從家裡出來的時候是陰天，到超市就出太陽了，隔一會從超市出來說不定就颳風或下雨，這很英國！英國的天氣變化如同心情一樣難以揣測。對於咱們來說，英國人實在太愛談論天氣了，以至於我們認為：英國人整天談論天氣是一種國家感情和民族愛好。
然而，作為人類學家的凱特 福克斯可不這麼認為。她通過十餘年的觀察，發現了一套英國人言行的"潛規則"，寫成書「 The Hidden Rules of English Behaviour 」。在這本書的開篇第一章就介紹了"英國人談天氣背後的規則，讀完之後讓人醍醐灌頂。原來他們愛談天氣背後隱藏是這個心理，而不是什麼的國家情感啊。
1.什麼情況下談天氣：
我們知道，典型的英國談話大多會是談談天氣、打打招呼，然後推進到以天氣為主題的破冰談話。
然後再次每次遇到習慣性冷場時，又會以天氣為託詞，神侃一番。
作為外國人的我會都會認為他們沉醉在天氣話題之中，然而英國人並不是時刻把天氣掛在嘴邊的，他們談論天氣必須要在三種特定語境下進行，可以用於：
▼ 簡單招呼
▼ 挑起話頭，打破沉默，引出其他話題
▼ 一旦出現尷尬局面，或者其他話題難以為繼時，用來"打發時間"、"填補尷尬或者"轉移焦點"
2.為什麼選擇談天氣？
因為天氣是每個人都看得到，感受得到的。兩個人談天氣，既不涉及觀點、也不涉及隱私，僅僅談論一個共識，這很自然地為人們提供了最淺層的聯繫。
這就好像和中國傳統打招呼方式"吃了嗎？"同理。人人都要吃飯，無論怎樣總會有回答，一句簡單"吃了"或者"沒吃"的回答就很自然地建立起了人際關係最淺層的聯繫。
另外英國天氣變化多端，難以預測的性質為社會交往提供了最好的催化劑。人們在總是談論變化多端的天氣的時候會加上自己的情感或者觀點。
我們十分容易被這種觀點或者情緒的分享感染，使之建立起比之前更親密的人際聯繫，正所謂"敵人的敵人是朋友"。
3.該怎麼回應？順著回應，表達善意
當你一家店鋪前，一個人想和你搭訕忽然對你來了一句"哦，有點冷吧？"
你的回應是什麼？對於我們外國人來說，會覺得莫名其妙，冷你就多穿衣服唄，問我幹嗎。
但是，在英國這句問話就像"天氣不錯，不是嗎？"之類的話一樣，只是一種英式攀談方式，意思是："我想和你聊天，你想聊嗎？"或者是另一種打招呼說"你好"的方式而已。
面對陌生人的搭訕，我們該如何回應呢？
如果對面的是你想回應的對象，那你就回答"嗯，是的，確實很冷"，然後愉快地接受搭訕。
如果你不想傷害TA，但是確實不想理TA，那就微笑加點頭回應。
如果TA讓你反胃，那你就直接無視或者翻白眼吧。雖然小小地違背了英式禮儀，但是也算不上是什麼大的過失，畢竟隱私更重要。
4.如果逆著回應會怎麼樣呢？
記得我們小時候，大人們總愛發完紅包之後摸摸我們的頭說："小朋友要好好學習哦～"，這時候我們總會開心的點點頭，然後回答"嗯嗯"，而不會張口而出"為什麼要好好學習啊？"對吧？
同樣的，如果有人對你說"啊，好冷啊？"，如果你不想冷場的話，請回答"是的"。
但是如果我們腦子短路，突然想逆著回答，他們會有什麼反應呢？
你會發現談話會陷入緊張和尷尬，如果你是有意地逆著回答，很可能會惹惱他人。但是他們不會真的抱怨或者是大發雷霆（英國人抱怨也有潛規則）。
人們會感覺到被冒犯了，他們的憤怒將會以一種微妙的方式表達出來。所以對方很有可能會出現一陣子令人不舒服的冷場，然後會用一種被激怒調子說"哦，好吧，對於我很冷"。
