03.11 荒唐的吳氏《紅樓夢》——《十獨吟》裡辨真偽

荒唐的吳氏《紅樓夢》——《十獨吟》裡辨真偽

作者

許明

最近,從微信群裡偶然得知有紅樓後28回吳祖真本現世,我興味甚濃。急急上網搜查來閱讀。以自己對紅樓的淺薄認知,從情節及批語的伏線,我是無法從整體上去一辯真偽。一如眾人所言,確感第八十一回之文采粗糙,用語簡陋甚或有些近現代語態或用語習慣夾雜其間,且描境寫物、人物心思生澀粗淺,不如前八十回之細密精彩。讓人確實有前後判若異作之感,甚於高鶚所續,不由落寞失意。

因為發佈者大加推崇,以為真本,因此,我耐著性子接看第八十二回,發現從語言習慣,描物敘事等來看,又覺比前一回文筆稍加精彩。正欣喜之際,又從文件中看出一個重大發現,讓我對此二十八回真偽再度生疑。且不說賈薔賈環等人在私塾拉幫結派,打架鬥毆時賈寶玉也在場,但堂堂榮府新一代公子全無以往之高威大氣、威鎮學堂的氣勢 ;且不看賈環全不似以往對寶玉唯唯諾諾之態,一反常態,把在場的正出哥哥渾不放在眼裡的調勢,鬥毆中指揮叫囂,一副老子天下第一的嘴臉;且不究賈薔以侄輩稱賈環為兄弟這種明顯錯誤,單看才華卓絕的林黛玉因感生情,一氣呵成的《十獨吟》詩,便讓人大跌眼鏡,大失所望。這哪裡是才華橫溢的黛玉所作啊,這根本就是一個完全不通詩文者的胡謅亂語,完全沒有一點文采可言。

以下列幾首絕句,從詩境、格律與用韻三個方面進行分析。

其二 薛濤

寂寞古華世事換,佳人鬱懷自絕憐。懊恨此身非我有,怕臨荒臺淚難乾。

薛濤是一個帶有傳奇色彩的唐代女詩人,字洪度,她才情超華,晚年好作女道士裝束,建吟詩樓於碧雞坊,在清幽的生活中度過晚年。她窮其一生,確是一個多情的女子,但是,薛濤絕不是一個愛因情落淚的弱女子,她的詩雖則情意綿綿,但絕不淚雨連連而淚難幹。那麼,末句說薛濤“怕臨荒臺淚難乾“便是強說愁之句,基本與詩所寫之人脫節,絕不是吳梅村大詩人手筆。因此,我懷疑此詩作,是後人所擬,而且是個不懂詩的人湊句而擬。

再來結合以下兩首,我們一起來看這三首絕句詩的格律。

其二 薛濤

寂寞古華世事換,佳人鬱懷自絕憐。懊恨此身非我有,怕臨荒臺淚難乾。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

首句孤仄,且三仄尾,次句更無馬蹄韻,第三句律本應與第二句相粘,但是詩人完全沒有相粘的格律觀。整首詩下來,從格律上來講,完全不合律,可稱做為一無是處。

再分析韻腳,第二句的韻腳 “憐”字屬第七部平聲一先韻,末句乾字,不是讀乾隆的qian 音,而是讀干涉的 gan音,屬第七部平聲十四寒韻。因此,也可稱之為不合韻。

其八 楊太真

新沐恩澤醉和春,聖主城闕仙樂聞。展眼坡下紅顏老,池苑空寂怨何人。

平仄平仄仄平平,仄仄平仄平仄平,仄仄平仄平平仄,平仄平仄仄平平。

從筆者標註的格律來看,此首絕句,也不合律。從韻上看,春和人字,是第六部平聲十一真韻,而聞字是十二文韻,也是不合韻。

其九 崔鶯鶯

一片相思情景真,小紅多情又多心。只因博向強中取,笑語頻頻賦佳聞。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平,仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

這一首絕句,仍然是不合格律的。再來看韻腳,真是第六部平聲十一真韻,二句句腳心字,是第十三部平聲十二侵韻,而聞字是十二文韻,也是不合韻。

以上從詩的格律和韻腳分析,格律錯亂,用韻不準,根本不可能是出於大家之手。

荒唐的吳氏《紅樓夢》——《十獨吟》裡辨真偽

我們再回頭看前八十回中,同樣是林黛玉所寫的《五美吟》詩,取兩首分析一下格律與韻腳:

五美吟·西施

一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白西邊上浣紗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五美吟·綠珠

瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈?都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第一首的韻腳字:花、家、紗,同屬第十部六麻韻。用韻準確,格律工穩。

第二首的韻腳字:拋字,第八部平聲,三餚韻,第二句韻腳嬈、第三句韻腳寥,同屬第八部平聲二蕭韻,根據首句可用鄰韻的規則,此首詩用韻準確。

這才是大家手筆啊!

因此,從吳祖本第八十二回林黛玉所作《十獨吟》絕句詩來分析,我可以斷定,至少這些詩作肯定不是吳梅村或經過曹雪芹所批改過的原版真作。


分享到:


相關文章: