12.20 “御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王


“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王

在央視86版《西遊記》當中,有一集叫《趣經女兒國》,相信很多人都對劇中的故事印象深刻,劇中的女兒國國王扮演者朱琳將女王這個角色演繹的高貴典雅、柔情似水,劇中的插曲《女兒情》和《相見難別亦難》同樣成為了至今傳唱的經典。

在女兒國國王心中,唐僧的到來,屬於天賜良緣,再加之唐僧的“御弟”身份,她寧願江山易主,只追求自己的愛情,用情可謂專一。

在整部央視86版西遊記中,這是唐僧唯一的感情戲,與那些女神仙女妖精不同,女兒國國王是一個凡人,凡人必定會有凡心,所以才會對唐僧一見鍾情。面對多情的女王,唐僧甚至也動了心,即便在告別女王取經上路的時候,面對女王那真情流露的雙眸,內心還有些依依不捨。

一個年輕女子美若天仙,擁有至高無上的王權,為了心上人甘願讓出王位,自己成為王后,只是一心想把自己嫁了。對於無數男人來說,江山與美人兼得,那真是做夢都想不到的事。

“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王

事實上《西遊記》原著中的女兒國國王並非央視86版西遊記當中那般溫柔多情,不僅性格活潑,言語還十分輕佻,但有一點可以肯定的是,她確實想嫁給唐僧。

導演楊潔對原著章節進行了大幅改編,成功的打造了女兒國國王這個角色,增添了很多與唐僧的感情戲,這是原著當中所沒有的,女王的美麗與痴情,成功地留在人們心中,朱琳飾演的女兒國國王也成為了後來相關影視作品中不可超越的經典。

《西遊記》原著中唐僧和女兒國國王究竟有沒有產生情感糾葛呢?唐僧有沒有對女王動過凡心呢?

可以肯定的告訴您,沒有。

唐僧和三個徒弟設計“套路”了女兒國國王,說自己留下來讓三個徒弟去取經,騙她在通關文牒上蓋上了御印,御印蓋上之後唐僧就翻臉走人了。

“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王

原著中唐僧途經女兒國的過程其實是這樣的,唐僧師徒四人首先來到了“迎陽驛”,委託驛丞女官覲見女王倒換關文,因為國中從未有過男人,又從女官口中得知唐僧的“御弟”身份,女王聽聞之後滿心歡喜。

原著中這樣描寫:女王對眾文武說道:“寡人夜來夢見金屏生彩豔,玉鏡展光明,乃是今日之喜兆也。”眾女官擁拜丹墀道:“主公,怎見得是今日之喜兆?”女王道:“東土男人,乃唐朝御弟。我國中自混沌開闢之時,累代帝王,更不曾見個男人至此。幸今唐王御弟下降,想是天賜來的。寡人以一國之富,願招御弟為王,我願為後,與他陰陽配合,生子生孫,永傳帝業,卻不是今日之喜兆也?”

也就是說,女兒國國王尚未見到唐僧就已經對其心有所屬了,在女兒國中男人本來就“奇貨可居”,而唐僧的“御弟”身份無疑更適合自己。

“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王

接下來電視劇和書中的情節描寫基本一致,當朝太師前往驛館說親,女王已得知唐僧手下三個徒弟相貌醜陋,讓太師轉達旨意,留下唐僧,讓三個徒弟倒換關文西去,唐僧百般推脫,孫悟空卻一口答應,待太師歡天喜地的走後,唐僧埋怨徒弟時,孫悟空才告知唐僧這是將計就計,因為孫悟空知道,如果不答應,費盡口舌不說,女王也不會輕易蓋上通關御印。

興高采烈的女王親到館驛迎接,看到了唐僧果然一表人才,頓時芳心所許,原著中是這樣形容的:女王看到那心歡意美之處,展放櫻桃小口,呼道:“大唐御弟,還不來占鳳乘鸞也?”……只見那女王走近前來,一把扯住三藏,俏語嬌聲,叫道:“御弟哥哥,請上龍車,和我同上金鑾寶殿,匹配夫婦去來。”

和電視劇中高貴典雅、溫柔多情的女兒國國王相比,原著中的女王顯得天真率直,積極主動,性格與電視劇中的女王截然相反。

“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王

然後豬八戒鬧著要吃喜酒,女王在光祿寺給三個徒弟預備了酒席,然後請唐僧到宮中赴宴,急不可待的當日就要與唐僧成婚。

這時候,唐僧開始“套路”女王了,他請女王倒換關文,騙女王說讓三個徒弟趁天早上路,女王不知是計,看到通關文牒,還嬌滴滴地問唐僧原來姓陳。

唐僧告知女王俗家姓陳,唐王恩賜御弟,賜唐姓。女王此刻正滿心歡喜,還在文牒上親手寫上了孫悟空、豬悟能和沙悟淨的名諱,取出御印端端正正的蓋上,還畫了手押。

然後唐僧騙女王說送三個徒弟出城,女王與唐僧同乘鳳輦來到城外,三個徒弟早已整裝待發,以下是原著章節結尾:行者、八戒、沙僧、同心合意,結束整齊,徑迎著鑾輿,厲聲高叫道:“那女王不必遠送,我等就此拜別。”長老慢下龍車,對女王拱手道:“陛下請回,讓貧僧取經去也。”女王聞言,大驚失色,扯住唐僧道:“御弟哥哥,我願將一國之富,招你為夫,明日高登寶位,即位稱君,我願為君之後,喜筵通皆吃了,如何卻又變卦?”八戒聽說,發起個風來,把嘴亂扭,耳朵亂搖,闖至駕前,嚷道:“我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻!放我師父走路!”那女王見他那等撒潑弄醜,唬得魂飛魄散,跌入輦駕之中。

原著中對於女兒國國王的筆墨到此就結束了。

喜酒吃了,御印也蓋了,最後還被罵被驚嚇,都是滿滿的“套路”,唐僧師徒騙吃騙喝騙感情,確實對女王太不公平。

和央視86版《西遊記》女兒國的劇情相比,楊潔導演的改編更有人情味。

無數人都向往美好的愛情,也向往完美的結局,但嚮往終歸是嚮往,生活當中總會留有或多或少的遺憾,正如央視版西遊記《趣經女兒國》插曲中的歌詞:人間事常難遂人願,且看明月又有幾回圓。

“御弟哥哥”別來無恙,告訴你一個真實的女兒國國王


分享到:


相關文章: