1958年，美國蘭登出版公司出版了斯諾的《復始之旅》，書中詳細記述了他與宋慶齡、甘地和羅斯福等人的交住。
關於宋慶齡離家赴日的問題,斯諾是這樣寫的——宋慶齡說：“父母說什麼也不同意我去日本，想把我鎖在屋子裡。我從窗戶裡爬了出來，在女傭的幫助下逃了出來。”我們在很多書籍上都能看到的關於宋慶齡如何被父母鎖起來，如何從家中爬窗出進，赴日本和孫中山完婚的戲劇化過程，大多來自於斯諾的這本書。而對這樣的說法，宋慶齡在給友人的信裡面駁斥說這是斯諾自己虛構的想象！
宋慶齡說：“我的父母也不是那麼愚昧、冷酷！可憐的埃德加，我不知道他為什麼製造這樣的謊言，就為了給他的書製造轟動？”“但是他們從沒有‘把我鎖起來’！我離開家乘輪船，在一個同志和他女兒的陪同下去日本。那時是早晨6點，我父母還沒醒。那才是事實！”
斯諾寫蔣介石在孫中山去世以後通過一箇中間人來向宋慶齡求婚，“她認為這是政治，不是愛情，拒絕了”。宋慶齡對斯諾的這一描述非常惱火。認為斯諾沒有尊重事實，這麼寫的主要目的就是激起人們對這本書的興趣。她說：“好像如果是‘愛情’的話，我就會接受他的求婚一樣！這是對我多麼卑鄙的論斷啊！”
那麼，蔣介石到底有沒有向宋慶齡求過婚呢？從宋慶齡給友人的另外一封信中，筆者找到了答案。宋慶齡提到曾經寫過史迪威將軍的芭芭拉•塔奇曼在書中寫道“蔣介石曾經‘通過中間人’向她求婚，但是被她拒絕了”，宋慶齡說：“我們從沒有這種事。更不要說我們政治上是對立的了，卻還是有這樣荒謬的說法！塔奇曼訪問過我，但是那個時候我沒有看過她的書，不然一定讓她立刻刪除那些不真實的言論。我不知道你是否要在香港見她，如果見她，請提一下我讀了那幾個特別的段落後感到很震驚，要求她立刻改正。因為她在旅行，我沒有其他方式可以聯繫到她。”
斯諾以對話形式寫宋慶齡說“舉行基督教葬禮是孫中山的願望”，宋慶齡對此予以否認。
早在1966年4月13日，宋慶齡在給愛潑斯坦的一封信中就寫道：“曾經有過一種謠傳，說孫中山在彌留時要求把他葬在一處基督教公墓並由基督教會主持葬禮。這完全是假的。孔祥熙和孫科聽了許多朋友的話，曾堅持要在協和醫院小教堂舉行一次基督教追思禮拜，藉以證明孫中山不是一個布爾什維克。”可見，當時在協和醫院教堂裡做的是禮拜，並沒有行宗教葬禮。
宋慶齡在給友人的信中多次提到斯諾夫婦拜訪她的時候，她曾經譴責斯諾書中的這些錯誤。斯諾也承諾做出修改，並將寫信給出版商，刪除新版中的不實之辭，當時路易•艾黎和馬海德都在場，可以作證。
不知是因為斯諾正受癌症的折磨還是出於別的什麼原因，沒能履行他對宋慶齡的承諾，沒有公開的道歉，沒有改動，宋慶齡對此非常惱火。宋慶齡認為，即使是要對出版商採取法律手段也在所不惜，因為他寫的東西被很多人奉為“事實真理”。
1972年2月，斯諾因為癌症去世。雖然宋慶齡對這本書有諸多不滿，但是這並不影響她與斯諾的友誼。宋慶齡向斯諾夫人發去了唁電，並參加斯諾的追悼儀式，還撰寫了《紀念埃德加•斯諾》的文章，對斯諾在加強美中友好方面的突出貢獻給予了充分的肯定。
閱讀更多 野談歷史 的文章
