很多人都知道gucci是什麼
也都知道gucci很貴很貴
所以You gucci是形容人很奢侈嗎?
抱歉不是的
“You gucci”是什麼意思?
gucci是國外年輕人口語裡常用的詞
可以代替Good、cool、awesome
形容好的、棒的、酷的
You gucci
You good
沒事啦
(相當於“It is fine”,用於回答別人的道歉)
比如別人在路上撞了你,對你說了sorry,你就可以說You gucci。
gucci的口語用法還有很多,比如:
What's gucci?
What's good?
Have you decided what to order yet?
決定點什麼了嗎?
I don't know, what's gucci here?
不知道呀,這邊什麼好吃呀?
You look gucci today!
You look cool today!
Wow, you look gucci today!
你今天看起來好帥!
Thank you! Well, I have a date tonight, so...
謝謝哈!今晚有約會啦
It's all gucci!
It's all good!
Hey, I'm sorry that I said those things. Trust me, I didn't mean any of it.
真不好意思說了那些話。真的不是我本意
It's all gucci.
沒事
英文口語中經常有像gucci這樣讓人摸不著頭腦的表達,因為單詞你認得,放到語境中就不明白了,下面火鳥老師再給大家介紹幾個口語中常用的俚語表達。
01
kick ass
“kick ass”除了字面上的“踢屁股”外,還有“厲害、打敗、了不起”的意思。
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.
哇!你不到十分鐘就把我的計算機修好了呀! 你很棒。
B: Yep.I just kick ass.
是的!我就是厲害!
02
kiss ass
拍馬屁、巴結。
A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?
Mary,我真的很抱歉對你不忠實。你想我們可不可能重修舊好呢?
B: I don't know, but you can kiss my ass.
不知道,不過你可以巴結巴結我。
03
Hit the road
上路了、出發。
A: Do you want to come in for some tea?
你要不要進來喝個茶呢?
B: No.I'm running late.I really need to hit the road。
不了。我快遲到了,得出發了。
04
Shoot!
說吧!有屁快放!
A: I've got a question for you.
我想問你一個問題。
B: Shoot!
說吧!
05
jazz (something) up
讓(一件事物)變得有趣些。
好比有人在一個冗長的會議裡作些說些笑話之類的事, 企圖讓大家從昏迷中醒來, 就可以說"He tried to jazz the meeting up."
A: What do you think of this?
你覺得這怎麼樣?
B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.
有點悶。也許你可以加點圖讓它變得生動有趣些。
英語學習有捷徑,有套路,有框架,
說一口流利地道的英語,
【1個萬能公式學會地道英語】課程專欄,
讓你輕輕鬆鬆說一口地道又純正的英語。
閱讀更多 火鳥老師的英語課 的文章