開心的立方
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
該詩按《平水韻》是一首格律標準的孤雁格《七絕》，“清明時節雨紛紛”中“節”字是古入聲字，屬仄。因為在古聲中，上去入聲皆屬“仄”。所以該句中有兩個仄聲字～節雨。因此該句是合符格律的。只有“紛”不押韻，因此該詩可以把它看成“孤雁格”。孤雁格～首句借用鄰韻叫“孤雁出群格”；尾句借用鄰韻叫“孤雁入群格”。
按《中華新韻》當然不合律，因為只有一個雨字屬仄聲。可是《中華新韻》是近當代才流行的一種新韻。古人又怎麼知道呢？
古代的很多入聲字已被現代《漢語拼音》派入四聲中。如國、七、節等等是古入聲，現代《漢語字典》國～二聲、七～一聲、節～二聲。還有很多入聲字在這裡就不再列舉了，請在百度搜索一下《平水韻》就知道了。
下面再說一下古聲與新聲(普通話)的變化:
古聲有部分平聲、仄聲也被新聲改變，比如:勝～今為第四聲，為仄，古聲可平可仄。數字在古聲中只有一個千為平聲聲，三～可平可仄。普通話則不同，一、三、七、八、十、千皆平聲。
綜上所述，讀者品讀古詩首先應懂古聲，千萬別用普通話來評判古詩。若要真正的品讀古詩，首先應瞭解《平水韻》。你可以用普通話來創作《格律詩》，只要在標題後面註明《中華新韻》即可。若按普通話來驗證古詩之平仄，是不對的。
分享到:
