很多不了解韩国的历史的朋友，可能不知道韩国以前的首都不叫首尔，而是叫汉城。汉城的历史要追溯到14世纪，当时中国还处于明朝，韩国那时叫做高丽，是明朝的附属国。每年给明朝上贡，明朝作为礼仪之邦，回赠价值五倍以上的礼品。
千百年来，韩国一直受中华先进文化的影响，文字仿造中国的，习俗偷师中国的，就连国都都是中国字，叫做汉城。但汉城的历史却在2004年终止，用了足足600年的古都名字，竟然被改成了首尔。
这一切都要怪责到韩国急切的想要“去中国化”。韩国受中国文化的影响是不争的事实，但韩国一直不愿意承认，反而偷窃了属于中国的文化历史，比如声称屈原是韩国的。
二战以后，韩国凭借给美国爸爸当小弟，经济上飞速发展，到了21世纪初，当上了发达国家。那时中国还不像现在这样发达。韩国人自认为比中国发达，开始不愿意承认自己受过中华文化的影响，于是开始毁灭证据，希望几代后的韩国人遗忘曾经的历史。于是开始全面的去“汉字化”。
要想去汉字化，首先得从最明显的地方动手，显然是国都的名字。汉城无疑是最明显的证据，改成了自以为国际化的名字，叫做首尔。
我们知道，日文和韩文中都有汉字，汉字中却没有日文和韩文，这说明韩文和日本都受过汉字的影响。但韩国却堂而皇之的命令在教科书中去掉汉字，重新改造汉字，把他们改造成了所谓的韩文。年轻一代现在已经感受不到汉字的魅力了，只剩下一堆鬼画符的韩文。
然而，随着中国近年经济的崛起，韩国人逐渐开始后悔了。因为中国现在成了韩国最大的贸易伙伴，2004年的去汉字化，让韩国看不懂中国字，在贸易中造成了极大的麻烦。如果没有翻译，韩国人根本无法交流。如果韩国人再想学习中文，因为去中国化，汉字对于他们来说，是完全陌生的语言。
分享到:
閱讀更多 百事省 的文章
