圖文|小玉石
1984年進疆的時候，玉石才七八歲。記憶最深刻的是從烏魯木齊到喀什的長途汽車途徑達坂城，在一家維族餐廳吃飯，飯館的女服務員穿的就是艾迪來絲綢，那是我第一次見到新疆維吾爾族女性的穿著打扮。後來，玉石一直居住在南疆，這才發現，南疆的維族穿艾迪來絲綢的女性佔比很大。在小鎮的巴紮上，農村的田間地頭上，縣城的街道上，鄉間小路奔跑的毛驢車上，隨時隨地都能見到身穿黃、綠、紅，或是黑、白、藍相間的艾迪來絲綢的女人們。
艾德萊絲綢是維吾爾族人生產，並且是維吾爾婦女最喜愛用於做服裝的土產絲綢，它主要產於我們新疆的南疆地區和田市、喀什市、莎車縣等地。艾德萊斯意為“扎染”，這種絲綢採用的是我國古老的扎經染色工藝，按圖案的要求，在經紗上紮結，進行分層染色，整經、織綢。染色過程中圖案因受染液的滲潤，有自然形成的色暈，參差錯落，疏散而不雜亂，既增加了圖案的層次感和色彩的過渡面，又形成了艾德萊絲綢紋樣富有變化的特點。
艾德萊絲綢主要有兩大產區：一個是我們喀什地區莎車縣的綢，莎車的絲綢以色彩絢麗、鮮豔著稱。圖案細膩嚴謹，常用翠綠、寶藍、黃、青蓮、桃花等顏色。二是和田地區洛浦的綢，洛浦的絲綢則講究黑白效果，虛實變化，紋樣粗獷奔放，常採用白底黑花或黑底白花或紅白、藍白兼配以小塊金黃、寶藍做點綴，使色彩簡潔而定於變化。雖然兩種絲綢產地不同，顏色不同，但紡織工藝卻是師出同門，相當精湛熟稔，織出的絲綢都是品質極佳，無可挑剔。
據說，新疆的艾德萊斯綢圖案紋樣，是古代維吾爾人信奉薩滿教崇拜樹神、水神的宗教意識的反映，也有人說是巴旦木紋、梳子紋以及民族樂器變形紋樣。玉石在南疆生活了三十多年，也曾問過當地年長的維吾爾族老人，但未得到證實。由於新疆維吾爾族婦女特別喜愛這種綢料，所以給它起個非常好聽的名字“玉波甫能卡那提古麗”，意思是“布穀鳥翅膀的花”，隱喻它能給人們帶來春天的氣息。
艾迪來絲綢的製作，是依據色彩多少分層分次進行，它所採用的染料是從純天然的植物和礦物中提取出來的顏色，花綢最終的效果取決於染色過程中圖案輪廓受染液的滲潤，其自然形成的色暈，好像用幹筆擦出的效果，各種顏色呈現參差錯落，疏散而不雜亂的特色，既增加了圖案的層次感和色彩的過渡面，又形成紋樣富有變化的特色。
這中扎染技術，便是新疆艾德萊絲綢的精髓所在。“艾德萊絲”扎染之意的由來就是因為“一紮一染”是決定品質的關鍵。色染好後就該“整經”了，即:將扎著的結都剝離，然後將絲曬乾的過程。這一切工作都完成以後就該織綢了。在木製織綢機上，隨著梭子無數次來回穿梭，艾德萊絲綢就織好了。隨著現代紡織技術的飛速發展，新疆也引進了先進的織綢機器，無論從速度還是質量上，都大大超越了古老的木製織綢機，為廣大絲織企業帶來了巨大的利益空間。
【艾迪來絲綢的傳說】
唐代著名高僧唐玄奘在《大唐西域記》中講述了這樣一個故事：古于闐國（今和田）原本不產絲綢，于闐國王曾多次派遣使者前往東方大國——中原王朝乞求蠶種，均屢屢遭拒。於是，于闐國王想出了一個絕招：請求迎娶中原公主為妻，然後在公主準備遠嫁於闐和親之際，讓迎親使者告訴公主，英俊威武的于闐國王非常仰慕她的才貌，于闐國也非常富有，可以讓她盡享尊榮，但是由於于闐國不產絲綢，她嫁過去之後只能穿麻布衣裳。
公主一聽慌了神：自己金枝玉葉之身，從小穿慣了綾羅綢緞，怎麼可以麻衣粗布包裹鳳體呢？於是于闐使者貌似很貼心地獻上一計：何不攜帶蠶種同往？從而一勞永逸！公主聞言甚覺有理，遂欣然依計而行：把蠶種藏入美麗的髮髻，蒙過了關防，帶到了于闐。而於闐氣候宜桑，既得蠶種，便可剝繭抽絲，興盛起蠶桑業。據《新疆歷史百問》載：在南北朝時期，和田、喀什一帶，已是桑樹成蔭、織戶眾多，能出產“龜茲錦”、“疏勒錦”等絲織精品了。
而“傳絲公主”之說，似乎也找到了依據：在和田策勒丹丹烏里克遺址的一座毀廢佛寺中，發現了一塊描述這一故事情節的畫板。畫板一端有個盛滿蠶繭的筐籃，另一端有架紡絲織機；畫板中央繪一盛裝貴婦，雲鬢高聳，珠圍翠繞，應是出嫁于闐的中原公主；畫板左邊畫著一位侍女，左手指向公主，暗示她戴滿頭飾的髮髻中藏有蠶種；公主背後畫著的織機表明蠶絲紡織技術也同時傳入了于闐國；立在撐滿經線的織機旁的那尊四臂神像，被認定為掌管養蠶和編織的守護神；旁邊坐著的一個男子，看起來好像是于闐國王。
雖然故事和繪畫都有待於進一步考證，但它們至少反映了一段真實的歷史——養蠶、繅絲、織絹的技術是從內地傳到西域，再傳至西方的。
而現實生活中，維吾爾人隨著時代的發展，將艾迪來絲綢結合現代服飾，巧妙的搭配，淋漓盡致的展示了新疆人民精湛的傳統手工工藝。每逢節日，新疆的女人們都會穿上帶有艾迪來絲綢製作的服裝，載歌載舞，盛情表演。
艾迪來絲綢，伴隨著時代的變遷，已經慢慢地從大眾著裝，變成節日的盛裝，或是演出服裝。現代的維吾爾族女性，更喜歡當下流行的時髦現代裝，也有個別的農村女性，依然延續著穿帶艾迪來絲綢的傳統。但城市裡的維吾爾族年輕的女性，平時也有穿著帶有艾迪來絲綢元素的服飾。
艾迪來絲綢在新疆民間的應用比較廣泛，除了服裝以外，家裡的生活用品，比如被褥，枕頭和枕巾等傢俱都有艾迪萊斯的圖案和元素。有的維吾爾族人還把艾迪來絲綢掛在門前當門簾，有的用來圍在馬車車棚四周做裝飾。如今的艾迪來絲綢，已經被廣泛的用到更多的生活領域當中，如，吃飯的碗，盛菜的碟子，西裝的領帶等等。由此可見，新疆人民對於艾迪來絲綢的喜愛無處不在。
閱讀更多 新疆小玉石 的文章
