1、愛情是情人之間的一層面紗。不肯原諒女人細微過失的男人，永遠不會享有她那美好的德性。
2、思想往往是詩的絆腳石。
3、美在嚮往它的人的心裡比在看到它的人眼裡，放出更明亮的光彩。
4、靜獨是吹落我們枯枝的一陣無聲的風暴。
5、你對我說：“我不瞭解你。”這就是過分地讚揚了我，無故地侮辱了你。
6、不要讓空手而來的人介入你們的交易，他們只會用賣弄言辭換走你們的勞動。
7、你唱歌時，飢餓者用肚子聽。
8、我的心靈告誡我，它教我去傾聽並非唇舌和喉嚨發出的聲音。在心靈告誡我之前，我的聽覺遲鈍，只聽到喧鬧和呼喊。可是現在，我能傾聽寂靜，聽到它的合唱隊正唱著時光的頌歌和太空的讚美詩，宣示著隱幽的奧秘。
9、當用牙齒咀嚼蘋果時，你們應在心中對她說：“你的總之將在我身體裡存活，你明日的蓓蕾激昂在我心中綻放。”。
10、對黑夜和白天扮演角色是愚蠢的。他倆都會嘲笑你。
11、記憶是一種相聚的方式，忘卻是一種自由的方式。
12、如果不為待客的話，所有的房屋都成了墳墓。
13、在鹽裡面一定有些出奇地神聖的東西。它也在我們的眼淚裡和大海里。
14、千條溪水都向著自己的戀人——大海——流淌；萬朵鮮花均朝他們的情侶——陽光——微笑；天上烏雲總是衝著他們的追求者——谷地——降雨。而我的心事，溪水不理會，花兒聽不到，烏雲摸不著。
15、每當我們避開惡，便會得到善的啟示。
16、不要因為走得太遠，忘了我們為什麼出發。
17、記憶是一種相會，遺忘是一種自由。
18、在你的思想裡有富人，窮人和乞丐。我的思想裡卻只有生活，而無財富。我們全是乞丐，沒有慈善者存在，只有生活本身存在。
19、在獨居的寂靜裡，會在他們眼中呈現出他們赤裸的自己，他們就想逃避。
20、昨天不過是今天的回憶，明天不過是今天的夢想。
21、僅僅在昨天，我認為自己只是一個碎片，無韻律地在生命的穹蒼中顫抖。現在我曉得，我就是那穹蒼，一切生命都是在我裡面有韻律地轉動的碎片。
22、生活是一條船，慢者認為它太快，於是離開了它；快者認為它太慢，於是也離開了它。
23、揭開面具你們的歡樂就是你們的憂愁。幸福總是依據於疼痛。
24、生活就是充滿甜美和無限可能性的一場現實中的夢。
25、人只有沿著黑夜之路前進才能到達黎明。
26、一個人有兩個我，一個在黑暗中醒著，一個在光明中睡著。
27、物慾能使人沒有痛苦地死去，而愛能用痛苦使人重生。
28、當你達到生命中心的時候，你會發現你不高過罪人，也不低於先知。
紀·哈·紀伯倫（Kahlil Gibran，جبران），作家，1883-1931，被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。紀伯倫、魯迅和泰戈爾一樣是近代東方文學走向世界的先驅。
閱讀更多 左右岸 的文章
