03.04 “最是山河無恙,人間重晚晴”是什麼意思?

咖啡與奶just


山河無恙,就是天下都很平安的意思。人生苦短,世事無常,“雨後復斜陽,關山陣陣蒼”。

“人間重晚晴”出自晚唐李商隱的《晚晴》。久雨的幽草,沐澤晚晴餘輝而葳蕤盎然。晚晴短暫而美麗,賞其美珍其短,自有“自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝”之意。

唯願:祖國安好,人間皆安,故人常在。

 

《晚晴》全詩:

深居俯夾城,春去夏猶清。

天意憐幽草,人間重晚晴。

並添高閣迥,微注小窗明。

越鳥巢幹後,歸飛體更輕。



漫閱書語


“最是山河無恙,人間重晚晴”這句話我的理解是:

每一個國人來說,祖國山河就是我們的家園,對外不受欺凌不收侵略,對內安定團結。這些要怎樣才能做到呢?除了需要每一個國人的共同努力,更重要的是需要一個有智慧有威望的人來領導我們,這樣就能讓人有主心骨、有動力、有方向。

而這裡的“晚晴”就指這樣的主心骨的人,因為一個人要想有威望、有經驗、有智慧是需要時間去沉澱的。所以,在大到國小到家之中老人是非常重要的領導人主心骨。

俗話說家有一老如有一寶。在我國的歷史文化中,尊老愛幼是一種傳統美德。老人一生的智慧和經歷更是無價之寶。


醉看雪中梅


人間重晚晴釋義:原指人們珍視晚晴天氣,後多用以比喻社會上尊重德高望重的老前輩。唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”人間重晚晴

註釋:原指人們珍視晚晴天氣,後多用以比喻社會上尊重德高望重的老前輩。

出處:唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”

範例:如今中國已進入老齡化社會,人間重晚情的風尚正廣泛流傳。

《晚晴》

深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。

並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。

譯文

一個人深居簡出過著清幽的日子,俯瞰夾城,春天已去,正值清和氣爽的初夏。

老天爺憐惜那幽僻處的小草,人世間也珍惜著傍晚時的晴天。

久雨晚晴,樓閣之上憑高覽眺,視線更為遙遠。夕陽的餘暉低透小窗,閃現一線光明。

南方鳥兒的窩巢已被曬乾,傍晚歸巢時飛翔的體態格外輕盈。


乙己映像


大道理好講,小事情難做

“最是山河無恙,人間重晚晴”這樣的句子朋友圈老是出現,剛開始是“山河無恙,人間皆安”,經過中國網友妙手改編變成了很多樣。

初讀這樣的句子琅琅上口,也曾引發了不少感慨。後來這樣的句子層出不窮,鄙人也曾讀了幾本書,後來竟也萌發了寫幾句這樣的感想,說來也是好笑!

“山河無恙”想來是一種理想中生活狀態與嚮往。不過“人間重晚晴”還是能實現的,畢竟尊老愛幼是中華民族的傳統美德。希望這樣的句子不只是在朋友圈等地方發發,希望從自己身邊做起,從尊敬,孝順自己的父母做起。

大道理好講,小事情難做——執行無價!


琲琲


從來沒有過這樣不願離去的冬天,也沒有這樣姍姍來遲的春天,也從來沒有像這段時間懂得特別要珍惜生命,健康快樂,平安的活著有多重要,總有一天都會過去的,春天總會如期而至,願山河無恙,人間皆安!

