去年,インスタ映え一词获得了日本2017年“U-CAN新语及流行语大奖年度大奖”评为日本网络流行词。同时作为一款分享图片的社交应用,“インスタ”--- “Instagram” “INS” 因备受国外明星喜爱而火起来,日本艺人们也开始在INS上发布关于作品宣传或者个人生活方面的照片、可以说是非常有影响力。
去年是图片,今年就换了新玩法“ブイログ”---“video blog” “Vlog”,视频博客,视频日记。用视频把自己的生活经历记录下来,然后通过拼接剪辑,再加上字幕和音乐,制作成具有个人特色的视频生活记录的形式。已经开始吸引越来越多90后甚至00后使用。不知道正在收听节目的朋友们,是否已经尝试过了呢?
今天给大家分享的就是日本人气偶像团体乃木坂46一期生生驹里奈发布在自己ins上的第一条vlog。看看人生中第一条vlog她想说点儿啥?
✿お久しぶりです。
好久不见!
空耳:哦黑撒西不理跌死。意思:好久不见了,久违了。お久ぶりです经常用于朋友,好友间一定时间内未见面时,再次遇见时用。更加口语的表达还可以说:お久ぶり。
属于久疏问候其同类的句子还有很多:对非常尊敬对方,很久不见的老师或是同事或长辈:ご無沙汰しています是非常正式的表达,在邮件书信中也会使用:ご無沙汰しております。另外还有:しばらくですね。暫く(しばらく)可以用于较长时间不见面,也可以用于较短时间。お久しぶりです。お元気ですか。
✿生驹里奈(いこまりな)です。
我是…。生驹里奈自乃木坂46出道以来,连续担任5单center。2018年1月31日凌晨,人们睡意正浓的时候,“乃木坂之颜”生驹里奈,宣告毕业。生驹里奈毕业后首次客串出演最近受到很高关注度的日剧《大叔的爱》,也推荐给大家。
✿インスタ始めました。
开始用ins啦!。
始める◎【他动词・一段/二类】开创,创办。
始めました。过去式,表示已经开始做某件事情了。勉強を始めました。
✿ぜひフォローしてください。
请(大家)一定要关注我!
ぜひ①【副词】务必,一定。表示希望。
(1)对对方的强烈希望。
ぜひ遊びに来てね。一定要来玩哦。
(2)当表示说话人强烈希望的时候,ぜひ……たい是最合适的用法。
ぜひ行きたいですね。我真的想去呀。
フォロー①【名・他动词・サ变/三类】【英】follow;跟近,后援。推特上的关注就是英文follow 对应的日语是フォロー。
フォローしてくれてありがとうございます。谢谢你的关注。
✿INS慣れてないので、ちょっと不安ですが。
Ins还没有用习惯,稍稍有些不安。
慣れる②【自动词・一段/二类】习惯,习以为常。
慣れてない,还没有习惯。
~ている・ていない口语表达省略“い”。=>慣れてる・慣れてない。
~ので:表示客观的原因。
ちょっと①【感叹词・副词】一点点,微不足道。
不安◎【名・形容动词/ナ形容词】不安,担心,焦虑。
留学初到日本,对周围的环境还不熟悉,稍稍有些不安:
日本に来たばかりで、学校慣れてないので、ちょっと不安ですが…
閱讀更多 未名天日語網校 的文章