但是對方也有可能察覺出你的無心失言，禮貌地轉換話題，或者婉轉地幫助你認識到這個話題，告訴你這背後的規則。
5.實在不想違心，怎麼破？
人家在說"很冷啊？"之類的話時，雖然你極度不認同，覺得這天氣根本不冷。糾結著要不要說大實話的時候，請記住一句話："禮節比邏輯更重要"。
對於你的朋友，無論如何回答一定要是"肯定的"。不過可以在後面可以加上轉折表達自己的觀點：
"是的，不過，我還挺喜歡這這種天氣，讓人精神，你覺得呢"
"是的，不過我對於溫度不怎麼敏感，所以對於我來說還是比較暖和的。"
但是如果這種違心的回答你還是很難接受，那不妨面帶微笑點點頭"嗯嗯"——這也是一種表達同意的方式，可能贊同的程度略低一些。
值得注意的是，在英國男性爭論的場合中，同意規則很容易被打破。，在酒吧等特殊環境中，英國男性爭論經常產生分歧——不僅僅是關於天氣，而且是關於所有事情，但是這一分歧確是男人們表達友誼和建立親密關係的有效途徑。
6.知道嗎？天氣竟然是有等級的
在英國，存在著一種英式天氣等級屬性，幾乎人人都在下意識地遵守，由好到次的順序，可以排序如下。
晴朗溫暖／溫和
晴朗涼爽／寒冷
多雲溫暖／溫和
多雲涼爽／寒冷
下雨溫暖／溫和
下雨涼爽／寒冷
並不是說所有英國人都愛晴天，討厭雨天，愛溫暖，討厭寒冷，只不過大多數人都偏好晴朗天氣，就連英國的天氣預報都偏愛報道晴朗天氣，播報調子都是愉快的。
在又冷又溼的天氣裡，英國人談論天氣很有可能會"冷靜的抱怨"。
當對方說："這個天氣壞透了"時，我們可以接受並用更加積極的回答："是啊，不過不過下午就會轉晴的。"
如果對方意志比較消沉，我們可以這樣回答："是啊，昨天更慘呢，這雨下了一整天呢！"
當我們這樣回答的時候，其實是在告訴對方我們可以一起用的"共同的樂觀精神、共同的推測和共同的堅忍渡過難關"，這種共情基礎增進了對話雙方彼此間的聯繫，使之變得更親密。
7.天氣就像英國人的孩子一樣，只准自己批評
記得小時候家裡，老媽總是批評我，說隔壁家的某某多優秀。但是在外面，老媽絕對不會絕對主動說我半點"壞話"的，尤其當外人說我是"壞小孩"時，老媽總會心裡不爽然後去爭論一番告訴他們："其實我還是好孩子的。"
英國人對於外國人任何暗示英國天氣"不夠有趣"的說法高度敏感，他們可以花大量時間去抱怨，但是不允許任何外國人批評它。對他們來說，最糟糕的天氣冒犯是大多是我們外國人犯下的，特別是美國人。美國人特喜歡小瞧英國的天氣。
給大家列舉一個常見的對話：當夏天天氣升到二十七八度時，英國人會抱怨：："太熱了，不是嗎？"
美國人或者澳大利亞人就會大笑著說，或者嘲笑著來一句"這叫熱？根本不熱，要感受真正的熱，你該得去下德克薩斯或者布里斯班。"
然而這樣的回答常常會讓英國人升起一股無名之火。
類似的回答冒犯了天氣談話中"順著"回答和"視天氣如孩子"的規則，而且這類回答對於天氣提出了一種量化的標準，這對於英國人來說，完全是失禮的，莽撞的。
所以，當我們在談論英國人的"孩子"時，不要用簡單粗暴的純刻度和容量來對待天氣的細緻，而需要用要一套欣賞微妙變化的口吻，一份體驗細微差異的心情來體會英國的天氣。瞭解英國人談話天氣背後的規則，會讓我們的人際交往變得更順暢～
閱讀更多 Uking國際 的文章
