翻拍的電影,往往會因為水土不服而在中國遭遇失敗。
但是,有一部電影例外,它在豆瓣得分8.3,這應該屬於高分了,而且,我覺得,這部電影成功的一大半原因來自老戲骨的精彩演繹。
它就是徐昂導演翻拍自1957年的經典美國影片《十二怒漢》的中國版本《十二公民》。
影片在票房上並不算太理想,而且,電影中並沒有流量明星或者大牌把持,所以,掀起的話題也沒有起到很好的宣傳效果。
但是,這並不能說明,這部電影就不是優秀的影片。
北京人民藝術劇院導演徐昂首執導筒,為此他拉來了包括何冰、韓童生、錢波等在內的12位北京人藝及國家話劇院的實力派演員。
話劇演員,那可是真刀真槍在舞臺上磨練出來的拔尖演員。
所以,這部電影也可以說是老戲骨們集體的飆戲,讓人看得酣暢淋漓。
中國,沒有陪審制度,因此,故事便將這種陪審制度巧妙的放在了一場模擬法庭上。
十二位職業不同,且性格迥異的人組成陪審團,而他們要做的就是在一個小時內,為一起疑似富二代殺父案達成一致意見。
為什麼是疑似呢?因為,電影一開始就交代了,遵循疑罪從無的法律觀點,富二代並沒有被逮捕。
他們這些人討論富二代是不是有罪,最終的結果只能是0:12,要麼有罪,要麼無罪。
當把這些人放在一個單一的場景中,沒有更多的轉場設計,在一間雜物室,完成一個多小時的表演,這在外人看來,肯定會是枯燥無味的。
但是,多年舞臺磨鍊出來的老戲骨們的精湛演技,還是讓這部電影高潮迭起,且沒有尿點。
影片一開始就交代了,老人和一個女人作為證人,聽到了和看到了富二代殺死他親生父親這個事實,對於這擺在面前的證據,幾乎所有人都覺得,他們很快就能拿出結果,根本無需討論。
但是,8號家長(何冰飾演)卻持反對意見。
於是,這也就推動了電影繼續的發展。
與其他翻拍版本一樣,陪審團無論是性格還是職業,都是不一樣的,他們也代表了社會中不同的人。
有老闆,有小販,有保安,有醫生,有出租車司機,有檢察官還有推銷員。
出身不同,自然,在考慮問題的時候,所站的角度也就不同。
這部電影表面上看是講法律的公正以及嚴謹的,其實,它也從側面說明,在階級分層的社會中,多數人持有的觀點並非是因為其正確性,而是因為其從眾性,而人性中的偏見並固有的思維束縛,無法突破。
既然有反對,而且只有一人的情況下,大家的做法就是把自己的觀點強加給他,然後讓他認同並且屈服。
於是,第一輪的舉證與反對交鋒開始。
剛開始的發言是很不嚴肅的,因為,在既定的所謂的事實面前,大家都沒有把這種反對當做一回事。
畢竟,大家都覺得富二代有罪,那就一定有罪了。
信誓旦旦的拿出之前已經說過的那些證據,試圖說服8號,只是,人命關天的情況下,這並不是一句話的事,而是這句話有可能決定一個人的生死。
鬧哄哄的爭吵下,大家都沒有得出什麼結論,8號把該說的都說了,他覺得,在決定一個人生死麵前,吹毛求疵是必須的。
於是,他提議自己棄權,讓大家不記名投票,但凡有一個認為無罪,那這個討論就該繼續。
果然,原先的1::11現場成了2:10.
討論繼續。
對於之前提出的不利證據,8號開始在討論中進行一一質疑。
比如那個親耳聽到爭吵以及“我要殺了你”這句話的老人,還有就是殺人的那把兇器。
同時對於看到富二代跑出樓的這個時間差,也在現場還原中進行質疑。
最終,原本的2:10變成了6:6.
其實,質疑的同時,因為身份問題,每個人自然的把個人的情緒帶到了裡頭,譬如小商販,譬如出租車司機。
情緒容易產生偏見,糅雜個人角度的分析更容易讓偏見越來越大。
第四輪開始。
從傷口到女證人親眼看到殺人這兩方面,8號以及其他人展開討論,提出懷疑的同時,也讓原本持富二代有罪論的人動搖了自己的觀點。
只是,固執的3號(韓童生飾演)依舊認為富二代有罪。
他的出發點不再是這些證據,而是因為父與子的關係。
他從富二代與父親的爭吵中想到了自己與兒子的關係,這種把自身經歷放在案件上,是一種大忌,個人情感糅雜在判決上,會讓原本的天平從一開始就出於傾斜狀態。
其實,除了8號,所有人在走入這間討論室的時候,天平就是傾斜的,自然,一開始的觀點就認定有罪,推斷也就是從有罪推斷。
還好,在許多證據被一一質疑後,3號最終舉起了手,0:12,結論是無罪!
其實,整部影片的重點不是“富二代有沒有罪”,而是,我們如何能夠在事實不清楚的情況下,放下偏見,認真客觀的去分析評判。
影片中的每個人在案件的討論中,都經歷了一次洗禮,他們不僅僅是對於線索的分析,更多的是將造成偏見的自我心中的癥結進行了剖析。
或許,是一次個人的剖析,但我想更多的是對社會的剖析。
整部影片看下來,對於觀影者同樣也是一次洗禮。
何冰曾說過:《十二公民》的拍攝從工作到結束,都是最舒服的,大家都是準備好的。
的確,《十二公民》在拍攝前期進行過封閉式訓練,而且,對於臺詞大家早就滾瓜爛熟,所以,表演自然輕鬆,這或許是對於如今電影圈子最好的打臉吧。
豆瓣18多萬人打分,得分8.3,就我個人覺得,它是中國目前翻拍最好的電影。
看這種電影是極大的享受,也是一次徹底的洗禮,放下固有的偏見同時,也要對這個世界持有一定的懷疑態度。
但願,我還能看到這麼棒的電影!
閱讀更多 影視地平線 的文章