“對不起老闆，今天我不想上班！”
我們一週肯定有那麼五六天不想上班的。雖然不能天天請假，不過請一、兩天還是OK的。
但是，在日本的假期可不是那麼好申請的哦。一起來看看日本人是如何在夾縫中多加一天休息日的！
最近在推特瘋傳的裝病小技巧，請假的時候為了發出更有病感的聲音，只要邊做下腰動作邊打電話就能發出聽起來真的很痛苦的聲音。
小時候學舞無論是做倒立還是做下腰練習時，老師都會提醒說不可以嘻笑講話，因為要是不小心岔氣或受傷那後果不堪設想。
但沒想到下腰這種練舞的基本動作竟然在長大之後變成了公司請假的手段。前提是你要有能下腰的柔軟度才行。
一起來看看這位日本友人傳授的技巧：
翻譯如下：
「有人教我想裝病翹班的時候，只要邊下腰邊打電話就可以發出真的很痛苦的聲音，現在她都已經當媽媽了。希望她孩子可以健康長大」
這對絕大部分人來說都是第一次聽到的“下腰裝病說”立刻在推特上擴散，畢竟日本有公司存在著即使生病也無法休息，卻不斷找尋著能夠真正休息機會的員工。
不過下腰這種需要一定技巧的動作並非每個人都有辦法做到，於是也有推民分享了自己的裝病技巧。
翻譯如下：
「推薦大家也可以跪坐，上半身往後倒讓腦門著地一樣能發出非常痛苦的聲音。」
翻譯如下：
「早上剛起床喉嚨還沒開的時候打電話給公司，行政聽到就說你的聲音聽起來很嚴重，自己多保重」
也有推民忍不住幫推主那個當上媽媽的朋友預想了一下未來的情況……
翻譯如下：
孩子：今天不想去上學。
媽媽：偶爾真的會有這種日子，偷偷休息一天好了。
媽媽：喂...今天、我、要、請、假...
孩子：媽媽你為什麼你要下腰打電話呢？
是不是很有畫面感？明明是小孩裝病結果變成打電話去的媽媽不舒服。
不過大家還是想知道這“下腰裝病說”到底是不是真的有用呢？有日本網站的記者就真的實際測試邊下腰邊打電話，光聽聲音還真的很有虛弱的感覺。
當然要上班還是翹班都是個人自由，唯一能提醒大家的是做下腰動作的時候需要一定的身體柔軟度，如果為了要請病假而受傷的話可就得不償失了。
話說回來，這可不是日本人第一次在推特上交流裝病經驗了。去年日本人在推特上把溫度計玩壞了~ 各路大神po出了各種裝病素材任你取用，你想“發燒”到多少度都沒問題！
首先是這位大神起頭，po出了從低燒到高燒的溫度，並標明“歡迎大家自由使用”。
於是評論中的網友紛紛獻上自己的高燒溫度計……
是不是很實用？偷偷轉發給需要的朋友們吧！轉發朋友圈記得屏蔽老闆和老師嘻嘻~
雖然可以理解大家不想去上班上學的心情，但小心不要露餡了哦~
不管你今天覺得自己“病”的有多重，我猜你明天還是照樣準時上班上學！
橘子先生
日語N1，曾在豐田、電裝等500強企業擔任員工日語培訓師和日籍員工漢語培訓師，擁有5年教學經驗，擅長基礎入門教學，課堂氣氛活躍輕鬆，授課方式別具一格。現任快樂國際語言中心日語高級講師。
閱讀更多 廣州快樂國際語言中心 的文章
