本期咱們來學一學，口語中超級高頻的關於時間或日期方面的表達。

當然不是說今天幾月幾號，現在幾點幾分這種表達哈。

我們看一下下面這三句話，如果是你，你會用英語怎麼說？

1. “我們生日差三天”英語怎麼說？

2. “還有半個月就放假了”英語怎麼說？

3. “放三天假”英語怎麼說？

1）“我們生日差三天”英語怎麼說？So easy！

首先我們的生日差三天，這個“差”，我們用apart表示。

“我們生日差三天”英語就是：Our birthdays are three days apart。

英語解釋Apart：separated by a distance, of space or time。

（指空間或時間）相隔，相距天數，距離等。

看多幾個英語例句鞏固一下吧。

① Our houses are just 100 meters apart.

我們房子距離也就100米。

* 這裡apart用於表示空間上的距離。

② The two exams are just a week apart, so I have to be prepared.

這兩門考試只相隔一週，所以我必須做好準備。

* 這裡的apart用於表示時間上相隔。

2）“還有半個月就放假了”英語怎麼說？So easy！

那如果沒有對比，只是單純的說，還有半個月就過年了，還有一個月就放假了，還有一個星期就期末考試了。

像這種表達我們直接用一個介詞away。

“還有半個月就放假了”英語可以說：The holiday is just half a month away.

Away英語解釋：

if an event is XX days away, it will happen after the period of time has passed.

如果一個事件距離XX days away，那麼它將在這一段時間之後發生。

同時away也可以和apart一樣，用於距離。

多鞏固一下，比如說下面幾個英語例句：

① Mid-Autumn festival is just a month away.

還有一個月就中秋節啦！

② My home is just 100 meters away.

我家就在100米遠。

3）“放三天假”英語怎麼說？

最後我們說的“放三天假”，這個小夥伴應該知道。

我們經常說的休假日就叫做day off（複數是days off）。

所以“放三天假”英語你可以直接說“have three days off”。

英語例句瞅一瞅：

① I want to take three days off before the exam.

考試前我想請假三天。

② You can have 10 days off every month. Sounds good？

你每月可以有10天假期。聽上去不錯吧？

好了，這三個表達雖然都是表示幾天，但是用到的介詞是完全不一樣的，大家一定要好好的分析理解一下哦！

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G學習資料！