06.17 雙語|父親節你不知道的十大趣聞:官方節慶花朵竟然是……

雙語|父親節你不知道的十大趣聞:官方節慶花朵竟然是……

精彩英語演講

提升“英文言值”從這裡開始

父親節又要到嘍!記得送祝福給親愛的爸爸哦!不過,你知道父親節的來源嗎?知道父親節的官方節慶花朵是什麼嗎?且聽小編娓娓道來。

1

More than 1.5 billion fathers will be celebrated on Sunday for Father's Day.

週日將有超過15億位父親慶祝父親節。

2

Father's Day was actually invented... by a woman! Sonora Smart Dodd proposed the idea in Washington in 1910. Her mother died during childbirth leaving her father William, a civil warveteran, to raise her and her four siblings alone.

其實,發明父親節的……是一位女士!1910年,索娜拉·斯瑪特·杜德在華盛頓提出了這個想法。杜德女士的母親死於難產,父親是一位內戰老兵,獨自一人將索娜拉及四個兄弟姐妹撫養長大。

3


According to greetings card makers Hallmark, Father's Day is the fifth-largest card-sending day.

據賀卡製作公司Hallmark的統計,父親節是第五大發送賀卡最多的日子。

4

In Germany, Father's Day is celebrated by getting drunk with wagons of beer and indulging in regional food.

在德國,人們慶祝父親節的方式是狂飲整車啤酒,直到酩酊大醉,還會盡情享用當地美食。

5

The rose is the official flower of Father's Day.

玫瑰花是父親節的官方節慶花朵。

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……

6

Not every country celebrates this occasion in June - In Thailand, Father's Day falls on December 5 - the birthday of the current King. In Australia it is the first Sunday of September, while in Finland it is the second Sunday in November.

並不是每個國家都在6月慶祝父親節。泰國在12月5日慶祝父親節,因為那天是當今國王的生日;澳大利亞在9月的第一個星期天慶祝父親節;而芬蘭的父親節是11月的第二個星期天。

7

Female shoppers on average spend 50% more on their fathers than men.

在為父親買禮物時,平均女性比男性多花一半的錢。

8

3% of fathers living with dependent children are lone fathers.

3%與成年子女同住的父親是鰥夫。

9

In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day cards at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.

2008年,蘇格蘭數千位小學生被禁止在學校裡製作父親節卡片,因為擔心會讓那些與單身母親一起生活的同學們感到尷尬。

10

Russian Feodor Vassilyev is thought to be father to the most children. He and his first wife Valentina had sixteen pairs of twins, seven sets of triplets and four sets of quadruplets between 1725 and 1765 - a total of 69 children. Feodor later had 18 children with his second wife, bringing his grand total to 87. However, some historians have thrown doubt on the claims.

據說俄羅斯男子費奧多爾·瓦西爾耶維是孩子最多的父親。他和第一任妻子瓦倫蒂娜從1725年到1765年共生育了16對雙胞胎、7對三胞胎和4對四胞胎,總共是69個孩子。後來,費奧多爾又與第二任妻子生了18個孩子。所以,他共有多達87個孩子。但是,一些歷史學家質疑這種說法。

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……

父親節祝福語

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……

Dad, you let me have a wider sky, let me see you higher and farther.

爸爸,是您讓我擁有了更廣闊的天空,是您讓我看得更高、更遠。

Father, there are always many ways I stay happy, the father is always most concerned about one of my father I love you! I wish his father happy!

親愛的爸爸,父親給了我們一片藍天,給了我們一方沃土,父親是我們生命裡永遠的太陽,所以在父親節來臨之際我們要祝所有天下父親快樂!

Over the years we have had our differences, but I always love you.

這些年來,雖然我們常有意見不合的地方,但我一直敬愛著您。

Thanks for holding my hand when I needed it.

謝謝您在我需要的時候伸出援助之手。

I owe all of my skills of fatherhood to you dad. Happy Father's Day.

爸爸,我所有的為父之道都來自於您的恩賜。祝您父親節快樂。

I didn't realize that being a father would be so difficult. It makes me apprectiate you all the more.

我不知道做一個父親竟然會這樣不容易。這使我更加感激您。

Now that I am a father, I can see what a food job you did in raising us.

現在我已身為人父。我才知道,您在養育我們時,做得多麼好。

I didn't see what a good father you were to us before, but I do now.

我以前不知道您是一個多麼好的父親,但是現在我知道了。

Your experience and guidance have always been appreciated.

您的經歷和引導,一直讓我衷心感激。

Happy Fathers Day to an extraordinary father!I love you so much!

祝我獨一無二的老爸父親節快樂,我非常愛您!

Youve been father, friend, adviser, all of these and more.

您不僅是我的父親,您還是我的朋友,顧問甚至更多。

I made a present for you. I hope you like it.

我為您做了一件禮物,希望您會喜歡。

I hope you know how proud I am of you, father.Happy Fathers Day! Happiness always!

爸爸,我希望您能知道我是多麼為您感到自豪啊,祝您父親節快樂,永遠快樂!

Words cant tell how much you mean to us.We wish you happiness on this special day.

我們無法用言語描述您對我們是多麼重要,在這特別的一天,我們祝您父親節快樂!

On this special day, I want to say Im proud of you,appreciate all youve done for me and I love you.

在這特別的一天,我想說我為您感到驕傲,爸爸,謝謝您為我做的一切,我愛你。

Your eyes show sternness,but more kindness and care.Thank you for making me feel important.

您的眼神看起來很嚴厲,但包含更多的是仁慈和關心。謝謝您讓我覺得自己如此重要。

May happiness in countless ways fill every moment of your holiday.

願數不盡的歡樂陪伴您佳節的每時每刻。

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……
双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……

您的讚賞

是我們源源不斷的動力

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……

精彩英語演講

自信英文演講,從這裡開始

想第一時間接收英語演講文章&視頻?置頂精彩英語演講就對了!操作辦法就是:進入公眾號——點擊右上角的●●●——找到“置頂公眾號”—— 開啟。

双语|父亲节你不知道的十大趣闻:官方节庆花朵竟然是……


分享到:


相關文章: