10.12 認真讀一篇簡單英語短文,可學到多少單詞,語法和技能,驚喜

認真讀一篇簡單英語短文,可學到多少單詞,語法和技能,驚喜

〔許願城英漢教學群〕

Mr. Grey was the manager of a small office in London. He lived in the country, and came up to work by train. He liked walking from the station to his office unless it was raining, because it gave him some exercise. One morning he was walking along the street when a stranger stopped him and said to him, "You may not remember me, sir, but seven years ago I came to London without a penny in my pockets, I stopped you in this street and asked you to lend me some money, and you lent me £ 5, because you said you were willing to take a chance so as to give a man a start on the way to success." Mr Grey thought for a few minutes and then said, "Yes, I remember you. Go on with your story!" "Well," answered the stranger, "are you still willing to take a chance?" 161 詞彙

根據統計,我們把這篇文章涉及到的單詞羅列如下,一共87 個單詞。

也就是說,當我們認真讀完這篇文章,並且把這些單詞掌握了,我們就可以學到87個單詞了,而且這些單詞都是常用的活躍詞。

如果我們利用這些單詞來學習語音和拼讀,我們就可以複習到很多這方面的知識,還會有很多新的感悟,也就是說我們的拼寫能力有一定的提高了。

認真讀一篇簡單英語短文,可學到多少單詞,語法和技能,驚喜

我們還可以取到下面的固定搭配,這些都是超級重要的短語,在我們今後的閱讀寫作都很有用。

1. come up 走近,過來

2. by train 乘坐火車

3. from to 從---到---

4. one morning 一天早上

5. be willing to 願意

6. so as to 以便

7. on the way to 在通往某個目標的路上

8. for a few minutes 幾分鐘

9. go on 繼續

10. go on with 繼續做某事

11. take a chance 有個機會,抓住機會

我們還可以學到多少語法項目呢?我們也羅列一下,你會感到大吃一驚,原來我們可以學到那麼多東西呀?

Mr. Grey was the manager of a small office in London.

1. 動詞be 的意思;是,動詞be的過去式樣,單數 was.

2. 用of 表達"的"的意思,構成後置定語。

3. 第一次提到的單數名詞,用a,再次提到用the

4. a small office in London. 一個在倫敦的很小的辦事處,這個小小的片段,告訴我們英語的一個重要的語法:以形容詞或者是單詞做定語放名字前面,以短語作定語,放名字後面,這對於中國學生這是一個重點,也是一個難點。

5. in London為什麼不加the呢?這也是冠詞的一個要點,很多本來就不帶有the的專有名詞,是不會講這個的,但是帶有the的專有名詞就要加the,比如the united states

He lived in the country, and came up to work by train.

6. lived為什麼叫ed呢?因為這裡說的是過去的事情,用過去時。came up也是一樣的。也就是說在這個段落裡面,我們將會學到很多過去時的表達。

7. In the country是什麼意思?他不是表示在這個國家,而是表示在鄉村。

8. by train:這是一個初中到高中的重要考點,當by連接交通工具的時候,交通工具不加任何冠詞。如果用take,那就要加了。比如,I will take a taxi to the office .

9. and: 漢語的單據之間可以沒有連詞,但是英語的單據之間需要有連詞連接的,最常用的就是and或者是or,表示"並且"或 "或者", 這也是我們寫的英語或者說的英語,像不像英語的一個標準。

He liked walking from the station to his office unless it was raining, because it gave him some exercise.

