美女翻譯官姚夢瑤:出身書香門第,不靠顏值只憑實力的“小清新”

外交部對於常人來說一直有一層神秘的面紗,主要負責處理我國與世界其他國家政府及政府間國際組織的外交事務,也是非常重要的部門。

既然和其他國家打交道,那麼外交部的翻譯官也是非常的重要,需要經過層層的選拔,可以說每一個都是精英。在眾多精英之中,有這樣一位女翻譯官,表現尤為出彩,更因為她的氣質和顏值,被網友們稱為“女神”、“小清新”翻譯。

她就是姚夢瑤。

美女翻譯官姚夢瑤:出身書香門第,不靠顏值只憑實力的“小清新”

新聞發佈會上,她成為了“小清新”

姚夢瑤,江蘇常熟人,2007年入職外交部,她清新脫俗的形象和嫻熟的翻譯功底一直為人們津津樂道。她第一次走進大家的視線,還要從八年前說起。

2012年3月5日,十一屆全國人大五次會議新聞中心舉辦新聞發佈會,姚夢瑤當時是新聞發佈會的現場翻譯。鏡頭中的姚夢瑤大方得體,現場的翻譯工作也是嫻熟淡定,成為了當年兩會一道靚麗的風景線。“小清新”翻譯從此走進了大家的視線。

雖然姚夢瑤因為顏值走紅,但並非曇花一現,四年後,她擔任全國政協十二屆四次會議新聞發佈會的翻譯,再一次成為大家談論的焦點,被網友們稱作“女神級”翻譯。而這一次,人們的目光不僅僅停留在她的顏值上,更多的是挖出了這位“小清新”女神的“學霸”經歷。

美女翻譯官姚夢瑤:出身書香門第,不靠顏值只憑實力的“小清新”

出身書香門第,從小就是“女神”

姚夢瑤的父母都是教師,或許是家庭的薰陶,從小她就熱愛讀書,對語言也一直有很大的興趣。初中時姚夢瑤就讀的是常熟市實驗中學,當時的班主任就是她們班的英語老師。姚夢瑤對語言的領悟力很強,在老師眼中她是一個德、智、體全面發展的三好學生,也是班級的班長,工作能力非常突出。

不僅如此,據說當時同學間還流傳著姚夢瑤能夠背誦整本英語詞典的“傳說”。雖然現在已經無法考證,但毋庸置疑的是,她當初的英語口語特別好,同學們回憶起她用得最多的兩個詞就是“聰明”、“漂亮”。

憑藉著優異的成績,姚夢瑤考上了常熟最好的重點高中常熟中學。高中時期,社團活動開始多了,姚夢瑤經常出現在學校活動主持人的崗位和文藝演出隊伍。不過,這些卻沒有影響她的學習。據她高中畢業班的英語老師沈英姿回憶,高二下學期開始接手姚夢瑤所在的班級,那時候她的英語水平就非常拔尖,當時絕對有實力直接參加高考。

美女翻譯官姚夢瑤:出身書香門第,不靠顏值只憑實力的“小清新”

英語“學霸”是怎樣煉成的

高中時期的姚夢瑤最大的樂趣就是看英文原版的影片和書籍。她覺得原版的東西更有意思,原汁原味的影片和著作讓她的英語水平得到了提高,而這些東西已經超出了課本的內容,顯得更加專業和生僻。

如果說姚夢瑤在英語上有出類拔萃的天賦,不如歸功於她從小就培養起來的學習習慣。

因為從小就對英語有著極大的興趣,所以閱讀英文原版可不是從高中時期才培養的,小學的時候,她就已經在聽原聲磁帶了。

而且姚夢瑤還寫了一手好字,非常清秀,就如同她這個人一般,高一時期的語文老師就曾說過,第一次看到姚夢瑤的作業,就知道她的字是經過苦練的。良好的學習習慣加上後天的努力,成就了姚夢瑤的夢想。2003年,姚夢瑤以優異的成績考入北京外國語大學,畢業後就職於中華人民共和國外交部。

靚麗的容顏最終也會老去,可如姚夢瑤一般的美女翻譯官走到如今卻完全是靠著自身的實力,闖出了屬於自己的一片天,這才是女神應該有的樣子,無愧於女神之名。


分享到:


相關文章: