在美国与欧盟、加拿大、墨西哥等多国爆发的贸易纠纷中,
美国农民是最受影响的一群人。怎么办?
补贴农民!
农业部7月24号发出声明,指出有证据表明,美国农场品运往海外销售的进度,因进口国异常严格或繁琐的进入程序而减慢,同时这些程序也影响到“易腐产品”的质量和适销性。
贸易壁垒增加,让生意变得更加难做,“易腐产品”首当其冲遭殃。
解决办法:政府补贴。
等等!美国不是指责其他国家补贴吗?那特朗普的大手笔又算什么呢?
美国农业部消息,为了给农民解燃眉之急,农业部为农民提供了120亿美元的一次性紧急援助,以弥补农民在贸易纠纷中的损失。
这一数额同农业部估测的关税影响一致。
按农业部统计,美国的农业人口是210万到320万之间,如果其中一半人受影响,每人就可以直接获得补贴约1.2万美元。
这120亿哪里是援助,分明是准备贸易纠纷长期化的弹药。
言下之意,宁可补贴本国农民,也不愿意对争议性贸易政策改弦更张。
特朗普亲自喊话:农民们请耐心!
美国农业部将为农民提供一系列援助计划,包括向特定产品生产者提供直接援助,以及通过食品银行分销部分商品,此外,还有帮助开辟新的国际市场。
措施包括,农业部依据“商品信用公司”,安排农场服务机构实施市场促进计划,逐步向大豆、高粱、玉米、小麦、棉花、乳制品和生猪的生产者拨款,帮助农民应对市场紊乱、处理剩余商品以及扩大和开发国内外新市场。
另外,购买多余的受影响商品,如水果、坚果、大米、豆类、牛肉、猪肉和牛奶,分发给食品银行和其他营养计划。
此外,外国农业局贸易促进计划将协助开发美国农产品的新出口市场。
“商品信用公司”章程最早出现在1933年罗斯福主政时期,每年可从财政部获得300亿美元的贷款额度,有权核发贷款、采购农产品。
美国国会3月在2018年两党预算法案中,还取消了对农业部长使用商品信用公司的某些限制,扩大其在提高农产品价格、解决产品过剩方面的职权。
这意味着,特朗普政府的援助计划,不需要国会批准。
农业部长珀杜解释说,这是一个“短期解决方案,为特朗普达成长期贸易协议争取时间”,强调特朗普深知维持农村经济强劲的重要性,承诺将为所有农民和牧场主提供支持。
美国以短期补贴对抗眼下不利局面,“以补贴换空间”,准备持久战!
珀杜说,“美国农业部不会袖手旁观,这些计划将帮助农业生产者应对市场中断的成本。”
珀杜说,特朗普授权农业部保护农民,为后者提供短期救济援助。同时,他强调,当局致力于自由、公平和互惠的贸易协议,长期将开放更多市场、帮助美国农民参与全球竞争。
特朗普24号在密苏里州堪萨斯城,称自己同各国的贸易谈判正取得进展:“我们正在取得巨大进步,他们都来美国谈判,他们不希望美国对他们征收这些关税。他们都来找我们。农民将成为最大的受益者,看,我们正在开拓市场,你们会看到将发生什么,只是要有点耐心”。
但有反对声音认为,特朗普开错药方了。
农业大州艾奥瓦州共和党籍参议员恩斯特说,“农民想要的是贸易,不是援助”。
艾奥瓦联邦参议员格拉斯利说,“艾奥瓦农民和全美农业州农民需要更长期的市场和机会,而不是政府补贴”。
一个叫“美国农民与家庭”的反关税组织发言人凯西说,“我们不想依靠政府计划,我们现在几乎成为‘华盛顿决定的人质’。”
肯塔基州参议员兰德•保罗说,“关税是对美国消费者和生产商的惩罚,如果关税惩罚了农民,解决方案是取消关税,不是给农民发放福利”。
“让我们的农民再次强大”
在美国白宫7月23日举行的“美国制造”商品展活动中,特朗普说,“让我们的农民再次强大”。
他举着一顶帽子,上面写着“让我们的农民再次强大”,这是特朗普让美国再次强大的一部分。
早在4月,特朗普就指示农业部长珀杜制定一项计划,以减轻美国农业生产者可能因即将到来的贸易问题遭受的财务损失。
该来的痛,究竟还是来了,估计会是美国农民的长痛 。
但特朗普给出的是一剂治短痛的药方。
120亿美元,创可贴吧?(完)
閱讀更多 蔣曉峰Terry 的文章