09.10 如何書寫 SCI 論文的標題

SCI 論文的標題(Title)又稱為「題目」、「題名」或「文題」,是該論文的重要組成部分。有的標題還包括副標題或引題 。一篇 SCI 論文一般還有若干段落標題,也稱為層次標題或小標題 。

一般而言,寫好 SCI 論文的標題還是很難的。但是實際上很多人寫論文標題時,並不很重視,往往寫得不準確、不恰當,從而影響整個論文的形象與質量。

如何書寫 SCI 論文的標題

SCI 論文標題的重要性

就像我們平時看報紙先看標題一樣,審稿人一般首先查看 SCI 論文的標題(和/或作者)。如果感興趣,再看摘要。如果還有興趣,他們看論文中的圖和表,然後通讀全文。因此 SCI 論文標題的好壞直接影響對論文的第一印象。

論文標題是一篇論文給出的涉及論文範圍與水平的第一個重要信息,有畫龍點睛的作用。有人認為,SCI 論文標題是文章的一半 。

SCI 論文的標題是否反映 SCI 論文內容是審稿評估標準之一。

SCI 論文的標題是文摘、索引或提錄等情報資料的重要組成部分。目前,文獻或資料的檢索主要依賴於計算機網絡系統。SCI 論文標題是查尋的根據。因此,如果你的標題不充分,很少有人會找到你的結果或閱讀你的論文,從而影響你 SCI 論文的引用次數和交流 。

SCI 論文標題的要求

最佳標題的標準是用最少的必要術語準確描述論文的內容。寫作要求準確 (accuracy)、簡潔 (brevity)、清楚 (clarity) 和吸引人 (attractive),反覆斟酌後確定標題 。

如何書寫 SCI 論文的標題

準確

作為 SCI 論文的「標籤」,論文標題要能準確表達論文內容,恰當反映所研究的範圍和深度,應該與 SCI 論文的內容非常貼切,即題要扣文,文也要扣題,毫不含糊。這是撰寫 SCI 論文的基本準則。讀者和審稿人一看就知道你的論文是研究什麼的,有什麼發現。

標題不應過於華麗或承諾太多。為確保標題的含義準確,應儘量避免使用非定量的、含義不明的詞。一般而言,研究論文的標題應包含關鍵詞描述結果。常見的錯誤是論文標題太大或太小,論文標題表達不準確。

簡潔

論文標題要簡潔,不能太長。過於繁瑣會使人得不到鮮明的印象,難以記憶和引證。用詞簡短、明瞭,以最少的文字概括儘可能多的內容,即在能夠準確反映、清楚表達最主要的特定內容的前提下,字數越少越好,能不要的字就儘量不要,儘可能刪棄多餘的詞語,用詞需要精選。

至於多少字算是合乎要求,並無統一的「硬性」規定,一般希望一篇論文標題不要超出 100 個英文字符 (characters),包括空格、標點。當然,不同的 SCI 期刊有不同的要求。例如,Science 期刊要求論文標題不要超出 90 個英文字符。Journal of Biological Chemistry 期刊要求論文標題不要超出兩行。

不能因一味追求「精選」字數而影響標題對論文內容的恰當反映。在遇到兩者確有矛盾時,寧可多用幾個字也要力求表達明確。若簡短標題不足以顯示論文內容或反映屬於系列研究的性質,或在內容層次很多的情況下,最好採用主、副標題相結合的方法,來補充說明特定的實驗材料、方法及內容等信息,使標題既充實準確又不流於籠統和一般化。

如何書寫 SCI 論文的標題

清楚

標題要清晰地反映文章的具體內容和特色,明確表明研究工作的獨到之處,力求簡捷有效、重點突出。為表達直接、清楚,以便引起讀者的注意,應儘可能地將表達核心內容的主題詞放在標題的開頭。

吸引人

標題應具吸引力,即要一目瞭然。雖然論文標題居於首先映入審稿人眼簾的醒目位置,但仍然存在標題是否醒目的問題。所用詞句及其所表現的內容不同,會產生截然不同的效果。好的標題能把作者的論文在同類研究中突出出來,既概括了全文,又引人注目。