10. liked walking:表示喜怒哀樂的動詞後面的動詞常常加ing表示一種習慣,,比如:like, dislike, hate, regret,be fond of【喜歡】,enjoy【欣賞】,prefer【更喜歡】,appreciate【欣賞】

11. It was raining :進行時的構成是動詞be加動詞ing結構,我們可以把這個結構看成是進行時的原形,那麼現在進行時過去進行時,將來進行時,我們只要改變動詞be的形態就可以了。

在這裡用過去進行時表示那時那刻正在發生的事情,也就是說那時天正在下雨。

One morning he was walking along the street when a stranger stopped him and said to him

12. when, 還有上句的unless 都構成了狀語從句。 When在這裡的意思是:就在那時,表示一種意外。

"You may not remember me, sir

13. may not remember: may是情態動詞了,後面的動詞用原形。can,must,will,need not,dare not【不敢】,had better 最好,等等,都有這種用法。

另外,情態動詞的否定式直接在後面加not就可以了,

but seven years ago I came to London without a penny in my pockets

14. but 表示轉折,重點和考點

15. seven years 名詞複數加s

16. without a penny in my pockets英語的狀語一般來說都放在句子的後面,這跟我們的漢語恰好相反,這也是我們要掌握的。

I stopped you in this street and asked you to lend me some money and you lent me £ 5

17. asked you to lend me some money這是我們常見的叫某人做某事的句型,實際上這是一個更加重要的語法點,那就是,不定式表示目的,放在句末。

because you said you were willing to take a chance so as to give a man a start on the way to success."

18. because原因將以從句引導詞,表示"因為"常常都可以用這個詞,類似的還有as,since 和for

Mr Grey thought for a few mi謝謝你的提醒,我,新的收穫,也許我們會有新的啟示,nutes and then said,

"Yes, I remember you. Go on with your story!"

19. Go on with your story英語的祈使句常常以動詞原形開頭,表示請你做某事吧。再舉一些例子:

Answer the question, please . 請回答這個問題吧

Be quick please 請快點

"Well," answered the stranger, "are you still willing to take a chance?"

20. well在這裡意思是"好吧,"在英語中這個詞還可以表示:好啦,好啦 . 他是我們不太注意你的一類詞,叫做語氣詞。實際上這類詞很重要,特別是在日常交流和影視節目中,這種語氣詞到處都是。

以上我們只是粗略的統計,如果要深入的追究,我們還能學到更多的東西,最少還可以羅列出重要的十點。

上面還僅僅是知識方面的,實際上我們在學語言的時候還會涉及到技能方面的。

21. 我們可以學習英語句子的理解,也就是說提高我們的閱讀能力。比如說,怎麼樣把一個英語句子翻譯成漢語句子?或者相反的來,怎麼樣把一個漢語的句子翻譯成英語句子?

22. 通過複述這個故事,我們可以訓練我們的口語。

23. 如果用筆寫下來,那就是順利我們的寫作能力了。

24. 我們聽這一部分材料的錄音,爭取把每一個單詞和句子都聽懂了,那麼我們就是正在訓練自己的聽力了。

現在我們可以看到,我們通過對一篇很簡單的文章的學習,我們可以學到很多東西,如果我們在初始的階段就是這樣,我們要學好英語是很容易的。

但是為什麼我們都感到英語很難學呢?那是因為我們從來沒有把一篇文章學好過,這篇文章沒寫好,我還要轉戰下一篇了,所以學了很多年,哪怕是10年20年,都沒有把英語學好,但是我們的精力卻白白浪費了。

所以我的意思是,在初學英語的階段,一定要從精讀開始。

我們千萬不要本末倒置,一開始的時候就去搞什麼快速閱讀,相反,把能學到的東西都學下來,把不會的東西堅決學好。只要每天用兩個小時,兩年之後就可以把英語學得比較好了,可以交流了,可以閱讀了,可以寫作了,也就是說英語基本入門了。

那麼我們要學好英語,需要學多少個這樣的很多很多呢?

可能要200個這樣的段落。

我們看看新概念英語不是如此嗎?為什麼這本書能夠流行?他就是鼓勵我們一段一段地學的。

每天學一點,每天學好一點,不管是哪一科都是如此,我們就不會那麼忙忙碌碌了。

祝大家學習有成。

〔許願城英漢教學群〕


分享到:


相關文章: