孫儷曾在節目中透露，希望鄭曉龍導演同意自己給角色配音。為了表示誠意，她還專門試了兩段錄音。當時導演特別猶豫，最後還是決定要季冠霖來配音。
原來演員也是非常介意是否用原音還是配音。那麼，那些在幕後默默工作的配音演員，是如何發揮自己的專業水平，為角色增添光彩呢？
1.季冠霖與泰坦尼克號
季冠霖這個名字可能很多人都沒有聽過，但是她的聲音，觀眾們都很熟悉。在大家熟悉的電視劇中，季冠霖配音配過甄嬛，羋月，白淺。不僅如此，在電影中也有聲音的表演，3D版的泰坦尼克號中的rose，瘋狂動物城中的兔子，都是她的作品。
談起和配音的緣分，有一次和媽媽一起去看電影泰坦尼克號。季冠霖問媽媽，為什麼這些外國演員中文說得這麼好。媽媽說傻孩子，這些普通話其實都是配音。
再後來，泰坦尼克號3D版本再次上映。令他沒有想到的是竟然老師找他給女主角配音。她當時特別高興，感覺冥冥之中自己完成了一樁心願。
季冠霖給泰坦尼克號Rose配音
孫儷曾在節目中透露，希望鄭曉龍導演同意自己給羋月配音。為了表示誠意，證明自己的專業，她還專門試了兩段配音。後來，季冠霖也提過，孫儷配過羋月傳的宣傳片，當時還找季冠霖提意見。季冠霖也覺得孫儷配得挺好。
然而，當時導演特別猶豫，最後還是決定要季冠霖來配音。孫儷解釋說，雖然戲是自己演的，但是，坐在錄音棚裡，給這個角色配音，從專業的角度來說，還是季冠霖更加出色。
其實，季冠霖接孫儷的戲的時候，也是亞歷山大。為何會覺得壓力山大？原來，拿到作品的時候，看到孫儷演技這麼出色，如果自己配不好聲音，就會對角色造成負面的影響，這樣就特別對不起臺前的孫儷。但是這個活兒已經接了，騎虎難下，就只能頂著壓力，發揮好自己的專業能力，努力用聲音“演”好這個角色。
季冠霖心目中的優質配音是什麼標準？配影視劇，聲音要有演技。如何讓聲音聽起來有演技？即使沒有畫面，只有聲音，也可以讓觀眾感受到這個人物的情緒波動以及內心世界。
2.周星馳的御用演員石班瑜
石班瑜對於很多觀眾來說是一個陌生的名字，但是，他的聲音一出來，大家脫口而出的名字，肯定是周星馳。石班瑜就是周星馳的御用配音。
周星馳的演技無可指摘，連王晶都說，周星馳是最優秀的喜劇演員,未來三十年不會有人超過他。周星馳的表演靠的不是語言和臺詞，而是靠表情動作以及肢體語言。把喜劇融入演技，這樣給配音演員帶來了更大的挑戰。
周星馳的臺詞裡有很多小零碎，比如吧咂嘴，拖尾音。石班瑜說，剛開始說抓不住周星馳的節奏，磨鍊非常大。後來找到了感覺，就可以隨著周星馳的節奏，配起來就很自然。
石斑瑜在配音
1990年給周星馳配《賭俠》，配完之後，聲音導演說，“反正你已經配了他好幾部戲了，找你最方便，你就照著原樣配就好了。”就這樣一部一部接著一部，配音配下來了。
事實上，石班瑜不會講粵語，每次配音，都是拿到了普通話的臺詞，一邊看周星馳粵語版的表演，同時揣摩語氣，然後完成了配音。
石班瑜並不是真名，而是他的“花名”。原來，石班瑜其實並不是科班出身，而是斜槓青年。配了周星馳的音以後，接受採訪的時候用了真名，被警告了。石班瑜就開始思考給自己取一個藝名。本來想“十塊錢”，不行，太便宜了。後來又想“十分鐘”，不行，太短了。後來覺得，“石斑魚”還不錯，就這個名字了。
關於配音時候的情緒問題，石班瑜是這樣理解的：
我有一個老師說過，在進錄音棚之前，你要把你的情緒拿掉。進去了就沒有你的情緒了，他怎麼演你就跟著怎麼走，用聲音去表演。這話我一直記到現在，很多時候你沒有辦法入戲的原因是你本身的情緒沒有拿掉。
3.聲臨其境賈乃亮
季冠霖和石斑瑜這兩位專業的配音演員，用自己的專業，和演員一起，把一個角色詮釋得立體而生動。那麼，演員自己的臺詞功底有多厲害？
賈乃亮，憑藉實力上熱搜。在最近熱播的《聲臨其境3》中，用自己的聲音征服了在做的評委以及觀眾。讓大家看到了一個聲音有演技的賈乃亮。
賈乃亮《聲臨其境》
在第一期《聲臨其境》中，賈乃亮選擇了《延禧攻略》中給袁春望配音。這一場戲很精彩，也很難配。因為袁春望在這場戲中跟皇上說明了自己的皇子身份，裡面有種不吐不快的心情湧上來。演員演這場戲的時候，有幾句在破音的邊緣。後期配音的時候，自己給自己配都覺得有難度。
賈乃亮配音袁春望
著名聲音藝術家任志宏後來這樣評價：《延禧攻略》這個使我很震驚，他給這個人物加分了，賦予這個人物新的，鮮活的形象。胡軍評價說，我看到了他聲音的形象。韓雪和朱濤也說，賈乃亮的聲音，跟戲中的人物非常貼。
在大家的誇讚之下，賈乃亮接著又開始第二場配音：一人分飾三個角色，同時給孫悟空，豬八戒，沙僧三個角色配音！
賈乃亮一人配三個角色
而且，三個人物的角色，無縫轉換。連呼吸都在轉。韓雪說能聽出二師兄在流口水的感覺。胡軍說，對賈乃亮沒什麼難度，他在玩呢，玩得挺好！彈幕上一直飄著三個字：厲害了。
因為在幕後，很多人一直以為是凱叔在配音。李川猜測說，我覺得“夜明珠”是一個專業的配音演員。
賈乃亮，用自己的實力和臺詞功底，為自己贏得了舞臺和掌聲！
閱讀更多 唐格拉爾說說說 的文章
