最近，偽中國語再度走紅，
眾多小夥伴們
突然發現雖然完全沒學過日語，
但這份謎之得心應手
基本無差交流簡直讓人愉悅，
短如單詞 長如句子
都不在話下 完美互通
偽中國語
簡而言之就是——
去掉假名 全用日語純漢字來組合
使用近義漢字 營造用漢文說話的幻覺
雖然毫無中文語法
中日雙方卻都能迷之get到意思
基本就是這樣的感覺
還覺得有種文言文的含蓄味道
簡直是大変爆笑、開新世界扉
用“偽中國語”在中國購物 能成功嗎
最近
某檔日綜就“偽中國語”
在中國重慶某超市 做了一個有趣的遊戲
只使用這種神奇的語言
到底能不能溝通成功呢？
首先從自我介紹(偽中國語版)開始
日本搞笑藝人イモト寫：
“今我無男子”
一開始 超市的中國小哥神情懵懂地答：
“現在沒有男朋友”
噔噔噔噔成功！
イモト再寫：
“我欲男子”
超市小哥：“喜歡男的”
哦霍 似乎已經get了偽中文的套路
看來偽中國語真的還蠻好用的！
下面這些偽中國語 你們看得懂嘛？
超市小哥表示：全然問題無
▼視頻4分40秒，君中國語本當上手
“圖文來源網絡 如有侵權請聯繫刪除”
更多“偽中國語”，瞭解一下
其實 這種神奇的偽中國語
幾年前就曾紅過
並且保持著隔一段時間 就火一波的節奏
能看懂的人真的可以說是
君日本語&中國語本當上手
舉幾個偽中國語的會話栗子
像下面這段偽中國語
描述的是一個不想起床的人和鬧鐘之間
關於能不能再讓他多睡5分鐘的對話
問題1：這個人最後到底多睡了嗎？
▼
再來 再來
問題2：這個人最後買了什麼飲料？
▼
問題3：最後和男朋友打電話了嗎？
▼
而關於偽中國語究竟是怎麼一回事
真TMで絕了だった
『 日本不愧曾是我大漢朝的附屬國
分享到:
閱讀更多 人到中年要奮鬥 的文章
