賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”


賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”

一位偉人說,作為一個作家,將來去了天國,上帝是會請吃糖果的。天國裡有什麼好景,自不可知,但糖果是誘人的。這誘惑便襲上我的心靈。於是從那時起,對於我來說,人生的臺階就是文學的臺階,文學的臺階也就是人生的臺階了。——賈平凹

第一次知道作家賈平凹,是看了那本在國內遭禁16年,卻在國外贏得聲譽,獲得法國費米娜文學獎的《廢都》。

自《廢都》之後,賈平凹的小說《秦腔》、《賈平凹散文精選》一直在書架上還未開封閱讀。這應了一句老話:借的書看得快,自己的書看得遲。讀過幾本賈平凹的散文集,均是圖書館借來的書。這本《關於散文》也不例外。

《關於散文》收錄五十五篇文章,多是一些信件回覆及作品序言,其中也有懷念路遙、讀張愛玲、孫犁論、我的字畫等。賈平凹的文字,似乎有一種魔力,能夠讓我安心讀進去,不是一目十行,而是一個字一個字讀下去。


賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”

賈平凹的文字,為什麼會有這麼大的閱讀吸引力,是因為他掌握了好的文學語言。在《關於散文》這本書中,他從7個方面闡述了何謂“好的文學語言”。

1.一句話,好的語言是什麼?

即:能準確表達出人物的情緒的就是好的文學語言。怎樣準確表達出情緒呢?需要搭配。其中特別要注意標點符號是文學語言的一部分,它在搭配過程中起著極大作用

2.如何搭配?

要有質感。如同樹皮有樹皮的感覺,絲綢有絲綢的感覺。這種感覺在視覺上要舒服。有些字搭配在一起看著就舒服,這就是語言的味道。味道是中國人對一種東西的肯定,有獨特東西就能引起注意,好的文學作品就是掌握了獨特的味道。

中國文字是象形文字,有些文字本身就存在質感,有些文字輕,有些文字重,這時候就需要講究搭配,首先要把握情緒,然後再考慮所選用的文字和詞句,不能把一堆太輕的字用在一起,也不能把一堆太重的字用在一起。這就好比聽音樂一樣,要聽出節奏感。

賈平凹說:“要把文字搭配出節奏感,這些都是很玄的事,無法用語言在這裡講出,需要自己體會。我當年研究它時,就是從音樂開始的,有些歌好聽,就分析好聽的原因……在節奏上,要有爆發力和控制力,有跳蕩式、舒緩式,有戛然而止,有餘音嫋嫋。世上任何事情都包含了陰陽,月有陰晴圓缺,四季有春夏秋冬,人有喜怒哀樂。我們看每一個漢字,它的筆畫都有呼應,知道筆畫呼應的人書法就寫得好,能寫出趣味來。”

看到這段文字,頗多感慨。一個成功的作家一定是有自己成功的方法在其中。為呈現更好的文學語言,在搭配上是下了一番工夫的。


賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”

3.運用閒話

什麼是閒話?就是要把要說的人和事已經交代了,還要再說一兩句的那部分就是閒話。怎樣用閒話?它需要想象力。想象力在文學中是最基本的也是最重要的。

文學,換一種說法即虛構性寫作。得明白掌握兩點:一是會講故事,二是會用細節。故事就是好的情節,情節可以任意編排,細節卻必須真實了再真實,有了真實細節,再離奇的故事都有人信,沒有細節,再真實發生的故事寫出來都不信。

“張愛玲的作品往往是交代完人與事後要說許多閒話,這些閒話從另一個角度來補充前邊的話,就像在湖面上打水漂,一個水漂一個水漂閃現過去。人說某某才華橫溢,指的是閒話,因為水盛滿了杯子,還往外溢,溢的就是那些閒話。”

4.使用最節省的話

語言要讓人記住,要讓人眼前一亮,就要說的特別準確,一下子說到人與事的骨頭上,用最平常的話或者比喻說出了一個道理,在語言的敘述中,要用最短的話把事情說清楚。


賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”

5.還原成語

在文學作品中,成語運用多了,就是學生腔。文學作品需要形象而不是概括,就需要作家還原成語,比如萬紫千紅,要寫出一萬個怎麼紫,一千個怎麼紅,才足夠新鮮生動。

6.向古典和民間學習

民間有許多好的語言,需要留心收集。陝西有好多民間散落的土語,如“歡實“”潑煩”“受活“等等。

7.追求語義的混沌

語言講究是無窮盡的,在結構上、節奏上、感覺上變化莫測。作品要寫得混沌,不是文字的混沌,是含義的混沌,越是平白如話的文字能表現混沌的意象。

文學語言是個大迷宮,需要自己在寫作時體會,在閱讀時體會。


賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”

人站在第一個臺階上不明白第三第四個臺階上的事,站在第三第四個臺階上了卻已回不到第一個臺階去。讀散文最重要的是讀情懷和智慧,而大情懷是樸素的,大智慧是日常的。

賈平凹樸實的語言總是能輕易打動我,是否也打動了你。《關於散文》這本書雖然沒有很強的故事情節,每一篇文章看似很散,但細細品讀,總是被看似不經意的一段話打動。比如在本書最後,他寫到:有個老教授七十多歲了,還紅光滿面,每年能出幾本書。我問他怎麼做到的,老教授說,每年給自己定計劃,計劃定的詳細,已經定到130歲,明明知道肯定活不到130歲,但也要讓上帝知道你很忙,最起碼哄著上帝不會讓你很快死。寫作也是如此,不停地給自己定目標。

自己要對自己有信心,有計劃有目標有事情做,就算計劃不能完成,或許還可以長壽,不妨一試。

賈平凹《關於散文》:何謂“好的文學語言”


分享到:


相關文章: