11.07 這些北京話您不一定會說,不信您試試?

老北京的方言土語極具地域特點,但不是所有土語都能用文字表達,有時需要借字音,無替代字的只能用拼音做書面表達:大肚子dēnlēndēnlēn的、椅子經(jīn)不住你gàyōu、大塊紅燒肉真往嘴裡"口歹"(dǎi)。您再往下讀:

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話1】新買的毛窩,瞅不冷子就外頭繞世界欻,這大雨天兒,欻的精溼吧渣醬的不說,要是淋(lún)病了,這不還是罪孽(nǐ)嗎。零完了(lòu)還得怪我沒看(kān)好。

【老北京話2】老劉從炕桌兒上綽起把兒缸子,咕嘟咕嘟的喝了幾口,對打外面兒進屋的妞子說:"饅頭在鍋裡、熥熥吃,櫥櫃兒裡還有水疙瘩。"便不再說話。妞子順手扽過把椅子,端已經凍皴了的手,拿到嘴邊哈著氣,不大會覺著暖和了。妞子並不言語,半晌的功夫才說,頭晚兒我再搋點面,明兒個蒸屜懶龍。說完薅了薅散下的頭髮,衝著炕沿兒上的老劉,沒好氣兒的叨嘮:"衚衕口四耙子整天吃傻呆苶的,瞅見我就犯憷。都這起兒了,晌午洗的炕單兒和褂子還沒酘哪。","這家子,也不撒脬尿照照是個什麼揍性。"老劉只顧抽著紙菸,並沒接妞子的話茬兒。他知道,老孃們兒的嘮叨永接不得,憑她獨個兒說。接不好就得竄沿子。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北話3】這丫真他媽不局氣,昨兒個夥著買的六合彩,今兒中了丫就砸窯。得虧聽頭條的水三兒說了,要不都得蒙鼓裡。起小撒尿和泥的,見錢了丫掉腰子。

【老北京話4】這程子,前院兒的見我老是抹不丟地,就為年下那(nèi)檔子事。說了歸其,誰都有抹不開的時候。再者說了,也沒他三嫂那樣兒的,這點子事兒,整天介在前院哪兒日咕,傳老婆舌頭。我一看她二閨女(nì)那蒼果樣就來氣。咱家火筷子哪,我得捅捅爐子。

【老北京話5】得,您回去問怹好。等怹身子骨兒靈便了,到我那兒坐坐,還得跟怹喝兩盅哪。我的這些個手藝,都是怹手把手兒教的,沒怹,哪兒我們這些小家雀的食兒。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話6】我沫煩半天和著白說了,吐沫星子全打了水漂兒了!你瞅對門的是個辦事的衙役嗎,平時看著五人六兒的,實際上滿肚子么呃子,除了整天遊手好閒,要嘛就是鼓搗點兒嘎七馬八的事兒出來。

【老北京話7】你還甭跟我揣著明白裝糊塗。二哥老實巴交的一人,如今晚兒學會耍貓兒膩了,見天家當街晃盪打油飛,時不時的整出點片兒湯事兒,再不就是胡吃悶睡。你自個兒照照鏡子,越大越抽抽兒,整個一嘎雜子琉璃球。成天逮誰跟誰扯,辦事也沒個遛,交代你屁大點兒的事兒,你說你放了我幾回鷹了?

【老北京話8】泡兒憋了,屋裡去黑,摸著黑兒,饒世界踅摸,最後在鋪底下踅摸,還真摟了一個,零完了一合電門,丫還真著了。孩子背功課,急的真你媽搓火。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話9】丫想柳蜜了,昨兒跟我蜜遞葛,還抽冷子拽她胳膊,說上燈兒口兒看電影去(qī)。我蜜沒幹。後來丫吊腰子愣說沒說過。你丫掰不開鑷子,想柳我蜜,敢和德勝門玩住做對。姥姥!也不撒泡尿照照你丫那揍行。

【老北京話10】這李麻子真招人膈應,大早晨(xìng)起來的,把院兒里弄(nèng)的槓煙兒嗆。麻溜的把鍋蓋上,剛熥能絲糕回頭全是土。街坊四鄰的你們家刷房抹灰,也得言語一聲啊。

【老北京話11】新洗的炕單兒就讓他這泥腳丫子跁蹠了,他爸回來好一頓臭揍,屁股蛋子上抽了好幾條大Lv唇。這不炕上趴著哪。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話12】二鎖還真他孃的難崴咕,五里地,大熱天,四脖子汗流,好容易擓到了,好說歹說,二鎖一直謽嘴,硬說前年個和老大說 好了,賣了牛二一添作五,哥兒倆買掛車,他先用兩年。我磨吩一下午,算白廢了。

【老北京話13】大晚上的,吃那麼多,沒法兒肚子不脹,摩(mā)挲(sà)肚子就好了。

【老北京話14】晚吧晌燉了點兒肉,吃的膩個跩(zhuāi)的,出來溜溜。

【老北京話15】打撒:今兒不做新的,剩吃兒就夠打撒的了。

【老北京話16】不來(lāi)呆:二姐,您這米粉肉做的不來(lāi)呆,三愣一人兒就給墊(diān)吧(bà)了。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話17】這程子腿不得勁兒,老婆子也掉腰子,整天價炕頭兒甩咧子,說旁院兒的在德外躉的柿子賣了不老少。我他媽從西直門蹬到德外,汗沓都透了,要了盒兒錢不說,也沒賣出仨倆子兒,隔壁娘們兒還賣山音。我尋思著抽冷子拽她兩句,就他媽你們能個兒。一想跟老孃們兒喘氣不值當。得,蔫不嘰的忍了,以後少跟他們打聯聯。

【老北京話18】街口的四鐵鎖怎麼都長走跡了,一身的橫肉不說,還是一杵窩子。好好的一餑餑鋪給糟賤了。撂挑子的撂挑子,不盯事兒的不盯事兒,連掌櫃帶碎催,裡外一人。要我說,盤出去算了,可惜了老掌櫃的這份兒產業。唉,咱別說么蛾子的了,吃了沒哪? 沒吃上我哪兒,咱哥兒倆來兩口兒。

【老北京話19】這程子腿不得勁兒,老婆子也掉腰子,整天價炕頭兒甩咧子,說旁院兒的在德外躉的柿子賣了不老少。我他媽從西直門蹬到德外,汗沓都透了,要了盒兒錢不說,也沒賣出仨倆子兒,隔壁娘們兒還賣山音。我尋思著抽冷子拽她兩句,就他媽你們能個兒。一想跟老孃們兒喘氣不值當。得,蔫不嘰的忍了,以後少跟他們打聯聯。

這些北京話您不一定會說,不信您試試?

【老北京話20】街口的四鐵鎖怎麼都長走跡了,一身的橫肉不說,還是一杵窩子。好好的一餑餑鋪給遭盡了。撂挑子的撂挑子,不盯事兒的不盯事兒,連掌櫃帶碎催,裡外一人。要我說,盤出去算了,可惜了老掌櫃的這份兒產業。唉,咱別說么蛾子的了,吃了沒哪? 沒吃上我哪兒,咱哥兒倆來兩口兒


分享到:


相關文章: