《心經》究竟說了什麼？因何而成圖騰？
《心經》作為佛教最為經典的著作，充滿智慧，確切說，本身就是論述智慧的哲學文章。寥寥百字，將智慧的最高境界表述明白。
《心經》有數不清的論述文章，也大相徑庭。從佛學角度，從人生角度等等不一而足，但最基本的描述應該都可歸結為關於生活智慧的哲學。
如何更好的理解《心經》，重要的是對“空”的理解，理解了“空”其他問題就迎刃而解。對於“空”，有很多種解讀，不同的人，甚至解釋完全不一樣。但都可以歸結為是對生活終極目標或理想的看法。對生活終極目標的不同看法，對“空”也就有了不同甚至相反的理解。撇開各類解釋，統一為生活的終極目標或理想，對《心經》的理解及其所述哲學思想也就有了鑰匙。
在《心經》中最為重要的就是“色不異空，空不異色，色即是空，空即是色”。這個互文讓很多人無從理解。其實，這也是《心經》尊為哲學的原因，“空”和“色”是一個問題的兩個方面，既對立又統一。“色”只是“五蘊”（色受想行識）中的一個，“五蘊”即為生活的各個方面，也就是生活的不同形式，包括“六根”（眼耳鼻舌身意）“六塵”（色聲香味觸法）及其他的佛學概念都是生活的一部分。這樣，我們也就理解了這句話的哲學含義，也就是：生活需要目標的指引，但目標也只能在生活中實現。它所述說的就是理想和生活的哲學關係。
道路曲折坎坷，但就在腳下。“靡不有初，鮮克有終”，往前走，理想就會更近！
下文是在十多年前翻譯的《心經》，常讀常自省。
一切困難都是紙老虎
----譯《般若波羅蜜多心經》
有一位在世界風雲變幻中改造自己的智者，歷經波折，不懈地追求、感悟人生的大智慧。他成功地到達彼岸，完成夙願的時候發現：
外界的誘惑和暫時的慾望對自己成功做一件事情是沒有任何意義的，當你看穿誘惑，能有效控制非份慾望的時候，你就可以超越一切艱難困苦。成功到達彼岸的智者都知道：生活需要目標的指引，但目標也只能在生活中實現。不管世界多麼色彩繽紛，自己的幻想多麼美好，誘惑的感覺多麼迷人，享受的滋味如何流連忘返，對於自己要做的事情都是阻力。所有與目標無關的慾望和享受都是沒有幫助的。它們不會對目標有促進作用，也不會減少進取路上的困難。因此，在進取的道路上，不要用任何誘惑與慾望的滿足來麻痺自己。不要因為眼睛、耳朵、鼻子、舌頭、意念等帶來的暫時感官快樂讓自己沉醉不已，忘了自己前進的方向，進而毀滅自己。
如果不沉迷於感官帶給你的滿足，不拘泥於暫時的成敗，你的心中就沒有任何艱辛，沒有任何對目標的懷疑和動搖，對目標的實現也不會有迷惑和不明白的地方，不會有進取過程中克服艱難帶給你的不順與痛苦，更不會磨滅你對目標的執著追求。
沒有比人更高的山，沒有比心更遠的路。當你將所有的心思集中到一點的時候，你的智慧就可以戰勝一切困難。在你向彼岸的前進過程中，如果心中沒有需要滿足的其他慾望和放心不下的記掛，在你行進的路上就不會有絆腳石，更不會有對目標的煩惱、恐懼和不切實際的幻想。這就是你的大智慧，也是你戰勝一切困難的法寶。不管是過去、現在，還是將來，它都是亙古不變的真理。
因此，成功到達彼岸的奧妙就是看穿一切與目標無關的誘惑與慾望，脫離煩惱的低級趣味，將所有的心思與精力用在一件事情上，你就能掃除所有的障礙。
所有的困難都源於自己的觀念和心態，它就像魔鬼一樣。當你心中產生畏難情緒的時候，一切牛鬼蛇神會迎面撲來，前面將是遍地荊棘，路途坎坷；當你藐視他們的時候，它們就會瞬間灰飛煙滅，前面將是陽關大道，無限美好。
追求，追求，讓我們一起去追求，一起成功到達光輝的彼岸！
閱讀更多 彥曰 的文章
