03.03 潮語又稱“潮汕話”是怎麼說來著

潮語的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。如現代漢語是四聲拼讀,但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統,發音複雜,以前有十六音(實為十六聲母)之說,如今是八音,而且土話摻雜太多,外人不易學到

潮語又稱“潮汕話”是怎麼說來著

潮語,又作潮州話(Tiê-chiu-uē),亦稱作潮汕話,分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市、豐順縣)及海外以東南亞為主的潮人聚集地。英文稱為 Teochew 或Chiuchow,是“潮州”兩字的音譯。

潮州府古時是移民城市,主要先民為中原人和福建人等,時閩語與古漢語在潮州府融合交匯,同時東南亞各國外來語在潮州府融合交匯,與形成了一種獨特的語系,往往一個相同的字,表現在地名、人名、字面上都有不同讀法。

如現代漢語是四聲拼讀,但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統,發音複雜,以前有十六音(實為十六聲母)之說,如今是八音,而且土話摻雜太多,外人不易學到。

潮語中古漢語保留較完整,客人叫人客,母雞叫雞母,颱風叫風臺,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽等等;潮語一字多義,一個“食”字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。

年輕人@小草的耳朵創作的賤萌潮汕話表情,曾在社交軟件上風靡一時。

潮語又稱“潮汕話”是怎麼說來著

下面猜下圖片用潮汕話說的語言:

潮語又稱“潮汕話”是怎麼說來著


分享到:


相關文章: