01.08 北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

繼東北話、湖南腔火了之後,北京話又被段子手們盯上了。


在網上流傳著這麼一份北京話指南,你比如:“中央電視臺”怎麼說,記住,舌頭不能捋得太直,一定要“裝墊兒臺”


還有就是“西紅柿炒雞蛋”——“胸是炒雞蛋”


還有當紅小生,也是北京人,鹿晗,他還有個名字,叫“亂”


北京人愛吹牛這點連身為地地道道北京人的高曉松都佩服。高曉松曾經在《曉松奇談》節目中說過,全世界最能吹牛的兩個地方,一個是意大利威尼斯,另一個就是北京

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

說北京人能吹牛,其實北京人就是特別能“侃”。都說北京周圍沒有一座高山,都被北京人給“砍”(侃)光的。所以“侃大山”幾乎成為北京人的代名詞。


北京人的說話方式

其實“侃大山”就是能說會道的意思,所以北京人並不是很會吹牛,而是很會說。


“侃”的精神已經融入到北京人的血脈之中,形成如今北京人的語言特色,也是北京人的性格底色。


北京人說話喜歡帶兒化音,例如北京人不說今天,明天,昨天。北京人得說,今兒個明兒個昨兒。在地名上,重要的地名不加兒,小地方加兒。


全國人民都知道北京人說話愛帶兒化音。


所以不少剛來北京的外地朋友為了更好地融入陌生的城市,會故意的把前門、東直門、朝陽門叫成“前門兒”“東直門兒”“朝陽門兒”,卻不知道這恰恰暴露了他不是地道的北京人。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

其實北京地鐵2號線的各種門都不帶兒化音,帶兒化音只有東便門、西便門和廣渠門。


因為在北京的語言發音中,帶兒化音一般表示小的意思,比如鋼鏰兒、花瓣兒等等。


北京人說各種門時只有說到東便門、西便門和廣渠門三個小門兒時帶兒化,因為這幾個城門是明朝嘉靖年間新修的偏門,地位和規模都比其他城門低。天安門、中南海,那就萬萬不能加兒化音。


這也是大地方的地名不帶兒,而小地名帶兒的原因所在。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

1890年拍攝的東便門城樓,跟其他城門比起來確實非常小,對見慣了壯觀建築的老北京人來說,不加個“兒”以示區別實在不舒服。


關於兒化音的產生,學術界有四種意見,分別認為兒化音產生於遼金南宋時期元代明代和清朝初年。現在一般認為,兒化音在明代已經比較成熟,比如小說《金瓶梅》中就有很多兒化音的使用。


至於兒化音的來源,一般認為是漢語和北方阿爾泰語系語言,包括契丹語、蒙古語等,不斷交流、融合的結果。


事實上,兒化音並不是北京話獨有的,其他地區,如黑龍江、青島、四川、山西等地的方言中都一定程度的帶有兒化音。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

所以兒化音作為一種正常的音變現象存在於各地方言當中,就連我們平常所說的普通話也是如此。比如打雜兒小說兒掉價兒


在普通話培訓手冊中,還有專門的兒化詞語表。


北京人說話還有一個特點就是喜歡用“您”。很多人不理解,為什麼對爸媽說話也要“您”來“您”去的呢?顯著多生疏啊?北京人對我說“您”,聽著挺尊敬,可我怎麼感覺他生氣了呢?別急,我們慢慢道來。


最近,北京人喜歡說“您”這個梗火了。怎麼的呢?比如說,別人家夫妻吵架,是這樣的:

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

但是,擱北京人這就不一樣了,那語氣,生氣中透露著點客氣。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

就連爺爺教訓起孫子來,也是充滿著“乙方氣息”

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

他們表示讚美的時候用“您”。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

諷刺人的時候,同樣也是用“您”,聽著客客氣氣的,但就是莫名有一股“冷氣”。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

所以說北京人說話半句都離不開“您”,對“您”的使用可謂是出神入化。

按照老北京人的說法,會不會用“您”說明了懂不懂規矩,聽不聽得懂則說明了您入沒入門道。一個“您”字,客氣能用,損人能用,生氣也能用。


著名的“京罵”

說到罵人,誰都會,髒字出口如出鞘劍傷人!如今網絡發達,不知道“京罵”這個詞怎麼就成了北京人的招牌,就好像北京人都是“出口成髒”。但是“京罵”並非是北京人的文化傳統

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

老北京的“京罵”,絕對沒有髒口!!從小到大,其實北京孩子都被教育:罵人不好,不對,不文明,不能帶髒字兒!所以可能小時候嘴笨點的,吵架鬥嘴就容易吃虧。


其實,北京人罵人也講究,罵得好是技能,句句沒髒字兒,但刀刀見血,您信不?


首先,因為北京肚子裡梗多,而且根本不需要“髒字兒”,絕對“不牙磣”,張嘴就來。


罵人不吐髒字的確是老北京的特點,但要確定是老北京,這還不夠。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

像現如今的衚衕裡是不是住的老北京人,不好說。但是一吵架就一個個的“煞筆”這樣沒完沒了,翻來覆去喊地太多了的那些,絕對不是老北京人。


北京話早年被稱為“京油子”,這個油的意思就是圓滑,這是往好聽了說,罵人都得先上敬語。說不好聽點,就是“賊尖溜滑”,京罵的罵詞大多不直接出現一些刺激性的詞彙,而是以各種說辭代之。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

比如:

“你丫最近哪兒混去了?還以為你丫摺進去了呢”

“別提了,你爸我前些天喝酒喝多了,在醫院躺了半個月”

“你個傻x”

“成吧,傻x二代”。


北京人說話還存在一個語調的問題,比如同一個詞“大爺”,如果某個人開口就說“你大爺(第一聲)”,那就表示要開口罵人,如果他滿臉堆笑著說“大爺(第二聲)您來了”,那就表示是一種尊敬。


無論是“侃大山”、“貧嘴”還是“吹牛”、“京罵”,北京人說話的特色折射出北京人幽默、風趣的性格特色。北京人罵人、損人卻不像其他地方一樣爆粗口,卻時常靠著一套嘴上功夫讓你心服口服。

北京人,你為什麼說不好普通話呢?“裝墊兒臺”是什麼意思?

北京人藉助這股有分寸的貧勁兒,從幽默調侃中獲取力量,既表達了自己內心的想法,又能將人際關係“轉危為安”。


所以這才是北京人嘴上功夫的精妙所在!可以說貧嘴、自黑、幽默能侃,這是北京人獨有的平民智慧。他們與其做一個憤青,還不如做一個“侃”青,小公園、衚衕口。侃完了就“愛誰誰”,家裡的日子照樣繼續樂呵紅火地過著。


分享到:


相關文章: