粵語就是廣東話，也可以叫白話，全國只有廣東、廣西、港澳這幾個地方說粵語，如果你不是這幾個地方的人，第一次聽粵語，你是根本不知道他在說什麼，類似於雞和鴨講話，完全不知道對方在說什麼。但有些粵語歌卻能唱幾句，甚至能整首唱完都不是問題，特別是香港那邊的經典歌曲，比如黃家駒的《喜歡你》《光輝歲月》等等這些經典歌曲，而且學起來也不是太難，雖然沒有廣東人唱得好，有點走音，但也是可以唱，但為什麼不會說廣東話呢？
能唱粵語歌卻說不出粵語話來，能唱粵語歌可能是因為喜歡粵語歌，類似於唱英文歌，只不過粵語歌裡面的字幕歌曲是中文的，感覺自己能看得明白，而英文歌裡面的字幕是英文的，就算能唱英文歌，但不一定能說英文，能唱只是把這首歌的唱法記熟了而已，唱出來也不知道是個什麼意思，就好像小孩子在學說話，能說卻不知道是什麼意思。
有些喜歡看粵語電影的，而不會說粵語，完全是因為電影裡面有中文字幕，可以看字幕就知道電影在說什麼，如果電影裡面放著英文，其實不會粵語的一樣看不出電影到底在演什麼。如果不是這幾個地方的人，就算會說粵語，也不一定知道粵語裡面真正的意思，比如一句《靚仔》其實還有很多種意思的。如果你在廣東，也想學粵語，最好的辦法就算，多和廣東人交流。
t\u001fh]N\u0012
分享到:
閱讀更多 經典電影電視劇 的文章
