04.03 平陸法院為聾啞被告人聘請手語翻譯

近日,平陸縣人民法院依法審理了一起盜竊案。被告人趙某是一名聾啞人,為全面維護被告人的訴訟權利,除了依法為趙某指定律師出庭辯護外,該院還聘請了手語翻譯,使得整個法庭充滿了濃郁的人文關懷。

被告人趙某於2018年8月4日22時許,竄至常樂鎮中張村張某家門口巷內,將其停放在此的白色轎車玻璃砸碎,把放在車裡的挎包盜走,包內有現金1400元和銀行卡等。

考慮到被告人趙某系聾啞人,難以正常溝通,亦無委託辯護人的特殊情況,為更好地維護趙某的合法權益,保障趙某依法行使辯護權和其他訴訟權利,法院依法為趙某指定了辯護律師,並聘請了手語翻譯出庭為其翻譯。

庭審過程中,翻譯人員通過手語耐心細緻地告知趙某所享有的訴訟權利和義務,併為其進行同步翻譯,被告人在庭審中的意思表示也通過手語翻譯傳遞給審判人員、公訴人、辯護人及其他訴訟參與人。經過公訴人舉證、趙某和辯護人當庭質證、認證,法庭充分聽取了控、辯雙方的意見。最後,審判長對該案進行了當庭宣判。

近年來,平陸縣人民法院在嚴厲打擊違法犯罪的同時,也充分保障聾啞被告人這一特殊群體的合法權利,彰顯司法公正,實現了法律效果和社會效果的有機統一。

微信搜索【導報運城】關注瞭解運城新鮮事、有趣事、感人事。


分享到:


相關文章: