毫无疑问，现代人把很多词都曲解了，或者说原本的内涵丧失，削弱了，后来的意义反而成了主流。
比如，这个骚字。
最早的骚字，肯定是与《离骚》有关
。
伟大的浪漫主义诗人屈原，心怀各种郁闷与不满，写出来的《离骚》，后人解释，所谓离骚，就是离忧啊。就是发表心中的忧愁。这种含义，现在似乎只有在“发牢骚”这个词中，能够看见远古骚字的含义了。后来的骚客，骚人，也是指代文化人的词汇。最有名的便是范仲淹《岳阳楼记》中那一句：然则
北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？骚字还代表骚乱。
这个在《诗经》中便有体现：徐方绎骚。震惊徐方。现在的骚扰，骚扰等词汇，就是从这样的路径演化而来。
骚字，还指骚味。羊骚味，尿骚味等等。
《官场现形记》里面就说：弄得不吃羊肉空惹一身骚。现代人也说：羊肉没吃到，反惹一身骚。意思是一样的。而在《牡丹亭》里面，则嘲笑外族蛮人“性爱风骚”。所以骚字出现负面含义，很有可能是在少数民族入侵之后。金元时期，少数民族入侵中原，汉族人民深受其苦，不敢反抗，只好拿异族身上的羊骚味说事儿。等到明朝汉族人翻身做主，自然要百般嘲弄蛮族的骚味了。慢慢的，骚味就很人的品性联系起来，于是到了《儒林外史》里，就出现了“今日还得功夫去看那骚婊子”这样的词句来。骚字，慢慢的就成为一个贬义词，污名化的路径大约由此而来吧。
很多词在漫长的演变中，都丧失了原始的含义，而被赋予了新的内涵。并非骚字一字尔。
分享到:
閱讀更多 鐵錘文史 的文章
