself.
客戶唯一想從以前的公寓裡搬來的就是他的山河鋼琴。因此，客廳的核心就是這件樂器，這件樂器對顧客來說是很珍貴的，也彰顯了他的創作天性。
多虧了窗簾，我們可以把這架鋼琴“添加”到用餐區，當我們想在晚餐時和家人一起演奏時，也可以“添加”到起居區。或者你可以自己藏起來玩。
The living room has hidden storage areas where you can place a collection of books, toys or alcohol. Here, the design is also built on a combination of form and texture. The main materials are wood, artificial leather and concrete.
客廳裡有隱藏的儲藏區，你可以在那裡放一堆書、玩具或酒。在這裡，設計也是建立在形式和紋理的結合上。主要材料是木材、人造革和混凝土。
閱讀更多 ZWDStudio 的文章
