戰友們來自五湖四海,操著南腔北調,
尤其是剛入伍的兵哥,還停留一口方言,
比如廣東,福建的兵哥哥,
整得一愣一愣的,傻傻聽不懂。
好吧,今天,
嗨嗨和你一起聊聊軍營裡那些牛逼方言。
來自廣東的兵哥哥
所謂“天不怕地不怕,
就怕廣東人講普通話”。
A:急倒員同計,今天星期系,
系否看電系,請指系!
B:按計劃洗洗。
A:系!
講咩啊?什麼意思?
別急,請聽“同聲傳譯”——
A:指導員同志,今天星期四,
是否看電視,請指示!
B:按計劃實施。
A:是!
兩個廣東班長和廣東兵的對話,
保證你哭暈在廁所。
班長:“嗨嗨,你的衣服死好了沒有?”
“還沒死好,很快死好啦,
班長要不要我幫你死……”
聽完你是不是一臉逼“……”(——)
廣東兵廣東排長的對話。
嗨嗨:“排獎啊,你滴公雞多小?”
排長:“我野母雞啊~
嗨嗨:“哈?排獎你騙我滴吧?
怎麼可能不雞到公雞多小啊?
不繫每個月都有發滴嘛?
聽說你們有六千多!”
厄,這傢伙在問“工資”多少!天……
如果還不過癮,
再來一段廣東潮汕兵和班長的對話。
“班長呀,哇嘎裡共啊”
我們潮上人就喜歡撞牆,
哪裡有牆,哪裡撞!”
聽完,是不是臉色大變,
以為是在練鐵頭功的
其實人家在說:
班長,我跟你說啊,
我們潮汕人就喜歡賺錢,
哪裡有錢,哪裡賺~”
嗦嘎。
福建兵的兵哥
兩個福建兵的對話,你聽懂了嗎
班長,你看有灰機灰過來了。
就你繪發多,我還不知道灰機!
食堂加餐, “湖建”兵興奮地大喊,
“呦!有右漆了,漆紅騷右了!~”
(有肉吃了,吃紅燒肉了!)
外出在街上買個肉夾饃,
“師傅,來個右夾饃”
(難道還有左夾饃?)
廣西的兵哥
最具特色的莫過於講壯語的了。
印象最深的是一個百色來的兵,
天天叫我“白長白長”(排長),
也沒見我白多少,
反而越來越黑。
那天早上,他從食堂出來,
嘴裡嘟噥
“癲癲痴蠻鬥、癲癲痴蠻鬥,
受不了了……”
我以為他在山裡面憋瘋了,
趕緊上去做“思想工作”。
結果那傢伙跟我解釋,
他是抱怨天天吃饅頭,快受不了了。
我才長舒一口氣。
平時嗨嗨多樂觀多陽光啊。
那次搞完勞動休息,
天朗氣清、惠風和暢,
他還躺在草坪上,
指著天空愜意地說:
“藍藍的癲空白雲飈~”——!
還有我們大東北,重慶的兵哥哥呢?
好吧,兵哥哥還有啥有意思的家鄉話?
留言交給你,聽你來吹!
閱讀更多 嗨嗨兵 的文章