據史料考證，風靡世界影壇的武俠電影，它起於中國。早在20世紀的20年代中後期，上海銀幕就出現了飛簷走壁刀光劍影的武俠形象，並湧現出一批身手矯健武藝高超的武俠明星，其中一個就是被廣大觀眾譽為“影壇雄獅”的張翼。
狼山喋血記
聯華交響曲之二：春閨斷夢（飾士兵）
張翼原名張雨亭。浙江慈溪人，1908年生於上海手工業家庭。從影之前，他是在英商輪船跑生意的。那時的張翼長得濃眉大眼，儀表堂堂，於是有人竄掇他去拍電影。張翼抱著試試看的僥倖心理，毛遂自薦踏進了海峰影片公司。公司老闆管海峰原是京劇行家，早年就與張石川合辦過幻仙影片公司，後來又辦新亞影片公司，可算是個電影行家。他一眼看中了身軀魁偉的張翼，認為是好小生料子。誰知進海峰公司不久，正在籌拍武俠片《嘉興八美圖》的暨南影片公司老闆王槐秋得星探情報，出高價挖了過去，《嘉興八美圖》就成了張翼的銀幕處女作。
慈母曲------三兒子
惡鄰----黃華仁
張翼主演《嘉興八美圖》後，一些中小型影片公司就來邀他拍片。早期的武俠片除了神怪武俠片外，一部分是包含劫富濟貧、除暴安良內容的俠義片。張翼只念過幾年私塾，文化程度低，又從來沒受過專業表演訓練，最初他只能模仿外國影片中的表演。在不斷的實踐中，,他漸漸懂得武打動作要緊緊結合人物性格的發展，不能只憑那種花架子的武打動作，而是要演出人物的性格和精神面貌，要不就會顯得虛假。因此，他以後拍的幾部影片中的動作和情緒能較好地結合鋤奸懲惡的內容，從而引起觀眾的共鳴。短短7年中，他共主演和參演了七十多部武俠片，被廣大觀眾譽為“影壇雄獅”。但拍這類武俠片風險比較大，一些貪財的老闆為了掙錢，半個月甚至一星期就能拍出一部影片，還常要求演員作複雜動作或從高處跳下，跳前要先寫下立據，生死聽天由命，與廠方無關。張翼的手腕就摔斷過，接好後手臂還是短了一截。他就有了退意，加上進入30年代後，一批反映現實社會生活具有較好的思想性和藝術性的影片出現，他深為影片嚴肅的思想內容和清新的藝術風格所感動。
大路----張羽（左）
孔夫子---子路
人生的故事往往蘊含著許多戲劇性。1933年，上海影戲公司老闆但杜宇正為導演一部反映現實生活的《清白》，物色一個妻子被人霸佔的洋行小職員角色，前來與張翼商量。張翼見這個角色戲份雖然不多，但他的心理活動十分複雜，正好學以致用從藝術上有個突破，於是答應參演。張翼原是看了孫瑜導演的《故都春夢》，引發他發奮去鑽研表演技藝，而孫瑜看中了張翼在《清白》中的剛直活潑的氣質，吃準他是一塊可塑性很強的好料，就推薦他進了聯華影業公司，並大膽起用張翼主演他編導的新片《體育皇后》。“張翼”的藝名就是孫瑜給他起的，勉勵他在銀幕上展翅高飛。那個時候，張翼說普通話還不太準確，孫瑜鼓勵他，每天學念準一個字音，一年就能說準三百多個字了。張翼非常用功，在大量無聲片演員因語言不過關而被淘汰的情況下，他站穩了腳跟。後來張翼又在孫瑜編導的抗日影片《大路》中飾演重要角色。在費穆導演的寓言式抗日題材影片《狼山喋血記》中也擔任過男主角。在這3部影片中，張翼以其不加雕琢流暢自如的演技，成功地塑造了3個有血氣的愛國青年形象，贏得觀眾和同行的普遍好評。張翼在聯華影業公司任演員的3年多時間裡，先後與阮玲玉、金焰、陳燕燕、黎莉莉、劉瓊等當紅影星合演過《再會吧，上海》、《鍍金的城》、《蛇蠍美人》、《慈母曲》等8部影片，表演技藝日臻成熟，戲路也更加開闊，一個剛毅小生的形象，很快就在廣大的觀眾心目中站立起來。
世界兒女----李國新
體育皇后----雲鵬
麗人行---友生
抗戰爆發後，上海淪為“孤島”。張翼甘願忍受清貧生活的煎熬，拒絕拍攝格調低下、庸俗無聊的影片，曾流落香港，輾轉重慶。抗戰勝利後，才回到久別的上海，進入崑崙影片公司，參拍了《麗人行》、《錦繡山河》、《幸福狂想曲》、《大地回春》、《同是天涯淪落人》等十幾部影片。解放後加入上影廠。進上影第一年，他就參加一部肅反影片《人民的巨掌》的演出。接著先後在《武訓傳》、《宋景詩》、《林沖》等歷史題材影片和《鐵窗烈火》、《鋼城虎將》、《家庭問題》等工業題材影片中飾演各具特色的重要角色，形成了質樸自然的表演風格，直到1983年走完他為之奮鬥的電影之路，一生參演和主演的影片多達120餘部。張翼扮演的角色大多與勇、武有關，表現了一系列男子漢形象的英雄氣概。解放後，他在《長虹號起義》《林沖》《五十一號兵站》中的角色也大多如此。在我國電影史上，象他這樣延續近六十年的演員生涯，也是屈指可數的。他那強健體魂和善於適應電影表演藝術發展的才能幫助他取得了一次次的成功。
武訓傳---周大
人民的巨掌---肖良
林沖---魯智深
北國江南---張忠
51號兵站---老楊
乘風破浪--船長
母親（張瑞芳版）---王老德
鋼城虎將---倪文波
鐵窗烈火----老沈
向海洋---老船長
長虹號起義---敵艦長
家庭問題---廠長
黃浦江的故事---李德發
兄妹探寶---大爺
第一列快車--老高
水手長的故事---海軍司令
征途---爺爺
平鷹墳---宋老忠
閱讀更多 寧波影迷零零玖 的文章
