新嫁娘
王建
三日入厨下，洗手做羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
【意译】
新娘嫁到婆家的第三天，要去厨房做饭做菜。不了解婆婆喜欢什么样的口味，就先让小姑子尝尝合适不合适。
【注释】
①羹：gēng
②谙：ān，熟悉
③姑：婆婆
④食性：口味
⑤小姑：丈夫的妹妹
【背景】
王建诗以乐府著称，从不同角度反映社会矛盾和民生疾苦，其实语言通俗明快，凝练精悍，与张籍并称“张王乐府”。
【思想感情】
通俗易懂的寥寥几句，便刻画出了一个在封建礼制习俗下的新妇的生活状态，表现了新嫁娘的聪慧与谨慎。
王建（约767－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，享年约六十七岁。曾任几任小官，有过塞上从军的经历。
【伦家说】
看看古代的的新媳妇儿嫁过去后得做饭做菜做汤，不光得做的好吃，还得看人家婆婆一家爱不爱吃，当然主要是婆婆，女主人嘛。
现在就幸福多了，古代那是礼节制度，现在全凭自己是否要做。
看小说里感觉要是媳妇不得婆婆喜欢能被磋磨死的，娘家到时候连自个儿家闺女咋死的都不知道。
看过一段话，伦家觉得很有道理。说：不要觉得你对婆婆怎样，婆婆对你怎样，不要觉得神马真心换真心，你们两个如果没有那个男人的联系都不可能会认识，不要想你和婆婆会在自己的处理下多亲切，跟亲妈似的。她对儿子好，你对老公好，这个才是你们的共同点和连接点，大家能够和谐共处就不错了。尤其是那种媳妇管老公的场景千万不要让婆婆看到，不然婆婆心里多憋屈啊，不给你甩脸子给谁甩脸子这样会很影响婆媳感情的。尤其要是住在一起的话，人家都是一家人，就你一个外人。有时候想想住在一起的话挺不好的，到时候什么个人习惯不同，生活态度不同什么的，自己干点儿什么感觉好像有人在监视一样，收拾收拾东西搞不好还让人觉得你嫌弃似的，累死累活还闹不着好，个人观点，最好别住在一起。
以上图片均来自网络，如有冒犯，请联系
閱讀更多 倫家雜談 的文章
