詩和遠方的洋
坦克的正面防禦力水平和30毫米機關炮的威力相差太遠，就算側後也不是現代30毫米彈藥能夠擊穿的，最多就是通過不間斷射擊把坦克的觀瞄設備打掉就不錯了·。
應該說30毫米彈藥在戰後的發展已經可以稱得上突飛猛進了。蘇制30×165毫米3УБР8型穿甲彈初速1120米/秒，1000米距離上能夠打穿27毫米的均質鋼裝甲，對美國和德國的重型步兵戰車，例如黃鼠狼和M2的正面裝甲都無能為力，因為這些車輛正面防禦已經等效約70毫米均質鋼裝甲。但2005年歐洲利用比較先進的技術製造鎢芯30毫米穿甲彈時，M929在1000米距離上可以擊穿55毫米均質鋼裝甲，2000米能夠擊穿45毫米均質鋼裝甲，這就能夠對蘇制步兵戰車造成一定的威脅。
當然，必須承認30毫米機關炮的威力巔峰仍然是A-10發射30×173毫米彈的轉管炮GAU-8“復仇者”，不過這東西沒法上車。而蘇制的2A42和2A72是能夠上車。但德國人很賊，萊茵金屬搞了Mk44，也就是叢林大師II。這套系統採用2410毫米炮管，射速不超過200發/分（要考慮車輛的後坐力承受能力和載彈量），但炮口初速可以達到1080米/秒。好玩的是德國人沒有說過Mk44發射30毫米貧鈾彈PGU-14 / B時的穿甲效果，美國人雖然使用了這款火炮，但主要看中可編程榴彈Mk310。但考慮到當年打巴頓坦克沒問題，至少使用貧鈾彈時30毫米Mk44能夠擊穿北約的重型步兵戰車。
但考慮北約主戰坦克的防禦力在300毫米等效以上，打穿肯定是沒機會了。
強武堂
抵擋不住！
如果不是垂直90度的正面攻擊那麼更是抵擋不住。
仔細說說為啥吧：
題主所提的問題有個很關鍵的關鍵字“連續不間斷”。
坦克的防護雖然很強，但裝甲在受到連續的打擊的時候也會出現斷裂和剝離，只不過防禦住大口徑炮的裝甲可以防護連續2發炮彈的打擊而對於防禦小口徑炮就變成了連續防護50發這個尺度上了。
小口徑穿甲彈在射擊坦克的時候是不能直接擊穿坦克裝甲但還是能夠給坦克裝甲造成一定程度的破壞，使坦克裝甲防護力下降。
這就體現在穿甲彈的剝離作用上了。
剝離作用是指穿甲彈不垂直入射裝甲目標的時候對裝甲哦表面形成的切削作用。
這種切削作用會削弱彈著點的裝甲強度，在一定角度入射會將裝甲片下一塊來。
以我們的ZBD-04步兵戰車為例，04步兵戰車使用的是題主所提到的30mm機關炮的步兵戰車，其裝備的ZPT-99機關炮是中國放置俄羅斯的2A72 30毫米機炮可以發射次口徑穿甲彈，炮彈初速度1120米/秒至1260米/秒射速400發/分鐘。
破甲深度為25-50mm，由於zpt-99的精度很高持續打擊幾十秒會有大量穿甲彈落入散佈極小的範圍內，持續剝離主戰坦克裝甲大約90秒左右的時間就可以打穿M1A3的正面裝甲。
不過主戰坦克可以在20秒內反擊並摧毀步兵戰車。
軍武數據庫
現代的主戰坦克都有一個共同特點，都裝備坦克大口徑，射程遠，威力大大的火炮，防護措施採用複合裝甲、反作用裝甲或其他特種裝甲，防護能力比其他老式明顯高了一個檔次。
現代步戰車大都裝備MK-30-2機炮，該炮全重198kg，一般情況下的最大射速為200發每分鐘，根據作戰環境和相應需求，射速可以提高到600發每分鐘左右，機炮最大射程3000m，精確度非常高。此類機炮目前可以發射三種彈藥，穩脫殼穿甲曳光彈，可碎裂彈芯脫殼穿甲曳光彈和空炸炮彈。前兩種彈藥主要用來攻擊裝甲車輛。
有了這樣的數據對比，再結合問題給出的30毫米機炮不間斷對現代主戰坦克射擊的設定，結果已經不言而喻。
繩鋸木斷，水滴石穿。現代主戰坦克的裝甲再厚，防護力再強，自然也經不住步戰車機炮穿甲彈螞蟻啃骨頭那樣一直啃下去。
當然，離開這種假定，步戰車的機炮對現代主戰坦克的作用要大打折扣了。
山裡的新鮮事
用30mm步戰車炮攻擊現代主戰坦克，就象擾癢癢。以我軍99坦克為例，無附加裝甲的裸車炮塔正面抗穿甲彈能力為700mm，車體正面為500mm；抗破甲彈能力則分別為700mm和1000mm；如果加裝披掛式爆炸反應裝甲，抗打擊能力會更高。
對付坦克的武器主要有反坦克導彈和坦克炮。現代主戰坦克炮基本都是120mm和125mm，例如我們的96式曾經在非洲戰場擊毀T72，而步戰車30mm炮作為輕火力主要用來殺傷敵步兵，而不是用於反裝甲。
如果飛機攜帶30mm戰炮，在一定條件下可以擊毀一些老式坦克，如T54，59式等，但只能攻擊薄弱部位，如坦克車蓋。
添力
現代主戰坦克正面和側面裝甲防護均達到了，相當於500-800毫米均質裝甲的能力。對於步兵戰車30毫米機關炮的射擊(對輕裝甲目標有威脅)，基本可以無視。
問答提到的"不間斷，持續的"射擊現代主戰坦克。的確不好判斷？ 如果步兵戰車30毫米機關炮對主戰坦克的一些特殊部位，如坦克的觀瞄設備、坦克履帶、坦克發動機機艙等部位，"不間斷,持續的"射擊。的確可以威脅到坦克的生存。
程硯777
不間斷持續射擊是射多久？能不能把問題問嚴謹一點？要說無限時間的話，我告訴你肯定打穿，而且打爛，我不想例什麼數據，坦克有多厚，就算戰列艦的主裝甲帶，照樣打穿，為什麼？怎麼計算的？ 我只想說4個字 滴水石穿 。
