10.21 「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

前言:

一說到“詞”,自然就會想到“宋”。似乎“詞”這朵奇葩只在宋朝盛開,但實際上,唐五代時期的詞,閃耀於詞壇的也不在少數。

只是可惜,收錄詞的,往往以“宋詞”名之,唐五代詞的眾多遺珠,彷彿是暗室秘藏的珍寶,少人可見。

這個專題,專門收錄唐五代詞,記錄下我對它們的解讀和珍愛。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

章臺柳·寄柳氏

唐 韓翃

章臺柳,章臺柳,顏色青青今在否?

縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。

楊柳枝·答韓翃

唐 柳氏

楊柳枝,芳菲節,可恨年年贈離別。

一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折。

韓翃是誰?

這個名字似乎不是很熟。

但是,若是說上那首《寒食》,你自然便會想起他了。

寒食

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

不獨是你我,因為這首詩記住了他。

也是因為這首《寒食》,韓翃被唐德宗所賞識,青雲直上。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

章臺街本是漢代長安的一條街道,後世多指倡家所居之地。

而“章臺柳”自然就是指柳氏的出身了。

柳氏出身不高,她本就出身倡家。

甚至,柳氏本不是韓翃的人,她是韓翃朋友李生的姬。

只因為李生知道柳氏愛慕韓翃,酒席之間,便將她轉手相送。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

不知道柳氏當時心中作何想法。

被當作禮物相贈,心中終歸是有些不舒服的吧,可所被贈予的人,是自己愛慕之人,心中又是竊喜的吧。

唐朝開放,不會像後世那樣,因出身便將人打入地獄,更何況,柳氏雖為“姬”,卻並不是妾。她是憑藉自己的技藝活下來,而不是身。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

韓翃從未因柳氏的出身看低她。

兩人情投意合,兩相繾綣。

只可惜,韓翃中第,要歸家省親。韓翃雖想帶著柳氏,可旅途勞頓,又多有不便。柳氏便只好留在長安,翹首期盼。

這時,唐朝歷史的轉折點——安史之亂來了。

其實,這何止是唐朝歷史的轉折點呢?

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

多少人的人生因此而鉅變,多少人的命運因此而跌宕!安祿山叛變,長安淪陷。

嬌俏絕美的柳氏能如何呢?

她削了頭髮,遁了空門。

此時的她,心如死灰,或許,她已經絕了再見韓翃的念頭,只願從此青燈常伴了吧。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

可長安被收復了!

韓翃派人到處尋找柳氏的蹤跡。

終於找到了!

韓翃派人帶著一囊金,並帶著這首《章臺柳》,去見柳氏。

開首的“章臺柳,章臺柳”,彷彿如柔聲呼喚。

柳氏姓“柳”,楊柳“顏色青青”便是指柳氏鮮潤的容顏了。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

韓翃是忐忑的。畢竟歷經安史之亂,一個女子,如何存身呢?

他只能悄聲問一句:“縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。”你現在應該容顏未變,已經另有良人了吧!

韓翃是善良的,他沒有直接找上門去,若是柳氏另有他人,他能理解。

可他也是不甘心的,終究是要問一問。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

而柳氏呢?

看到韓翃的《章臺柳》,她的心思如何呢?

“楊柳枝,芳菲節,可恨年年贈離別。”當初你我年華正好之時,卻黯然離別。

你說我“縱使長條似舊垂”,容顏依舊,可我卻是已經憔悴了,不復往日。

“一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折。”春季早就過去了,歷經多事之秋,如今,我這個樣子,即便你來了,也是不堪攀折的了。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

柳氏心中是悲哀的。雖然,她相信自己並不是以色事人,韓翃是真心喜歡自己。

她不知道,韓翃看到她回覆之後的這首詞,是如何的狂喜:只要你心中仍有我,只要你身邊無他人。

然而,兩人的感情又怎會之後便一路坦途?

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

不久,柳氏被番將沙吒利劫走,且對她非常寵愛。

動亂之中,槍桿子才有決定權,哪裡有愛情的存身之地。

柳氏是理智的。她決定認命。她愛著韓翃,可正是因為如此,她要保全韓翃。

可她不知道,韓翃雖然沒有力量去對抗,但是他絕對不會放棄!

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

韓翃跟隨侯希逸到了京城,他將自己的親筆信交給了一個叫徐俊的人。

徐俊真的闖入沙吒利的住宅,把柳氏救了出來。

韓翃和柳氏,歷經多年,終於再次相見了。

除了淚流,兩人相顧無言。

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

此時動亂尚未完全平定,沙吒利的軍事力量,即便是皇帝也不敢小覷。

可韓翃堅持著。

他不會再讓柳氏離開自己。

幸好,韓翃的上司侯希逸也站在了韓翃的這邊,他向皇帝說明了原委,並說韓翃和柳氏本就是夫妻,沙吒利實際上是強搶民婦!

「五代詞解讀」《章臺柳》《楊柳枝》:古代愛情,男子難得的忠貞

韓翃是有理的那一方,沙吒利自然是理虧的,可也不能對他怎麼樣。

皇帝乾脆就做了個糊塗賬,自己親自當判官,把柳氏判給了韓翃,再給沙吒利賜二百萬錢。

對於韓翃和柳氏,“有情人終成眷屬”,這句話,終究是不虛的。


分享到:


相關文章: