他是“清末怪傑”精通九種語言，他的英文水平到底有多厲害？
如今從我們的小學教育開始，外語就受到大家越來越多的關注。當下所有的主要學校也都設立了英語這門課程，甚至有家長在入學前就帶孩子去學習英語。因為數學，英語，語文在高考中佔比相當的大。不過，對大多數人來講，學習英語並不容易，可能還有一點困難。
很多學了好多好多年外語的同學，能不能通過四級考試都不敢說，更不用說流利使用英語了。其實啊，在一百多年前，清末明初的時候，當時許多學者都掌握著幾門語言，英語也相當厲害。在那樣的年代，能有這樣的才人，實屬讓人震驚的事情一樁。
辜鴻鳴就是這其中的一位十分突出的代表人物，還有自己的英文名字，叫tomsom。他祖上世輩都是福建省人，他出生於南洋，在西洋學習，娶的妻子又是一位東洋美女，然後定居地再北洋。他在年輕的時候在英國學習並前往德國、法國，意大利等國家遊歷，沿途學習政治文學和藝術等。也熟悉掌握了英語、拉丁語、希臘、馬來亞語等將近十種語種，也有十幾個博士學位在手，是滿族時代兼容西方科學語言大師和本土東方漢語研究學者的先驅。
那個時期，西方人還是停留在瞧不起東方中國人的階段。就有一次，在辜鴻銘搭乘公交車的時候，故意將報紙倒過來看，當英國人看到這個情景，並發現羞辱中國人的機會時，他們諷刺地說：“看看這個留著大辮子的東方人。明明都他不懂英文，還要裝作有學識的人，學人家看報紙，都看反了。一整車的乘客都在發出無情嘲諷的笑聲。
但辜鴻銘並不慌張，用英語純正而流利：“英語太簡單了。”然後他用同樣正宗的法語問候整車人說到：“報紙不倒著看，還有什麼意思嗎？”車裡瞬間安靜了下來，而那位英國人也低下了頭，無地自容。
辜鴻銘兼顧學過中西方的文化，也有一點高傲。他曾經被任命擔任過很多職務，當他被委派做廣東省和廣西省省長張之洞的翻譯時，他甚至覺得自己高另一名外國顧問一頭。有一天，當另一名外國顧問起擬一份文件時，問了他一個關於英語的問題，辜鴻銘訕訕地笑了一聲，拿起一本英語詞典，然後扔在外國顧問的辦公桌上。又在人家翻閱字典的時候，他用英語流利地做出了回答，這讓這位外國友人十分慚愧。辜鴻銘的外語水平，已經落下許多本土外國人一大截了，他的成就可以說得上是十分深刻。
當英國偉大的作家毛姆於1921年來到中國時，他特意來到了辜鴻銘的家。他們談到了文化和哲學，還談到了中國的新文化運動、拉塞爾等，毛姆讚揚了辜鴻銘的言論，並多次表示他說的都很精闢。之前，當俄羅斯王儲和希臘王子來到廣州的時，在一場晚宴上，王儲和希臘王子用俄語講話，大概意思是說晚上還有有一個邀請的宴會，別喝太多酒。
辜鴻銘聽懂了之後接話說，他們要去的酒店不如這裡好，這裡是最好的，還是吃的盡興吧。兩人都很驚訝，他們對掌握歐洲語言精準的辜鴻銘感到十分驚訝。俄羅斯王儲還表示，他希望他將前往俄羅斯遊玩，並將獲得宏偉和帶有皇冠的漂亮懷錶。俄羅斯王儲抵達上海後，遇到人就會誇獎辜鴻銘的才識本領。於是，寫作大家列夫托爾斯泰先生寫信向他尋求建議也就並不奇怪了。
閱讀更多 老布說史 的文章