SCI 論文標題的選擇與確定,除了遵循前述的方法外,標題文字的組織應做到結構合理、選詞準確、詳略得當、語序正確、修辭和邏輯規範,給人以美感。

SCI 論文標題的格式和時態

標題應位於首頁頂部。當標題較長時,題頭空格 4 格或 5 格,如果一行寫不完,另起一行,比上一行縮進兩格書寫。如果有副標題,另起一行,比主標題縮進兩格加破折號書寫標題。當標題較短時,居中書寫。標題空格兩行再寫作者姓名和單位。SCI 論文標題的時態為現代時。

論文標題不能用藝術加工過的文學語言,更不能用口號式的標題。它最基本的要求是直接、能鮮明概括出文章的中心論題,以引起讀者關注。標題中應慎重使用縮略語,尤其對可有多個解釋的縮略語,應嚴加限制使用,必要時應在括號中註明全稱。可以使用公認的縮略語。

此外,論文題目必須考慮到有助於選定關鍵詞、編制題錄、索引等,可以為二次文獻提供檢索的特定實用信息。為方便二次檢索,標題中應避免使用化學式、上下角標、特殊符號(數字符號、希臘字母等)、公式、不常用的專業術語和非英語詞彙(包括拉丁語)等。

SCI 論文標題還要避免使用特殊術語,應該使用一般常用的通俗化的詞語,以使本學科專家或同行甚至非專業人士也能理解,從而有利於交流與傳播。論文標題開頭第一個字儘量不用冠詞(包括定冠詞 the、不定冠詞 a 和 an)。

如何書寫 SCI 論文的標題

此外,還要注意下列事項:

1. 標題不用下畫線或斜體字,但其中某個或數個詞可以斜體。

2. 儘可能不用非標準縮寫。

SCI 論文標題和基金課題名稱的區別

SCI 論文標題的選擇與確定不同於申請課題名稱。 前者主要講你的結果 (你發現了什麼),後者主要側重於你的計劃 (你將研究什麼)。

如下所列為國家自然科學基金中標項目標題的範例:

1. 短尾猴種群生態學及行為學研究

2. 魔芋病害生態防治技術的基礎研究

3. CRKs 對炎症誘導肺微血管內皮細胞骨架變化的調控研究

4. 肌球蛋白輕鏈激酶與實驗性動脈粥樣硬化關係的研究

從中不難發現,標題都含有 「……研究……」。但是,一般來說,SCI 論文標題很少含有「The Study of(on) …」。在 1972~2007 年 NIH 中標基金庫,只有一個基金項目標題含有 Study,即「Study of Women's Health Across the Nation」。

如下所列為 NIH 中標項目標題的範例:

1. Adult Stem Cells for Repair Cardiac Damage

2. Biology of Multiple Myeloma Stem Cells

3. Gene Expression Pattern of Liver Stem/Progenitor Cells

4. mTert-GFP and Pancreatic Progenitor Cells

5. The Role of ABC Transporters in Stem Cells

很多人把 SCI 論文的標題寫成 「The Study of …」、「The Reseach on …」等。這類標題在 SCI 論文中是很少見的。

如何書寫 SCI 論文的標題

標題的句法結構

標題通常由名詞性短語構成,如果出現動詞,多為分詞或動名詞形式。由於陳述句易使標題具有判斷式的語意,同時也不簡潔,因此,大部分編輯和學者都認為標題不應由陳述句構成。

由於標題比句子簡短,並且無需主語、謂語、賓語,因此詞序顯得尤為重要。特別是如果詞語間的修飾關係使用不當,就會影響讀者正確理解標題的真正含意。

寫 SCI 論文的標題時,不要先寫成中文再翻譯成英文。

英文標題大小寫規則

論文的標題一般不用全部字母大寫。

一般實詞(名詞、動詞、代詞、形容詞、副詞等)首字母大寫,虛詞(介詞、冠詞、連詞、感嘆詞)首字母小寫。例如,From「Go-back-to-history」 to Non-history—A Criticism of New Historicism。

儘量使標題成為一個句子,每個詞的首字母大寫。

也可以標題第一個詞的首字母大寫,後面每個實詞的字母均小寫。

標題的長度

標題的長度一般為 10~12 個單詞,通常不超過 16 個單詞。

以上就是 SCI 論文標題書寫的一些經驗,好的標題是成功的一半。內容也同樣重要,好內容如果只是因為行文不流暢或者詞不達意而被拒稿,那就得不償失了。

如何書寫 SCI 論文的標題


分享到:


相關文章: