大家好，我是翻譯君。7月18日，諾基亞發佈了X5新機。6月25日，小米科技發佈了紅米6 Pro。

這兩款機器都售999元起，幾乎相同的屏幕尺寸，那麼究竟誰更值呢？本期內容就來仔細探究一下！

Nokia X5採用了5.86英寸的19：9劉海屏，屏幕分辨率為1520×720，屏佔比為84%。紅米6 Pro則採用了5.84英寸19：9比例的"劉海屏"，屏幕分辨率為2280x1080，覆蓋了84％NTSC色域。

很明顯，紅米6 Pro的屏幕顯示效果要高一個層次。而雖然紅米6 Pro有著稍微更寬的下巴，但Nokia X5卻有著明顯更款的劉海。所以在屏幕和前面板部分，紅米6 Pro完勝！

而來到後背，紅米6 Pro為金屬材質，並使用現階段的三段式“小米機模”設計。Nokia X5則為2.5D玻璃，豎向排列的中置雙攝組合和後置指紋識別。在“顏值”上X5完勝！

在機身材質上，紅米6 Pro使用的是金屬一體化機身，而Nokia X5則是雙面玻璃加聚碳酸酯(塑料)中框的組合。好在塑料邊框與玻璃背板的銜接表現得很不錯，在一體性上，6 Pro只好上一點。

而對於手感，這都是仁者見仁的事。有的人喜歡玻璃的溫潤，有的人喜歡金屬的冷豔，這個不過多贅述了！

這硬件配置上，Nokia X5搭配了八核聯發科P60處理器，而紅米6 Pro則使用的是八核驍龍625處理器。這兩款處理器是怎樣一個等級呢？簡單點說，聯發科P60強於驍龍636，而驍龍636強於驍龍625。

在性能上，P60的表現接近了驍龍660，可以說遠超了625一個階段。如果你對聯發科P60還不夠熟悉，那麼OPPO R15標準版就是用的P60，也許你就熟悉了！

在儲存規格上，兩者都有3+32GB/4+32GB/4+64GB版本，X5分別售999元，1299元，1399元。6 Pro分別售999元，1199元，1299元。

在攝像頭方面，Nokia X5後置1300 萬+500萬雙攝，主攝像頭光圈為F/2，支持PDAF相位對焦。前置一顆光圈F/2.2的800萬像素鏡頭。紅米6 Pro後置1200萬+500萬雙攝，主攝F/2.2光圈，支持PDAF相位對焦。前置500萬鏡頭！

單從參數上來看，Nokia X5又以微小的優勢領先了。因為我們還沒有體驗到真機，所以在實際拍照方面的表現，這部分也暫且不贅述了！

Nokia X5內置了一顆3060mAh的電池，使用USB Type-C數據接口，保留了3.5mm耳機接口在頂部。

而紅米6 Pro則使用了一顆4000mAh的電池，使用micro-USB接口，保留了3.5mm耳機接口在頂部，並支持紅外遙控。

可以說，紅米的電池容量完爆了諾基亞，但是兩者屏幕尺寸相近，而諾基亞僅為720P分辨率，所以電池續航的差距應該並不大。

同時兩者都支持雙卡雙待，支持儲存卡擴展(紅米使用三合一卡槽)。而在軟件方面，Nokia X5使用的是原生安卓8.0系列，但針對本地化做了一小部分的刪改，有可能會是國內正規渠道能享受到的最最純淨的原生安卓體驗了！

紅米6 Pro自然是廣受好評的MIUI 9了，那麼系統體驗方面也是仁者見仁的事了，有的人喜歡原生系統Material Design語言，有的更偏向成熟的定製系統。

寫在最後：

對於千元機來說，其實你不能要求它太多。不同廠商，所思量均衡的點各有不同。

紅米6 Pro帶來了顯示效果更棒的屏幕，卻用上了性能更差的處理器。Nokia X5用上了更差的屏幕，卻用了性能更強勁的CPU，帶來的就是遊戲流暢度上明顯的提升。(PS:屏幕分辨率會影響處理器的實際表現)

究竟千元機是要講性能，還是要講究均衡表現？這一點，想問問大家怎麼看？

但是總的來說，這一次Nokia X5表現得更加出眾，即使是在小米性價比面前，它也贏了一籌。

而紅米6 Pro僅剩的可能就是更棒的屏幕和飽受好評的MIUI了！那麼對於這兩款機型，你怎麼看呢？

感謝諾記吧提供的部分圖片！