03.21 我知閏年亦閏月,何不給我閏更天,元散曲裡的白話----春宵苦短

元散曲很少有人提,一是篇幅長,二是俚語太多,說白了,不如唐詩宋詞高雅。像馬致遠的【天淨沙--秋思】,後人讀罷只去體味,從不模仿,為什麼呢,境界太高,有點文學功底的人另闢蹊徑,或許有成就,臨摹馬致遠的秋思恐是邯鄲學步。

已是春分,百花競放,青年男女結伴郊遊,總有成雙成對的,春天,戀愛的季節,真是羨慕。古今人同,大地漸暖,心隨躁動,也許是上天旨意,別辜負這美好季節,有情人眷屬終成。

我知閏年亦閏月,何不給我閏更天,元散曲裡的白話----春宵苦短

紅繡鞋

挨著靠著雲窗同坐,偎著抱著月枕雙歌,愁著怕著早四更過。

四更過情未足,情未足夜如梭。天哪,更閏一更兒妨甚麼。

我知閏年亦閏月,何不給我閏更天,元散曲裡的白話----春宵苦短

這首元散曲是貫雲石作,貫雲石(1286--1324)維族人,貴族之後,隱居杭州一帶,善書法,能詩文,兒女風情猶多著,本篇就是。

能與心上人幽會,做什麼都不過分,只怕這時間如梭,愁著怕著,還是四更早過,溫存未滿,老天爺呀,給我閏個一更又何妨。露骨的表達感情,唐詩沒有,宋詞少見,這麼露骨的,只有元散曲。

初讀是幽默,再讀是真情。比那些山盟海誓如何?

我知閏年亦閏月,何不給我閏更天,元散曲裡的白話----春宵苦短


分享到:


相關文章: