電影電視劇裡經常會看到，男女主角撒狗糧的經典對白：“你對我來說是最特別的！”
如果心上人也跟你這麼說，估計你也會胸口小鹿亂撞。但是，如果老外跟你說：“You're special!”可不是誇你“特別”！
You're special 是什麼意思？
You're special是老外常說的一句調侃語，
意思是：你真是傻得特別！一般適用於朋友間開玩笑的場合！
例句：
You're wearing your clothes inside out.
you are special.
你把衣服穿反了，你真是傻得特別！
如果你是想夸人特別，就要記得加上介詞to，常用的是You are special to sb.
例句：
Hi, honey, you are special to me.
親愛的，你對我來說很特別！
What's your specials是什麼意思？
老外在飯店吃飯點菜的時候，經常會問服務員What's your specials?意思就是：你們這的特價菜是什麼？
這裡的special是一個可數名詞，可以指特價菜，也可以指特色菜。
例句：
A：What's your specials?
你們這的特價菜是什麼？
B：Today's special is smoked salmon with rice.
今天的特價菜是三文魚配米飯。
<1> “特價菜”還可以說：special offer。
例句：
Our special offer is roast chicken.
我們的特價菜是烤雞。
<2> “特色菜”也可以說：specialty（英式是speciality），指特色菜、招牌菜、拿手菜。
例句：
What's the house specialty?
你們店的招牌菜是什麼？
分享到:
閱讀更多 英語口語微課 的文章
