【導讀】早在春秋戰國時期就有文字記載的郯城縣(郯國故城)，位於山東省東南隅。在《中國語言地圖集》中，郯城方言是山東省臨沂市郯城縣及附近地區範圍的地方傳統語言，屬於北方方言中原官話區的鄭曹片。
無論從語言研究的角度，還是從文化傳承的角度來看，對郯城方言的研究都是非常必要和有意義的。本文運用了方言調查的田野工作方法，獲得了方言中大量的第一手資料。這些非常寶貴的資料，不僅反映了當地人民多姿多彩的生活，更重要的是能夠反映出豐富多彩的語言內容。
本文著重對方言特色詞語進行了描寫和記錄，“特色方言詞語彙釋”部分就是通過大量的語言事實來體現當地居民的日常生活、風土人情以及民俗文化的。
本文還運用了對比分析的研究方法，考察了郯城縣境內方言的內部差異，這些差異在當地人看來是明顯的，是引人注目的。正如布龍菲爾德在《語言論》中所說的“個區域內各地語言的差異，卻是人們首先覺察的而且是最敏感的”。
方言特點
郯城縣境內方言因不同區域而有不同的表現形式，縣城駐地不同於鄉鎮，鄉鎮駐地又不同於村莊，從南到北和從東到西的漸次性變化，反映出了強勢方言(普通話)在方言中的影響和作用。郯城方言的內部差異也在某種程度上體現了方言在地域上的變化層次，筆者也希望這種空間上的差異能為方言的歷時研究提供一點資料。
方言研究
本文從語言學研究的角度記錄描寫郯城方言，挖掘郯城方言有地域特色的語音、詞彙和語法現象,在此基礎進行研究和分析。無論從語言研究的角度還是從文化傳承的角度來看，對郯城方言的研究都是非常有必要和有意義的。
方言調查的田野工作方法是本文大量語料獲得的前提，專門調查和隨意調查相結合，尤其是不失時機的隨意調查蒐集到了大量有地域特色異彩紛呈的方言詞語，也發現了些有趣並且極具語言學研究價值的方亡現象。研究的方法不僅保證了本文描寫、分析和研究的真實性和客觀性，研究的內容也保證了本文的實際價值。
方言內、外部的比較展現了一個方言片內部一致性和差異性，各片方言音系以及對各種方言現象的記錄描寫反映了郯城方言內部在語音、詞彙及語法上的共時差異，以及與周邊方言在共時上的聯繫與區別。一定程度的分析不僅展開了郯城方言本身作為中原官話的特點,也反映了郯城方言的自身特色。
語言特色
首先語料的客觀詳實是本文的一大特點。“特色方言詞語彙釋”部分就是通過大量的語言事實米體現當地居民的日常生活、風士人情以及民俗文化的。這也是迄今為止首次對郯城方言特色詞語進行的比較全面的記錄和描寫，近5000方言詞條反映了郯城豐富多彩的生活，更反映了生活的多個層面。詞語涉及天文、地理、農業、植物、動物、房舍、器具、稱謂、親屬、身體、飲食、疾病醫療、農服穿戴、紅白大事、業交通等閂常生活所涵蓋的請多方面，還有常用的代詞、動詞、形容詞、副詞、象聲詞、量詞等方面的內容。通過客觀的記錄和描寫,人們能夠了解到郯城人民生活的諸多方面和不同層面以及民風民俗將是本文的願望和追求。
其次，從多個力面反映了力言內部的差異,最主要的語音各個層面的差異。本文從方言音系、兒化、連讀變調諸方面對郯城方言內部的差異進行了細緻的描寫和分析並根據這些差異對郯城方言內部進行了方言片的劃分，郯城方言內部方言片的劃分主要是根據音系的劃分。另外，兒化和連讀變調的差異也是方言片劃分的輔助標準。重視方言內部的差異、展現真實的郯城方言、為後來的研究提供真實可靠的語料以及在某種程度的借鑑是本文的初衷,也是本文的渴望。
結語
本文首次對郯城方言內部差異給予了足夠的重視和較為詳實的描寫分析。以往的研究都是以一致性作為基礎，無論是方言音系的描寫、方言詞語的匯釋還是方言語法的分析都是以一個鄉鎮作為研究對象，
如郯城縣方言音系以郯城街道方言作為研究對象(錢曾怡2003)，重坊鎮方言音系研究以重坊鎮方言為研究對象(顏峰2003)。郯城縣方言內部的差異性在上訟研究成果中沒有得到應有的重視，有的甚至沒有體現出這種內部差異。當地人感覺這種差異非常明顯，是區分說話人所展地域的最顯著性標誌。本文就是在這種客觀事實的前提下對郯城方言進行研究的，重視方言內部差異性和多樣性是本文的特色。
具體生動的應用決定了郯城方言形容詞鮮明豐富的地方特色，尤其在程度表示法上：面有比較鮮明的特點。“程度表示法”節分析了郯城方言形容詞程度表示的幾種形式:“詞套子”表示法、“重疊式積極義表示法”、“中綴式消極義表示法”和“後綴式表示法”。通過對規律性的程度表示法的分析，展現的是郯城方言豐富的形容詞以及形容詞生動的各種形式。
郯城方言還有很多寶藏亟待研究者去認識去發現,那將是一個色彩斑斕、異彩紛呈的世界,不僅僅是語言的。
閱讀更多 高攀不起 的文章
