张羽书斋联
床头见数帙书，便以学问相许；
宅边有五柳树，尝著文章自娱。
【斋主简介】
张羽（1323－1385），字来仪，更字附凤，号静居。元末明初人，自江西浔阳迁居吴郡。著有《静居集》四卷。
【品读】
该联是明朝张羽为其"九江书斋"题写的对联。该联非常文气，却又自谦自抑，不骄不狂。
上联说自己喜爱读书，其实并没有多少学问。——这是自谦。"床头见数帙书，便以学问相许"出自《宋书·列传第二十二·王徽传》："吾真庸性人耳，自然志操不倍王、乐。小儿时尤粗笨无好，常从博士读小小章句，竟无可得，口吃不能剧读，遂绝意于寻求。至二十左右，方复就观小说，往来者见床头有数帙书，便言学问，试就检，当何有哉。"
下联说情志所在，无意于仕途。——这是自娱。"宅边有五柳树，尝著文章自娱"出自《南宋·陶潜传》："尝著《五柳先生传》以自况曰：'先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。……常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。'其自序如此，时人谓之实录。"
根据以上两事，这副对联的意思大体是：他人见我床头有几卷书，就用"有学问"来夸奖我，其实，我只是学学陶渊明的样子，在住宅旁边栽五棵柳树，曾经写写文章，自娱自乐，哪里有什么"学问"可言啊！
该联属于散文集句联，自然匹配，饶有趣味。既见斋主心思独具，联缀之巧妙，又无读书人"狂傲不羁，恃才傲物"的特性。
分享到:
閱讀更多 王君敏 的文章
