翻車魚是何方神聖？它不僅是一個擁有許多可愛稱號的大塊頭，譬如太陽魚、月光魚、曼波魚、游泳的頭等；而且是一個命途多舛的小可憐，雖是海洋中的生長冠軍且有著強大的生殖能力，卻深受寄生蟲的困擾和鯊魚、虎鯨的劫掠，屬於易危物種；更是一個緊緊生活在謠言中的“海怪”，傳說它受到驚嚇或者悲傷過度都會死亡。深海中的翻車魚，究竟擁有怎樣的生活呢？
海洋，是地球上最廣闊的水體的總稱，總面積約為3.6億平方公里，約佔地球表面積的71%，約佔地球總水量的97%。這片浩瀚無垠的水域，充滿了瑰麗的奇蹟和未知的神秘。目前為止，人類已探索到的海底只有5%，還有95%的海洋對於我們而言仍然是處女地。這裡已知生活著21萬餘種海洋生物，其中登錄在冊的海洋魚類有15304種，而最終預計的海洋魚類則將超過2萬種。
在小說《海底兩萬裡》中，一位鯨叉手嘲笑地說道：“把它放在鍋子裡煮，鍋子都會覺得丟臉！”儒勒·凡爾納筆下的這種遭受萬人嫌棄的海洋生物，在我們平日的生活中並不常見，它就是醜萌醜萌的翻車魚（Mola Mola）。
《海底兩萬裡》對海洋的幻想發揮到了極致
翻車魚並不像鯊魚、鯨魚、海豚等門類的朋友是一號威震江湖、大名鼎鼎的“人物”，或許它的名號乍一聽來十分陌生，但卻不可否認其中充滿了趣味：為什麼一種海洋的魚類要起一個與陸地上川流不息的車子相關的名字呢？
這是因為翻車魚偶爾會上浮至海面，身體側翻地半仰躺著，如同車子翻了過來。這一舉動像極了在享受日光浴，所以在英美地區，人們又稱其為ocean sunfish，翻譯過來即為“太陽魚”。而這種魚到了晚上時，沐浴著碎銀子般灑落的月光，周身圍聚著許多發光的動物，在深藍色的海面上發出微微的熒光，於是浪漫的法國人又給它起名為“月光魚”。就連一向嚴謹的德國人，大概也被翻車魚的樣子萌翻了，竟然稱它為“游泳的腦袋”。
至於翻車魚的官方名字，也就是我們常說的學名，則是mola mola。其拉丁文的意思是石磨，形容翻車魚躺在水面時如同一口灰色的石磨，由瑞典自然學家林耐命名。
在我國的臺灣地區，翻車魚擁有更多的叫法，或者說可愛的暱稱。最初的時候，人們也喚它翻車魚。2002年花蓮漁業單位為促銷翻車魚，舉辦了一場“翻車魚盛宴”的活動，後來因為覺得“翻車”的名字不夠吉利，恐怕發生翻車的意外，所以漁業單位再次舉辦了一場“為翻車魚更名、徵名”的活動，結果“曼波魚”這個名字殺出重圍，以最高票數當選。曼波魚的名字來自鄰國日本，以表達魚兒在海水中游動時，好像在跳曼波舞一樣有趣。而曼波舞本身則誕生於加勒比海島國的古巴與海地一帶，曼波是女祭司的名字，也為魚兒增添了一抹神秘的文化色彩。除此之外，肉色雪白、肉質清嫩的它還有另外一個名字“乾貝魚”，在閩南語中被稱為魚粿。
花蓮
每一個名字，都樂此不疲地記錄著翻車魚醜萌的樣子和有趣的習性，承載著人們對翻車魚的情有獨鍾和密切關注。為什麼翻車魚能集萬千寵愛於一身？它究竟擁有怎樣超群的魅力？
TO BE CONTUINUED
聯繫人：劉豔飛
雜誌訂閱、廣告合作與應聘
聯繫人：王瑞琨
（微信公眾號：jianghezazhi）
閱讀更多 江河雜誌 的文章
