"편하게 푹 쉬세요"..故 김태호 향한 연예계 추모 물결
“請安息吧”演藝界對已故的金泰浩表達哀思
개그맨 김태호가 군산 화재로 사망한 가운데, 연예계에서 그를 향한 추모가 이어지고 있다.
諧星金泰浩在群山火災中去世了，演藝圈紛紛對此表達哀悼之情。
지난 18일 스타뉴스 단독 취재 결과, 김태호는 지난 17일 군산시 장미동 한 유흥주점에서 일어난 화재로 사망했다. 향년 51세.
據本月18日Starnews的獨家報道，金泰浩在17日群山市藏米洞一家娛樂場所發生的火災中去世。享年51歲。
이번 군산 유흥주점 화재 사고로 인해 3명이 사망하고 30여명이 부상을 입었다. 경찰은 유흥주점에 불을 내고 도주한 50대 용의자 이모씨를 붙잡아 조사했다. 경찰 조사 결과 이씨는 주점의 외상값 10만원 때문에 주인과 싸웠고 "주점에 불을 지르겠다"고 협박한 뒤 실제 휘발유를 뿌려 불을 지른 것으로 드러났다.
在這次的火災事故中，共3名死亡，20餘名受傷。警察抓捕了在那個娛樂場所放火後逃跑的嫌疑犯李某後對他進行了審查。審查結果表示，李某因為在店裡賒了10萬韓幣的賬而與店主發生口角，他恐嚇道：“我要在店裡放火。”後，就潑了汽油放了火。
故 김태호의 비보를 접한 동료들이 자신의 SNS를 통해 애도를 표하고 있다. 개그맨 김원효는 20일 자신의 인스타그램에 "어디에서든 보고 계시겠죠? 감사합니다. 가지도 계시던 그 마음. 감사합니다. 이렇게나마 전해봅니다. 한참 늦은 후배가"라는 글을 게재했다.
得知此噩耗的同事們紛紛通過自己的SNS表達了哀思。喜劇演員金源浩於20日在自己的Instagram上寫下了這樣一段話：“您一定在某個地方看著吧？您雖然離開了，但我們會永遠記住您的。謝謝。我只能通過這種方式轉達了。您的後輩。”
트로트 가수 서인아는 지난 19일 자신의 인스타그램에 "태호오빠. 몇주 전만 해도 오빠랑 이렇게 행사도 같이 했었는데. 오랜만에 호흡도 잘 맞다며 칭찬해주고 늘 1순위로 예뻐해주던 오빠. 무슨 일 있으면 꼭 전화와서 일 같이 하자고 먼저 손 내밀어주던 오빠"라는 글과 함께 故 김태호와 함께 찍은 사진을 게재했다.
韓國演歌歌手徐仁雅於19號在自己的Instagram上說道：“泰浩哥哥，幾周前你還和我一起參加活動，我們久違地一起合作了，哥哥是這世界上把我放在第一順位疼愛的人啊。”並配上了和金泰浩一起拍的照片。
이어 "그런데 오빠. 갑자기 이게 무슨 일이에요. 거짓말이죠? 믿기지가 않아 한참을 가슴을 쥐면서 가슴 아프게 울었어요. 오빠 힘든 거 다 접어두고 하늘나라에서는 마음 편하게 푹 쉬세요. 삼가 고인의 명복을 빕니다"라고 덧붙였다.
接著補充道：“但是啊哥哥，你突然的搞什麼啊。是謊言吧？我不敢相信，抓著胸口絕望地哭了好久。哥哥，請把勞累都放下，在天上安心地休息吧。謹祈冥福。”
개그우먼 심진화 역시 "죄송합니다. 오늘 좀 기도하는 마음으로 보내야할 것 같습니다. 라이브 방송을 잠시 미룹니다"라고 전했다. 그는 비보를 접하기 전 라이브 방송을 예고했지만, 갑작스러운 비보로 인해 라이브 방송을 미뤘다.
女諧星申貞花也轉達道：“對不起。我今天可能要祈禱。直播就先往後推一下了。”她在得知這個噩耗之前接了一個直播節目，但是這突然的噩耗讓她推遲了節目。
개그맨 권영찬과 김미진은 각각 "참 열심히 살아온 형인데. 형 좋은 곳으로 부디 가세요. 내일 조문하러 갈께요" "너무 따뜻한 태호오빠. 오빠를 왜 오빠가 왜. 기가 막혀서 말도 안 나오네"라는 글을 남겼다.
喜劇演員權榮燦和金美珍也分別寫下了“非常積極向上努力生活的哥哥啊，請一定要去一個好地方吧。明天我會去弔唁的。”，“泰浩哥哥真的是一個非常溫暖的人。為什麼，為什麼會這樣？我難受到話也說不出來了。”這樣的話。
개그맨 이용식은 "며칠 전 그 목소리로 어서 전화 줘. 아직 우린 줄 웃음이 많잖아. 선배로서 더 챙기지 못해 미안하다. 정말 미안해. 태호야"라는 글과 함께 故 김태호의 사진을 공개해 보는 이들의 안타까움을 자아냈다.
喜劇演員李勇植上傳了金泰浩的照片，並表達了自己的惋惜之情：“快給我打電話吧，讓我聽聽你的聲音。我們還能給大家帶來更多的歡樂呢。作為前輩，不能再照顧你了，對不起，真的對不起。泰浩啊。”
한편 故 김태호의 빈소는 지난 19일 오후에 마련 됐다. 빈소는 성남 중앙병원 4층 귀빈실이며 발인은 오는 21일 오전이다. 장지는 미정이다.
金泰浩的靈堂已於19日下午佈置好了。靈堂位於城南中央醫院4樓貴賓室，21日上午將舉行出殯儀式。墓地暫時未定。
對此，韓國網友是怎麼看的呢？
1.謹祈冥福。
2.聽說這個人是因為在店裡賒了賬所以縱火…判死刑吧
3.只是因為賒了10萬韓幣的賬就縱火？ㅜㅜ唉，謹祈冥福。
4.委屈的是在火災中去世的人啊……不管縱火犯接受什麼樣的懲罰，他們都沒法活過來了。受害人的家人們將會懷著悲痛的心情度過餘生啊……因為微不足道的理由就犯下如此罪行，真是讓人氣憤
5.到底在這些瘋子的手中喪失了多少人命國家才能好好管制處罰他們？
6.請處縱火犯死刑吧……一個人的去世會給整個家庭帶來多大的悲傷啊
7.把買汽油的錢用來還債也好啊……最近汽油也很貴呢
8.都這樣了，總統為什麼還呼籲廢除死刑呢？
閱讀更多 滬江韓語 的文章
