1936年10月，魯迅先生在上海逝世。魯迅先生紀念委員會為"擴大魯迅精神的影響，以喚醒國魂，爭取光明"編印了魯迅逝後第一版《魯迅全集》。
《全集》由蔡元培任主席的魯迅先生紀念委員會負責編校，編輯委員有蔡元培、馬裕藻、沈兼士、茅盾、周作人諸先生。《全集》總目以魯迅親定的著述目錄為基礎，增加了譯作部分，併力求各冊字數大致相當。全書大致分創作、古籍校輯、譯作三大部分。各部分內容按時間先後排序。全書總計六百餘萬字，共分二十卷。於1938年6月正式出版併發行。
本次出版，就是以1938年的這一版《魯迅全集》作為底本的。在編輯過程中，儘可能的保留原版的風貌。
全書內容和編排體例均與原版相同。按原版編排，共分20卷。其中創作、古籍校輯、譯作三大部分依然按照時間先後排序。僅根據*關於寫作時間的考證，調整了個別內容的順序。
全書文字校訂，只是將繁體豎排轉為簡體橫排，僅改正了原版中個別錯字和標點。其中通假字和魯迅習慣用字，完全按照原版保留。另有外國人名、地名等，均保留魯迅當時的譯法。
而其中點評《水滸傳》的段落十分精妙，讓人一讀再讀，愛不釋手:
「《水滸》餘嘗戲以擬《琵琶》，謂皆不事文飾而曲盡人情耳。然《琵琶》自本色外，《長空萬里》等篇，即詞人中不妨翹舉。而《水滸》所撰語稍涉聲偶者，輒嘔噦不足觀，信其伎倆易盡；第述情敘事，針工密緻，亦滑稽之雄也。
今世人耽嗜《水滸傳》，至縉紳文士亦間有好之者。第此書中間用意，非倉卒可窺。世但知其形容曲盡而已；至其排比一百八人，分量重輕，纖毫不爽，而中間抑揚映帶，迴護詠歎之工，真有超出語言之外者。餘每惜斯人以如是心，用於至下之技。然自是其偏長，政使讀書執筆，未必成章也。
此書所載四六語甚厭觀，蓋主為俗人說，不得不爾。餘二十年前所見《水滸傳》本，尚極足尋味，十數載來，為閩中坊賈刊落，止錄事實，中間遊詞餘韻，神情寄寓處，一概刪之，遂幾不堪覆瓿。複數十年，無原本印證，此書將永廢。餘因嘆是編初出之日，不知當更何如也。」
能讓魯迅先生大讚“真有超出語言之外者”，看來《水滸》這四大名著的名頭，可真是實至名歸！
想看更多出自魯迅先生之手的書評？快點擊繼續閱讀，品嚐一下魯迅先生留下的精神遺產吧！
閱讀更多 小說俱樂部 的文章
