当地时间4月1日上午11点40分左右，日本内阁官房长官菅义伟公布新天皇年号为“令和”。至此自平成天皇宣布退位后，日本新天皇年号终于揭晓了答案。
日本新年号改元引发外界和日本国民的强烈关注。日本首相安倍晋三不仅亲自发表讲话，阐明新年号含义，还首次通过首相官邸官方账号，在推特等社交媒体上现场直播。
“令和”出自日本古典《万叶集》，摘自“初春令月，气淑风和，梅披镜前之粉，兰薰珮后之香”句子。《万叶集》是日本最早的诗歌总集，文学地位相当于中国的《诗经》。
历史上日本历代天皇的年号，都取自中国的古典文献。自645年日本启用首个年号“大化”以来，过去247个年号中辨明出处的均出自中国古籍，多数是《四书五经》等唐代之前的古籍。
自平成天皇宣布退位之后，关于新年号的选定，在日本民间引起广泛关注。有日本民间团队认为，新天皇年号应该站在日本传统文化的立场上，从日本古籍中选取。
对于日本民间的呼声，日本政府也给予了积极的回应。当然作为日本国为新天皇选年号，启用自己的传统文化和古代文献，外人并不能干涉太多，也应当充分理解。
但是作为日本的传统文化来说，几千年来都受中华文化的影响，日本传统文化的独立性并不鲜明。日本古代几乎所有的文献典籍，溯其源头往往仍是出自中国。
日本古代典籍的研究者介绍称：“日本古代典籍中也有许多由‘汉文’（古汉语）写成的作品，究其根源都来自中国古代典籍。越是有格调的语言这样的倾向越强。”
日本的传统文化，不仅仅是文字，日本的服饰、饮食和生活习俗无不受中华文化的影响。很显然日本无论如何希望新天皇年号凸出日本传统，也无法摆脱中华文化的烙印。
就日本新年号“令和”两个字，书写方式、偏旁部首无一不是汉字。而日本古典文献《万叶集》的古本，却是日本用汉字记载的第一部诗歌总集，只有当时的日本贵族才可以看懂。
当然，日本对于中华传统文化的继承和发扬，在某些方面比我们做得好。比如年号这个问题，对于我们来说已经归于历史。我们现在统一用西方公历了，即便是我们的阴历都很少有人记得请，除了大年初一。
閱讀更多 木頭視點 的文章