意憐幽草,人間重晚晴唐·李商隱《晚晴》 老天爺同情那幽僻處的小草,人世間也珍惜著傍晚時的晴天。這兩句詩寫久雨後傍晚轉晴的景象與感受。幽草因天氣轉晴而恢復了生機,所以說是“天意”在憐惜它。轉晴時已在傍晚,時光是短暫的,但詩人仍以它十分珍視,因為它畢竟是經過長期盼望才出現的。詩人寫此詩時正是他經歷了許多坎坷和不幸的遭遇後,獲得了一個自己比較滿意的安身之所,所以他藉此詩來表示對目前處境的暫時的欣慰。 [原作]深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴,並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。餘生三願:家人安康,歲月靜好,初心不忘,許歲月靜好,許時光溫良!山河無恙,人間皆安。願疫情早點過去,此次疫情感謝醫護人員的守護,世間將恢復最初的樣子,春暖花開。


睿為企業法務


其實這個拆分來理解,就容易了,前半句的重點就是“山河無恙”四個字,恙,原意是疾病,也表示損傷、意外,或相對之前狀況變差變壞,山河無恙,指的就是山河沒有遭到破壞,人世間人人都很平安,生活安定。後半句“人間重晚晴”一句出自唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”人間重晚晴原指人們珍視晚晴天氣,後多用以比喻社會上尊重德高望重的老前輩。

但是結合前半句的山河無恙,再結合我們當下被疫情所籠罩的陰霾情境,這就像是一場無煙戰役,全民參與的戰役,每個人都在恪盡職守,與疫情生死搏鬥,國家生病了,我們才知道山河無恙是多麼珍貴,後半句的人間重晚晴更是可以理解為我們心中堅信總會雲開霧散,就算晚一些,我們也一定可以迎來春暖花開,完勝疫情的那一天!

磨難,會讓我們更加堅強;曲折,會使我們更加成長。只有經歷了躁動不安的日子,才會迎來繁花似錦的時刻。

齊心協力,眾志成城,共抗疫情,武漢加油,中國加油,地球加油!





七月的詩丶


極美的句子,版本也有幾個。山河待無恙,人間重晚晴。是詩,山河無恙,人間重晚晴,是詞。

人間重晚晴,出自李商隱的《晚晴》詩。深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。

春天以過,小草因天氣轉暖,恢復了生機。人世間珍惜傍晚時的晴天。

最是山河無恙,人間重晚情。是一句祝福語,林微因的語言,或許更直白一些。林女士的詩,你若安好,便是晴天。


汾陽張文卓


這兩句是重新組合的詩句,化用了“山河無恙,人間皆安”和李商隱的“天意憐幽草,人間重晚晴”。一場突如其來的新冠肺炎疫情,讓這一句成了熱詞,寄託了人們對戰勝疫情的期盼。“山河無恙,人間皆安”原意是山河都沒有遭到破壞,老百姓都安居樂業,生活平安。“天意憐幽草,人間重晚晴"原意是:上天也愛憐那些偏僻幽靜處的野草,所以雲散日出,使其不致腐爛;斜陽銜山,儘管短暫,但人們依舊很珍視那晴朗的黃昏。用來比喻人應當珍惜晚節,不斷努力。這個“晴”用了雙關手法,即“情”。歷史長河裡,語言在不斷演變中,在遇到災難時,人們愛引用這句話,慰藉受傷的靈魂,告別不愉快的過往,信加珍惜當下的生活,過好每一個未來的日子。


胡林平a


中文中有許多美好的詩句,表達了對生活的期盼。“山河無恙,人間皆安”就是天下都很平安的意思。是直譯的,無恙:沒有受害。山河沒有遭到破壞,人世間人人都很平安,生活安定。人間重晚晴。出處:唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”原指人們珍視晚晴天氣,後多用以比喻社會上尊重德高望重的老前輩。 在這個疫情的日子,重新組合成一個新句,應是對戰勝疫情,相信明天會更美好的意思了。


大陸最南端湛江


天下都很平安。恙,原意是疾病,也表示損傷、意外,或相對之前狀況變差變壞。原句:山河無恙,人間皆安。意思是:山河沒有遭到破壞,人世間人人都很平安,生活安定。就是形容社會安定。風調雨順。

原指人們珍視晚晴天氣,後多用以比喻社會上尊重德高望重的老前輩。 唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”

出處:唐·李商隱《晚晴》詩:“天意憐幽草,人間重晚晴。”

範例:如今中國已進入老齡化社會,人間重晚情的風尚正廣泛流傳。


分享到:


相關文章: